사용자:Silman
sillokwiki
| id | 구분 | 표제어 | 유형 |
|---|---|---|---|
| 00018295 | 직역 | 감(監) | 감(監) |
| 00011404 | 직역 | 감(監) | 감(監) |
| 00018296 | 직역 | 겸도사(兼都事) | 겸도사(兼都事) |
| 00011487 | 직역 | 겸도사(兼都事) | 겸도사(兼都事) |
| 00000711 | 직역 | 관령(管領) | 관령(管領) |
| 00018293 | 직역 | 도진무(都鎭撫) | 도진무(都鎭撫) |
| 00001723 | 직역 | 도진무(都鎭撫) | 도진무(都鎭撫) |
| 00010893 | 직역 | 사장(社長) | 사장(社長) |
| 00018289 | 직역 | 양마(養馬) | 양마(養馬) |
| 00018301 | 직역 | 주사(主事) | 주사(主事) |
| 00018294 | 직역 | 주사(主事) | 주사(主事) |
| 00006301 | 직역 | 주사(主事) | 주사(主事) |
| 00011513 | 직역 | 가감역(假監役) | 가감역(假監役) |
| 00000012 | 직역 | 가공(歌工) | 가공(歌工) |
| 00000023 | 직역 | 가기(歌妓) | 가기(歌妓) |
| 00000027 | 직역 | 가동(歌童) | 가동(歌童) |
| 00000044 | 직역 | 가무동(歌舞童) | 가무동(歌舞童) |
| 00000045 | 직역 | 가무여아(歌舞女兒) | 가무여아(歌舞女兒) |
| 00010441 | 직역 | 가설부장(加設部將) | 가설부장(加設部將) |
| 00011477 | 직역 | 가인의(假引儀) | 가인의(假引儀) |
| 00014986 | 직역 | 가전별초(駕前別抄) | 가전별초(駕前別抄) |
| 00000068 | 직역 | 가주서(假注書) | 가주서(假注書) |
| 00012961 | 직역 | 각자장(刻字匠) | 각자장(刻字匠) |
| 00012878 | 직역 | 각장(刻匠) | 각장(刻匠) |
| 00000096 | 직역 | 간관(諫官) | 간관(諫官) |
| 00016616 | 직역 | 간병의(看病醫) | 간병의(看病醫) |
| 00015959 | 직역 | 감계사(勘界使) | 감계사(勘界使) |
| 00000116 | 직역 | 감관사(監館事) | 감관사(監館事) |
| 00000118 | 직역 | 감교관(監校官) | 감교관(監校官) |
| 00013968 | 직역 | 감군(監軍) | 감군(監軍) |
| 00013988 | 직역 | 감납관(監納官) | 감납관(監納官) |
| 00015406 | 직역 | 감동역관(監董譯官) | 감동역관(監董譯官) |
| 00012531 | 직역 | 감목관(監牧官) | 감목관(監牧官) |
| 00000131 | 직역 | 감무(監務) | 감무(監務) |
| 00011340 | 직역 | 감사(監事) | 감사(監事) |
| 00014920 | 직역 | 감여가(堪輿家) | 감여가(堪輿家) |
| 00013989 | 직역 | 감역관(監役官) | 감역관(監役官) |
| 00016582 | 직역 | 감적관(監的官) | 감적관(監的官) |
| 00016597 | 직역 | 감전관(監箭官) | 감전관(監箭官) |
| 00000154 | 직역 | 감호관(監護官) | 감호관(監護官) |
| 00016677 | 직역 | 감후(監候) | 감후(監候) |
| 00012903 | 직역 | 갑장(甲匠) | 갑장(甲匠) |
| 00015404 | 직역 | 강정역관(講定譯官) | 강정역관(講定譯官) |
| 00014788 | 직역 | 강학관(講學官) | 강학관(講學官) |
| 00012918 | 직역 | 개장(蓋匠) | 개장(蓋匠) |
| 00000233 | 직역 | 객사(客使) | 객사(客使) |
| 00008138 | 직역 | 객왜(客倭) | 객왜(客倭) |
| 00012923 | 직역 | 거골장(去骨匠) | 거골장(去骨匠) |
| 00012879 | 직역 | 거모장(去毛匠) | 거모장(去毛匠) |
| 00012906 | 직역 | 거장(車匠) | 거장(車匠) |
| 00000274 | 직역 | 건공장군(建功將軍) | 건공장군(建功將軍) |
| 00000287 | 직역 | 건신대위(建信隊尉) | 건신대위(建信隊尉) |
| 00000299 | 직역 | 건충대위(建忠隊尉) | 건충대위(建忠隊尉) |
| 00011378 | 직역 | 검교직(檢校職) | 검교직(檢校職) |
| 00014012 | 직역 | 검률(檢律) | 검률(檢律) |
| 00011392 | 직역 | 검상(檢詳) | 검상(檢詳) |
| 00011200 | 직역 | 검열(檢閱) | 검열(檢閱) |
| 00011379 | 직역 | 검직(檢職) | 검직(檢職) |
| 00011312 | 직역 | 검토관(檢討官) | 검토관(檢討官) |
| 00011514 | 직역 | 견마배(牽馬陪) | 견마배(牽馬陪) |
| 00000351 | 직역 | 겸내취(兼內吹) | 겸내취(兼內吹) |
| 00000357 | 직역 | 겸사복장(兼司僕將) | 겸사복장(兼司僕將) |
| 00011209 | 직역 | 겸인(傔人) | 겸인(傔人) |
| 00011478 | 직역 | 겸인의(兼引儀) | 겸인의(兼引儀) |
| 00000365 | 직역 | 겸춘추(兼春秋) | 겸춘추(兼春秋) |
| 00012924 | 직역 | 경공장(京工匠) | 경공장(京工匠) |
| 00016606 | 직역 | 경관금란관(京館禁亂官) | 경관금란관(京館禁亂官) |
| 00011737 | 직역 | 경기병(京騎兵) | 경기병(京騎兵) |
| 00015410 | 직역 | 경략(經略) | 경략(經略) |
| 00011488 | 직역 | 경력(經歷) | 경력(經歷) |
| 00008266 | 직역 | 경무관(警務官) | 경무관(警務官) |
| 00000410 | 직역 | 경사(經師) | 경사(經師) |
| 00010477 | 직역 | 경수(警守) | 경수(警守) |
| 00016242 | 직역 | 경시관(京試官) | 경시관(京試官) |
| 00011315 | 직역 | 경연관(經筵官) | 경연관(經筵官) |
| 00017175 | 직역 | 경접위관(京接尉官) | 경접위관(京接尉官) |
| 00000450 | 직역 | 경차관(敬差官) | 경차관(敬差官) |
| 00000457 | 직역 | 경통사(京通事) | 경통사(京通事) |
| 00000478 | 직역 | 계공랑(啓功郞) | 계공랑(啓功郞) |
| 00000480 | 직역 | 계궁(階窮) | 계궁(階窮) |
| 00011272 | 직역 | 계사(計士) | 계사(計士) |
| 00000500 | 직역 | 계사랑(啓仕郞) | 계사랑(啓仕郞) |
| 00018265 | 직역 | 계심랑(啓心郞) | 계심랑(啓心郞) |
| 00000519 | 직역 | 계품사(計稟使) | 계품사(計稟使) |
| 00000544 | 직역 | 고문관(顧問官) | 고문관(顧問官) |
| 00000547 | 직역 | 고부사(告訃使) | 고부사(告訃使) |
| 00012925 | 직역 | 고장(鼓匠) | 고장(鼓匠) |
| 00010173 | 직역 | 고주(雇主) | 고주(雇主) |
| 00010136 | 직역 | 고지기(庫子) | 고지기(庫子) |
| 00010876 | 직역 | 공리(貢吏) | 공리(貢吏) |
| 00000612 | 직역 | 공무랑(供務郞) | 공무랑(供務郞) |
| 00000627 | 직역 | 공생(貢生) | 공생(貢生) |
| 00000654 | 직역 | 공인(恭人) | 공인(恭人) |
| 00012926 | 직역 | 공장(工匠) | 공장(工匠) |
| 00000667 | 직역 | 공조(工造) | 공조(工造) |
| 00000683 | 직역 | 공형(公兄) | 공형(公兄) |
| 00000691 | 직역 | 과의교위(果毅校尉) | 과의교위(果毅校尉) |
| 00014989 | 직역 | 관군(館軍) | 관군(館軍) |
| 00000709 | 직역 | 관노(官奴) | 관노(官奴) |
| 00000716 | 직역 | 관반(館伴) | 관반(館伴) |
| 00000724 | 직역 | 관사(管事) | 관사(管事) |
| 00000731 | 직역 | 관수왜(館守倭) | 관수왜(館守倭) |
| 00000736 | 직역 | 관압사(管押使) | 관압사(管押使) |
| 00000748 | 직역 | 관찰사(觀察使) | 관찰사(觀察使) |
| 00000757 | 직역 | 관현맹인(管絃盲人) | 관현맹인(管絃盲人) |
| 00000764 | 직역 | 광대(廣大) | 광대(廣大) |
| 00015086 | 직역 | 광부(鑛夫) | 광부(鑛夫) |
| 00013990 | 직역 | 교감(校勘) | 교감(校勘) |
| 00013991 | 직역 | 교검(校檢) | 교검(校檢) |
| 00014990 | 직역 | 교련관(敎鍊官) | 교련관(敎鍊官) |
| 00011197 | 직역 | 교리(校理) | 교리(校理) |
| 00014991 | 직역 | 교사(敎師) | 교사(敎師) |
| 00014035 | 직역 | 교생(敎生) | 교생(敎生) |
| 00013867 | 직역 | 교수(敎授) | 교수(敎授) |
| 00011210 | 직역 | 구관당상(句管堂上) | 구관당상(句管堂上) |
| 00010092 | 직역 | 구군(驅軍) | 구군(驅軍) |
| 00000864 | 직역 | 구사(丘史) | 구사(丘史) |
| 00000886 | 직역 | 구종(丘從) | 구종(丘從) |
| 00016029 | 직역 | 구피계공인(狗皮契貢人) | 구피계공인(狗皮契貢人) |
| 00013019 | 직역 | 국사(國師) | 국사(國師) |
| 00000925 | 직역 | 군(君) | 군(君) |
| 00017011 | 직역 | 군기대신(軍機大臣) | 군기대신(軍機大臣) |
| 00000969 | 직역 | 궁위령(宮闈令) | 궁위령(宮闈令) |
| 00012880 | 직역 | 궁인(弓人) | 궁인(弓人) |
| 00015087 | 직역 | 궁장(弓匠) | 궁장(弓匠) |
| 00012881 | 직역 | 궁현장(弓絃匠) | 궁현장(弓絃匠) |
| 00012645 | 직역 | 권관(權管) | 권관(權管) |
| 00011405 | 직역 | 권독(勸讀) | 권독(勸讀) |
| 00011380 | 직역 | 권무(權務) | 권무(權務) |
| 00015088 | 직역 | 권무군관(勸武軍官) | 권무군관(勸武軍官) |
| 00000984 | 직역 | 권지(權知) | 권지(權知) |
| 00011875 | 직역 | 권초관(捲草官) | 권초관(捲草官) |
| 00013577 | 직역 | 귀인(貴人) | 귀인(貴人) |
| 00001022 | 직역 | 균자장(均字匠) | 균자장(均字匠) |
| 00001030 | 직역 | 근수(根隨) | 근수(根隨) |
| 00015089 | 직역 | 금공(金工) | 금공(金工) |
| 00001049 | 직역 | 금도왜(禁徒倭) | 금도왜(禁徒倭) |
| 00016603 | 직역 | 금란관(禁亂官) | 금란관(禁亂官) |
| 00012916 | 직역 | 금박장(金箔匠) | 금박장(金箔匠) |
| 00010377 | 직역 | 금위대장(禁衛大將) | 금위대장(禁衛大將) |
| 00012244 | 직역 | 급주노(急走奴) | 급주노(急走奴) |
| 00016567 | 직역 | 급책관(給冊官) | 급책관(給冊官) |
| 00011344 | 직역 | 기거주(起居注) | 기거주(起居注) |
| 00014992 | 직역 | 기고관(旗鼓官) | 기고관(旗鼓官) |
| 00001097 | 직역 | 기관(記官) | 기관(記官) |
| 00006672 | 직역 | 기녀(妓女) | 기녀(妓女) |
| 00014964 | 직역 | 기사(騎士) | 기사(騎士) |
| 00001110 | 직역 | 기사관(記事官) | 기사관(記事官) |
| 00014965 | 직역 | 기수(旗手) | 기수(旗手) |
| 00001133 | 직역 | 기주관(記注官) | 기주관(記注官) |
| 00015072 | 직역 | 기첩(妓妾) | 기첩(妓妾) |
| 00010380 | 직역 | 기총(旗摠) | 기총(旗摠) |
| 00008124 | 직역 | 기패관(旗牌官) | 기패관(旗牌官) |
| 00001155 | 직역 | 나례금란관(儺禮禁亂官) | 나례금란관(儺禮禁亂官) |
| 00001165 | 직역 | 나인(內人) | 나인(內人) |
| 00001166 | 직역 | 나장(羅匠) | 나장(羅匠) |
| 00012962 | 직역 | 나전장(螺鈿匠) | 나전장(螺鈿匠) |
| 00010445 | 직역 | 나졸(邏卒) | 나졸(邏卒) |
| 00012927 | 직역 | 납장(鑞匠) | 납장(鑞匠) |
| 00012928 | 직역 | 납지장(蠟紙匠) | 납지장(蠟紙匠) |
| 00011387 | 직역 | 낭청(郎廳) | 낭청(郎廳) |
| 00011222 | 직역 | 내각총리대신(內閣總理大臣) | 내각총리대신(內閣總理大臣) |
| 00013948 | 직역 | 내금위장(內禁衛將) | 내금위장(內禁衛將) |
| 00009130 | 직역 | 내무부사(內務府事) | 내무부사(內務府事) |
| 00016123 | 직역 | 내속고치(內速古赤) | 내속고치(內速古赤) |
| 00001271 | 직역 | 내승(內乘) | 내승(內乘) |
| 00016618 | 직역 | 내의(內醫) | 내의(內醫) |
| 00016022 | 직역 | 내자시공인(內資寺貢人) | 내자시공인(內資寺貢人) |
| 00001300 | 직역 | 내취(內吹) | 내취(內吹) |
| 00001302 | 직역 | 내취라치(內吹螺赤) | 내취라치(內吹螺赤) |
| 00001304 | 직역 | 내취보(內吹保) | 내취보(內吹保) |
| 00013992 | 직역 | 노인직(老人職) | 노인직(老人職) |
| 00016243 | 직역 | 녹명관(錄名官) | 녹명관(錄名官) |
| 00013993 | 직역 | 녹사(錄事) | 녹사(錄事) |
| 00014993 | 직역 | 뇌자(牢子) | 뇌자(牢子) |
| 00012917 | 직역 | 능라장(綾羅匠) | 능라장(綾羅匠) |
| 00010298 | 직역 | 능사(陵司) | 능사(陵司) |
| 00001396 | 직역 | 능직(陵直) | 능직(陵直) |
| 00001404 | 직역 | 다루가치(達魯花赤) | 다루가치(達魯花赤) |
| 00013547 | 직역 | 다색(茶色) | 다색(茶色) |
| 00001468 | 직역 | 당상역관(堂上譯官) | 당상역관(堂上譯官) |
| 00001506 | 직역 | 대광보국숭록대부(大匡輔國崇祿大夫) | 대광보국숭록대부(大匡輔國崇祿大夫) |
| 00011201 | 직역 | 대교(待敎) | 대교(待敎) |
| 00001512 | 직역 | 대군(大君) | 대군(大君) |
| 00014966 | 직역 | 대기수(大旗手) | 대기수(大旗手) |
| 00016244 | 직역 | 대독관(對讀官) | 대독관(對讀官) |
| 00001536 | 직역 | 대마도체찰사(對馬島體察使) | 대마도체찰사(對馬島體察使) |
| 00001553 | 직역 | 대부(隊副) | 대부(隊副) |
| 00013037 | 직역 | 대사(大師) | 대사(大師) |
| 00011202 | 직역 | 대사간(大司諫) | 대사간(大司諫) |
| 00014030 | 직역 | 대사성(大司成) | 대사성(大司成) |
| 00001566 | 직역 | 대사헌(大司憲) | 대사헌(大司憲) |
| 00013038 | 직역 | 대선(大選) | 대선(大選) |
| 00013039 | 직역 | 대선사(大禪師) | 대선사(大禪師) |
| 00008441 | 직역 | 대원군(大院君) | 대원군(大院君) |
| 00001595 | 직역 | 대장(隊長) | 대장(隊長) |
| 00001608 | 직역 | 대전관(代奠官) | 대전관(代奠官) |
| 00013951 | 직역 | 대정(隊正) | 대정(隊正) |
| 00011213 | 직역 | 대제학(大提學) | 대제학(大提學) |
| 00001618 | 직역 | 대차왜(大差倭) | 대차왜(大差倭) |
| 00010382 | 직역 | 대총(隊摠) | 대총(隊摠) |
| 00001631 | 직역 | 대학사(大學士) | 대학사(大學士) |
| 00015328 | 직역 | 대합(大閤) | 대합(大閤) |
| 00013952 | 직역 | 대호군(大護軍) | 대호군(大護軍) |
| 00014098 | 직역 | 도감(島監) | 도감(島監) |
| 00001655 | 직역 | 도관(都官) | 도관(都官) |
| 00011522 | 직역 | 도사(都事) | 도사(都事) |
| 00013994 | 직역 | 도선(導善) | 도선(導善) |
| 00001696 | 직역 | 도선주(都船主) | 도선주(都船主) |
| 00001700 | 직역 | 도순문사(都巡問使) | 도순문사(都巡問使) |
| 00012643 | 직역 | 도순변사(都巡邊使) | 도순변사(都巡邊使) |
| 00012637 | 직역 | 도순찰사(都巡察使) | 도순찰사(都巡察使) |
| 00013098 | 직역 | 도승(度僧) | 도승(度僧) |
| 00013040 | 직역 | 도승통(都僧統) | 도승통(都僧統) |
| 00001707 | 직역 | 도안무사(都安撫使) | 도안무사(都安撫使) |
| 00012657 | 직역 | 도원수(都元帥) | 도원수(都元帥) |
| 00012882 | 직역 | 도자장(刀子匠) | 도자장(刀子匠) |
| 00013012 | 직역 | 도장(島長) | 도장(島長) |
| 00001719 | 직역 | 도절제사(都節制使) | 도절제사(都節制使) |
| 00011406 | 직역 | 도정(都正) | 도정(都正) |
| 00011500 | 직역 | 도제조(都提調) | 도제조(都提調) |
| 00001724 | 직역 | 도찰리사(都察理使) | 도찰리사(都察理使) |
| 00016563 | 직역 | 도청관(都廳官) | 도청관(都廳官) |
| 00012647 | 직역 | 도체찰사(都體察使) | 도체찰사(都體察使) |
| 00001729 | 직역 | 도총관(都摠管) | 도총관(都摠管) |
| 00013099 | 직역 | 도총섭(都摠攝) | 도총섭(都摠攝) |
| 00015365 | 직역 | 도해역관(渡海譯官) | 도해역관(渡海譯官) |
| 00016245 | 직역 | 독권관(讀券官) | 독권관(讀券官) |
| 00016607 | 직역 | 돈화문금란관(敦化門禁亂官) | 돈화문금란관(敦化門禁亂官) |
| 00016435 | 직역 | 동감교관(同監校官) | 동감교관(同監校官) |
| 00011264 | 직역 | 동궁배종무관장(東宮陪從武官長) | 동궁배종무관장(東宮陪從武官長) |
| 00013686 | 직역 | 동남제도개척사(東南諸島開拓使) | 동남제도개척사(東南諸島開拓使) |
| 00012930 | 직역 | 동장(銅匠) | 동장(銅匠) |
| 00001824 | 직역 | 동지사(冬至使) | 동지사(冬至使) |
| 00011489 | 직역 | 동지사(同知事) | 동지사(同知事) |
| 00012883 | 직역 | 동철장(銅鐵匠) | 동철장(銅鐵匠) |
| 00012904 | 직역 | 두구장식장(頭具粧飾匠) | 두구장식장(頭具粧飾匠) |
| 00012905 | 직역 | 두구타조장(頭具打造匠) | 두구타조장(頭具打造匠) |
| 00001852 | 직역 | 두목(頭目) | 두목(頭目) |
| 00011764 | 직역 | 둔감(屯監) | 둔감(屯監) |
| 00011765 | 직역 | 둔민(屯民) | 둔민(屯民) |
| 00011766 | 직역 | 둔별장(屯別將) | 둔별장(屯別將) |
| 00011767 | 직역 | 둔아병(屯牙兵) | 둔아병(屯牙兵) |
| 00011768 | 직역 | 둔전군(屯田軍) | 둔전군(屯田軍) |
| 00016287 | 직역 | 등록관(謄錄官) | 등록관(謄錄官) |
| 00014994 | 직역 | 등롱군(燈籠軍) | 등롱군(燈籠軍) |
| 00013549 | 직역 | 등촉색(燈燭色) | 등촉색(燈燭色) |
| 00010176 | 직역 | 등패(等牌) | 등패(等牌) |
| 00001882 | 직역 | 라수(鑼手) | 라수(鑼手) |
| 00011528 | 직역 | 령(令) | 령(令) |
| 00012931 | 직역 | 마경장(磨鏡匠) | 마경장(磨鏡匠) |
| 00014995 | 직역 | 마대(馬隊) | 마대(馬隊) |
| 00011769 | 직역 | 마름(舍音) | 마름(舍音) |
| 00014967 | 직역 | 마병(馬兵) | 마병(馬兵) |
| 00011732 | 직역 | 마보(馬保) | 마보(馬保) |
| 00011517 | 직역 | 마의(馬醫) | 마의(馬醫) |
| 00012532 | 직역 | 마적색(馬籍色) | 마적색(馬籍色) |
| 00012884 | 직역 | 마조장(磨造匠) | 마조장(磨造匠) |
| 00001937 | 직역 | 만호(萬戶) | 만호(萬戶) |
| 00015091 | 직역 | 매복맹인(賣卜盲人) | 매복맹인(賣卜盲人) |
| 00009612 | 직역 | 면임(面任) | 면임(面任) |
| 00016673 | 직역 | 명과학훈도(命課學訓導) | 명과학훈도(命課學訓導) |
| 00016519 | 직역 | 명률(明律) | 명률(明律) |
| 00012963 | 직역 | 명유장(明油匠) | 명유장(明油匠) |
| 00016621 | 직역 | 명의(明醫) | 명의(明醫) |
| 00010096 | 직역 | 모군(募軍) | 모군(募軍) |
| 00012932 | 직역 | 모의장(毛衣匠) | 모의장(毛衣匠) |
| 00012253 | 직역 | 목마군(牧馬軍) | 목마군(牧馬軍) |
| 00012974 | 직역 | 목소장(木梳匠) | 목소장(木梳匠) |
| 00002051 | 직역 | 목수(木手) | 목수(木手) |
| 00012964 | 직역 | 목장(木匠) | 목장(木匠) |
| 00016614 | 직역 | 몽학훈도(蒙學訓導) | 몽학훈도(蒙學訓導) |
| 00016448 | 직역 | 무과방방관(武科放榜官) | 무과방방관(武科放榜官) |
| 00002116 | 직역 | 무수리(水賜) | 무수리(水賜) |
| 00002136 | 직역 | 무학(武學) | 무학(武學) |
| 00012965 | 직역 | 묵장(墨匠) | 묵장(墨匠) |
| 00002152 | 직역 | 문례관(問禮官) | 문례관(問禮官) |
| 00002175 | 직역 | 문안사(問安使) | 문안사(問安使) |
| 00002185 | 직역 | 문위관(問慰官) | 문위관(問慰官) |
| 00013692 | 직역 | 문위사(問慰使) | 문위사(問慰使) |
| 00011225 | 직역 | 문총관(文摠管) | 문총관(文摠管) |
| 00011382 | 직역 | 문하시랑찬성사(門下侍郞贊成事) | 문하시랑찬성사(門下侍郞贊成事) |
| 00011383 | 직역 | 문하시중(門下侍中) | 문하시중(門下侍中) |
| 00011381 | 직역 | 문하평리(門下評理) | 문하평리(門下評理) |
| 00011407 | 직역 | 문학(文學) | 문학(文學) |
| 00011214 | 직역 | 문한관(文翰官) | 문한관(文翰官) |
| 00002241 | 직역 | 박사(博士) | 박사(博士) |
| 00013542 | 직역 | 반감(飯監) | 반감(飯監) |
| 00013545 | 직역 | 반공(飯工) | 반공(飯工) |
| 00002255 | 직역 | 반당(伴倘) | 반당(伴倘) |
| 00012966 | 직역 | 반칠장(盤漆匠) | 반칠장(盤漆匠) |
| 00012633 | 직역 | 방어사(防禦使) | 방어사(防禦使) |
| 00014856 | 직역 | 방자(幇子) | 방자(幇子) |
| 00012235 | 직역 | 방자(房子) | 방자(房子) |
| 00013995 | 직역 | 방장(房掌) | 방장(房掌) |
| 00016246 | 직역 | 방중유사(榜中有司) | 방중유사(榜中有司) |
| 00014822 | 직역 | 방패군(防牌軍) | 방패군(防牌軍) |
| 00016998 | 직역 | 배전차원(陪箋差員) | 배전차원(陪箋差員) |
| 00012933 | 직역 | 배첩장(褙貼匠) | 배첩장(褙貼匠) |
| 00011876 | 직역 | 배태관(陪胎官) | 배태관(陪胎官) |
| 00002373 | 직역 | 백정(白丁) | 백정(白丁) |
| 00010448 | 직역 | 백호(百戶) | 백호(百戶) |
| 00002408 | 직역 | 번상군(番上軍) | 번상군(番上軍) |
| 00013100 | 직역 | 번승(番僧) | 번승(番僧) |
| 00012934 | 직역 | 번주장(燔珠匠) | 번주장(燔珠匠) |
| 00011198 | 직역 | 별검(別檢) | 별검(別檢) |
| 00012648 | 직역 | 별군관(別軍官) | 별군관(別軍官) |
| 00014996 | 직역 | 별군직(別軍職) | 별군직(別軍職) |
| 00014968 | 직역 | 별기사(別騎士) | 별기사(別騎士) |
| 00014969 | 직역 | 별기위(別騎衛) | 별기위(別騎衛) |
| 00014997 | 직역 | 별대(別隊) | 별대(別隊) |
| 00014998 | 직역 | 별대마병(別隊馬兵) | 별대마병(別隊馬兵) |
| 00014970 | 직역 | 별마대(別馬隊) | 별마대(別馬隊) |
| 00014971 | 직역 | 별부료군관(別付料軍官) | 별부료군관(別付料軍官) |
| 00014038 | 직역 | 별사옹(別司饔) | 별사옹(別司饔) |
| 00010450 | 직역 | 별순라(別巡邏) | 별순라(別巡邏) |
| 00014654 | 직역 | 별승군(別勝軍) | 별승군(別勝軍) |
| 00010389 | 직역 | 별영장(別營將) | 별영장(別營將) |
| 00016751 | 직역 | 별운검(別雲劍) | 별운검(別雲劍) |
| 00012655 | 직역 | 별장(別將) | 별장(別將) |
| 00011490 | 직역 | 별제(別提) | 별제(別提) |
| 00002486 | 직역 | 별좌(別坐) | 별좌(別坐) |
| 00014999 | 직역 | 별초무사(別抄武士) | 별초무사(別抄武士) |
| 00015000 | 직역 | 별친위사(別親衛士) | 별친위사(別親衛士) |
| 00014972 | 직역 | 별파진(別破陣) | 별파진(別破陣) |
| 00002495 | 직역 | 병공(餠工) | 병공(餠工) |
| 00012651 | 직역 | 병마도절제사(兵馬都節制使) | 병마도절제사(兵馬都節制使) |
| 00013954 | 직역 | 병마동첨절제사(兵馬同僉節制使) | 병마동첨절제사(兵馬同僉節制使) |
| 00013955 | 직역 | 병마우후(兵馬虞候) | 병마우후(兵馬虞候) |
| 00012659 | 직역 | 병마절제도위(兵馬節制都衛) | 병마절제도위(兵馬節制都衛) |
| 00012644 | 직역 | 병마절제사(兵馬節制使) | 병마절제사(兵馬節制使) |
| 00013956 | 직역 | 병마첨절제사(兵馬僉節制使) | 병마첨절제사(兵馬僉節制使) |
| 00012907 | 직역 | 병선장(兵船匠) | 병선장(兵船匠) |
| 00014857 | 직역 | 병선장(兵船將) | 병선장(兵船將) |
| 00002516 | 직역 | 병절교위(秉節校尉) | 병절교위(秉節校尉) |
| 00002520 | 직역 | 병직랑(秉直郞) | 병직랑(秉直郞) |
| 00002540 | 직역 | 보공장군(保功將軍) | 보공장군(保功將軍) |
| 00002544 | 직역 | 보국숭록대부(輔國崇祿大夫) | 보국숭록대부(輔國崇祿大夫) |
| 00014974 | 직역 | 보군(步軍) | 보군(步軍) |
| 00002546 | 직역 | 보궐(補闕) | 보궐(補闕) |
| 00011739 | 직역 | 보노(保奴) | 보노(保奴) |
| 00011408 | 직역 | 보덕(輔德) | 보덕(輔德) |
| 00008556 | 직역 | 보빙대사(報聘大使) | 보빙대사(報聘大使) |
| 00002560 | 직역 | 보빙사(報聘使) | 보빙사(報聘使) |
| 00011409 | 직역 | 보양관(輔養官) | 보양관(輔養官) |
| 00002573 | 직역 | 보오(保伍) | 보오(保伍) |
| 00014735 | 직역 | 복수군(復讐軍) | 복수군(復讐軍) |
| 00011203 | 직역 | 봉교(奉敎) | 봉교(奉敎) |
| 00012518 | 직역 | 봉군보(烽軍保) | 봉군보(烽軍保) |
| 00011479 | 직역 | 봉례(奉禮) | 봉례(奉禮) |
| 00016247 | 직역 | 봉미관(封彌官) | 봉미관(封彌官) |
| 00011545 | 직역 | 봉보부인(奉保夫人) | 봉보부인(奉保夫人) |
| 00011491 | 직역 | 봉사(奉事) | 봉사(奉事) |
| 00016020 | 직역 | 봉상시공인(奉常寺貢人) | 봉상시공인(奉常寺貢人) |
| 00002664 | 직역 | 봉성대부(奉成大夫) | 봉성대부(奉成大夫) |
| 00002676 | 직역 | 봉안사(奉安使) | 봉안사(奉安使) |
| 00002683 | 직역 | 봉의랑(奉議郞) | 봉의랑(奉議郞) |
| 00002692 | 직역 | 봉직랑(奉直郞) | 봉직랑(奉直郞) |
| 00002693 | 직역 | 봉직랑(奉職郞) | 봉직랑(奉職郞) |
| 00010797 | 직역 | 봉진관(封進官) | 봉진관(封進官) |
| 00002706 | 직역 | 봉헌대부(奉憲大夫) | 봉헌대부(奉憲大夫) |
| 00011410 | 직역 | 부(傅) | 부(傅) |
| 00011204 | 직역 | 부교리(副校理) | 부교리(副校理) |
| 00011411 | 직역 | 부령(副令) | 부령(副令) |
| 00014975 | 직역 | 부료군관(付料軍官) | 부료군관(付料軍官) |
| 00011492 | 직역 | 부봉사(副奉事) | 부봉사(副奉事) |
| 00002746 | 직역 | 부부인(府夫人) | 부부인(府夫人) |
| 00011412 | 직역 | 부빈객(副賓客) | 부빈객(副賓客) |
| 00013957 | 직역 | 부사과(副司果) | 부사과(副司果) |
| 00013958 | 직역 | 부사맹(副司猛) | 부사맹(副司猛) |
| 00002751 | 직역 | 부사약(副司鑰) | 부사약(副司鑰) |
| 00013959 | 직역 | 부사용(副司勇) | 부사용(副司勇) |
| 00013960 | 직역 | 부사정(副司正) | 부사정(副司正) |
| 00013961 | 직역 | 부사직(副司直) | 부사직(副司直) |
| 00011413 | 직역 | 부수(副守) | 부수(副守) |
| 00011205 | 직역 | 부수찬(副修撰) | 부수찬(副修撰) |
| 00013095 | 직역 | 부역승(赴役僧) | 부역승(赴役僧) |
| 00010103 | 직역 | 부역승군(赴役僧軍) | 부역승군(赴役僧軍) |
| 00013996 | 직역 | 부연관(赴宴官) | 부연관(赴宴官) |
| 00011414 | 직역 | 부위(副尉) | 부위(副尉) |
| 00011215 | 직역 | 부응교(副應敎) | 부응교(副應敎) |
| 00013962 | 직역 | 부장(副將) | 부장(副將) |
| 00012656 | 직역 | 부장(部將) | 부장(部將) |
| 00002780 | 직역 | 부전악(副典樂) | 부전악(副典樂) |
| 00002781 | 직역 | 부전율(副典律) | 부전율(副典律) |
| 00011524 | 직역 | 부정(副正) | 부정(副正) |
| 00011216 | 직역 | 부정자(副正字) | 부정자(副正字) |
| 00011493 | 직역 | 부제조(副提調) | 부제조(副提調) |
| 00011217 | 직역 | 부제학(副提學) | 부제학(副提學) |
| 00010104 | 직역 | 부지군(負持軍) | 부지군(負持軍) |
| 00011486 | 직역 | 부직장(副直長) | 부직장(副直長) |
| 00011199 | 직역 | 부총관(副摠管) | 부총관(副摠管) |
| 00002789 | 직역 | 부특송사(副特送使) | 부특송사(副特送使) |
| 00013963 | 직역 | 부호군(副護軍) | 부호군(副護軍) |
| 00016605 | 직역 | 북평관금란관(北平館禁亂官) | 북평관금란관(北平館禁亂官) |
| 00013101 | 직역 | 북한승장(北漢僧將) | 북한승장(北漢僧將) |
| 00002830 | 직역 | 분순부위(奮順副尉) | 분순부위(奮順副尉) |
| 00002832 | 직역 | 분용도위(奮勇徒尉) | 분용도위(奮勇徒尉) |
| 00008576 | 직역 | 비서관(祕書官) | 비서관(祕書官) |
| 00008163 | 직역 | 비장(裨將) | 비장(裨將) |
| 00013949 | 직역 | 빈(嬪) | 빈(嬪) |
| 00011415 | 직역 | 빈객(賓客) | 빈객(賓客) |
| 00016031 | 직역 | 빙고공인(氷庫貢人) | 빙고공인(氷庫貢人) |
| 00014052 | 직역 | 빙부(氷夫) | 빙부(氷夫) |
| 00010799 | 직역 | 빙정(氷丁) | 빙정(氷丁) |
| 00011416 | 직역 | 사(師) | 사(師) |
| 00011218 | 직역 | 사간(司諫) | 사간(司諫) |
| 00016125 | 직역 | 사개리(沙箇里) | 사개리(沙箇里) |
| 00011316 | 직역 | 사경(司經) | 사경(司經) |
| 00015093 | 직역 | 사공(沙工) | 사공(沙工) |
| 00013964 | 직역 | 사과(司果) | 사과(司果) |
| 00002926 | 직역 | 사관(史官) | 사관(史官) |
| 00016604 | 직역 | 사관금란관(四館禁亂官) | 사관금란관(四館禁亂官) |
| 00012910 | 직역 | 사기장(沙器匠) | 사기장(沙器匠) |
| 00016248 | 직역 | 사동관(査同官) | 사동관(査同官) |
| 00002958 | 직역 | 사력(司曆) | 사력(司曆) |
| 00002961 | 직역 | 사령(使令) | 사령(使令) |
| 00011393 | 직역 | 사록(司錄) | 사록(司錄) |
| 00012642 | 직역 | 사마(司馬) | 사마(司馬) |
| 00013965 | 직역 | 사맹(司猛) | 사맹(司猛) |
| 00011525 | 직역 | 사변가주서(事變假注書) | 사변가주서(事變假注書) |
| 00014858 | 직역 | 사부(射夫) | 사부(射夫) |
| 00011417 | 직역 | 사서(司書) | 사서(司書) |
| 00014031 | 직역 | 사성(司成) | 사성(司成) |
| 00003019 | 직역 | 사송왜인(使送倭人) | 사송왜인(使送倭人) |
| 00016679 | 직역 | 사신(司辰) | 사신(司辰) |
| 00003034 | 직역 | 사알(司謁) | 사알(司謁) |
| 00003036 | 직역 | 사약(司鑰) | 사약(司鑰) |
| 00014032 | 직역 | 사예(司藝) | 사예(司藝) |
| 00018252 | 직역 | 사옹원도제조(司饔院都提調) | 사옹원도제조(司饔院都提調) |
| 00013966 | 직역 | 사용(司勇) | 사용(司勇) |
| 00003060 | 직역 | 사은사압물(謝恩使押物) | 사은사압물(謝恩使押物) |
| 00011399 | 직역 | 사의(司議) | 사의(司議) |
| 00011526 | 직역 | 사인(舍人) | 사인(舍人) |
| 00013997 | 직역 | 사자관(寫字官) | 사자관(寫字官) |
| 00016024 | 직역 | 사재감공인(司宰監貢人) | 사재감공인(司宰監貢人) |
| 00003085 | 직역 | 사정(司正) | 사정(司正) |
| 00011377 | 직역 | 사지(司紙) | 사지(司紙) |
| 00013967 | 직역 | 사직(司直) | 사직(司直) |
| 00010105 | 직역 | 사초군(莎草軍) | 사초군(莎草軍) |
| 00011519 | 직역 | 사축(司畜) | 사축(司畜) |
| 00012935 | 직역 | 사토장(莎土匠) | 사토장(莎土匠) |
| 00011400 | 직역 | 사평(司評) | 사평(司評) |
| 00011506 | 직역 | 사포(司圃) | 사포(司圃) |
| 00014033 | 직역 | 사회(司誨) | 사회(司誨) |
| 00013998 | 직역 | 산사(算士) | 산사(算士) |
| 00013103 | 직역 | 산성승(山城僧) | 산성승(山城僧) |
| 00013104 | 직역 | 산성총섭(山城總攝) | 산성총섭(山城總攝) |
| 00003172 | 직역 | 산원(散員) | 산원(散員) |
| 00003171 | 직역 | 산원(算員) | 산원(算員) |
| 00013999 | 직역 | 산학교수(算學敎授) | 산학교수(算學敎授) |
| 00014000 | 직역 | 산학박사(算學博士) | 산학박사(算學博士) |
| 00017343 | 직역 | 산학중감(算學重監) | 산학중감(算學重監) |
| 00017344 | 직역 | 삼력관(三曆官) | 삼력관(三曆官) |
| 00013983 | 직역 | 상공(尙功) | 상공(尙功) |
| 00003283 | 직역 | 상관(上官) | 상관(上官) |
| 00013984 | 직역 | 상궁(尙宮) | 상궁(尙宮) |
| 00013985 | 직역 | 상기(尙記) | 상기(尙記) |
| 00013552 | 직역 | 상다(尙茶) | 상다(尙茶) |
| 00011480 | 직역 | 상례(相禮) | 상례(相禮) |
| 00012638 | 직역 | 상만호(上萬戶) | 상만호(上萬戶) |
| 00003306 | 직역 | 상문(尙門) | 상문(尙門) |
| 00003325 | 직역 | 상상관(上上官) | 상상관(上上官) |
| 00011508 | 직역 | 상선(尙膳) | 상선(尙膳) |
| 00003338 | 직역 | 상세(尙洗) | 상세(尙洗) |
| 00016360 | 직역 | 상시관(上試官) | 상시관(上試官) |
| 00013986 | 직역 | 상식(尙食) | 상식(尙食) |
| 00003348 | 직역 | 상약(尙藥) | 상약(尙藥) |
| 00003353 | 직역 | 상온(尙醞) | 상온(尙醞) |
| 00013555 | 직역 | 상원(尙苑) | 상원(尙苑) |
| 00013987 | 직역 | 상의(尙儀) | 상의(尙儀) |
| 00003371 | 직역 | 상전(尙傳) | 상전(尙傳) |
| 00003386 | 직역 | 상책(尙冊) | 상책(尙冊) |
| 00003387 | 직역 | 상촉(尙燭) | 상촉(尙燭) |
| 00013556 | 직역 | 상침(尙寢) | 상침(尙寢) |
| 00013554 | 직역 | 상탕(尙帑) | 상탕(尙帑) |
| 00003389 | 직역 | 상통사(上通事) | 상통사(上通事) |
| 00013553 | 직역 | 상호(尙弧) | 상호(尙弧) |
| 00012641 | 직역 | 상호군(上護軍) | 상호군(上護軍) |
| 00003409 | 직역 | 생도(生徒) | 생도(生徒) |
| 00011792 | 직역 | 생선간(生鮮干) | 생선간(生鮮干) |
| 00003418 | 직역 | 생원(生員) | 생원(生員) |
| 00003440 | 직역 | 서리(書吏) | 서리(書吏) |
| 00008085 | 직역 | 서리(胥吏) | 서리(胥吏) |
| 00003443 | 직역 | 서반(序班) | 서반(序班) |
| 00003446 | 직역 | 서방색(書房色) | 서방색(書房色) |
| 00008602 | 직역 | 서북경략사(西北經略使) | 서북경략사(西北經略使) |
| 00015264 | 직역 | 서사관(書寫官) | 서사관(書寫官) |
| 00011317 | 직역 | 서연관(書筵官) | 서연관(書筵官) |
| 00012051 | 직역 | 서운관(書雲觀) | 서운관(書雲觀) |
| 00017346 | 직역 | 서운장루(書雲掌漏) | 서운장루(書雲掌漏) |
| 00003476 | 직역 | 서원(書員) | 서원(書員) |
| 00003481 | 직역 | 서장관(書狀官) | 서장관(書狀官) |
| 00003487 | 직역 | 서제(書題) | 서제(書題) |
| 00003505 | 직역 | 석공(石工) | 석공(石工) |
| 00012937 | 직역 | 석장(席匠) | 석장(席匠) |
| 00012936 | 직역 | 석장(石匠) | 석장(石匠) |
| 00017421 | 직역 | 선교승(宣敎僧) | 선교승(宣敎僧) |
| 00003538 | 직역 | 선래통사(先來通事) | 선래통사(先來通事) |
| 00012255 | 직역 | 선목단(先牧壇) | 선목단(先牧壇) |
| 00010975 | 직역 | 선무군관(選武軍官) | 선무군관(選武軍官) |
| 00013539 | 직역 | 선부(膳夫) | 선부(膳夫) |
| 00013041 | 직역 | 선사(禪師) | 선사(禪師) |
| 00003568 | 직역 | 선위사(宣慰使) | 선위사(宣慰使) |
| 00012908 | 직역 | 선장(船匠) | 선장(船匠) |
| 00003580 | 직역 | 선전관(宣傳官) | 선전관(宣傳官) |
| 00011318 | 직역 | 설경(說經) | 설경(說經) |
| 00003595 | 직역 | 설리(薛里) | 설리(薛里) |
| 00011418 | 직역 | 설서(說書) | 설서(說書) |
| 00003610 | 직역 | 섭호장(攝戶長) | 섭호장(攝戶長) |
| 00013550 | 직역 | 성상(城上) | 성상(城上) |
| 00012938 | 직역 | 성장(筬匠) | 성장(筬匠) |
| 00003641 | 직역 | 성절사(聖節使) | 성절사(聖節使) |
| 00003642 | 직역 | 성중관(成衆官) | 성중관(成衆官) |
| 00011224 | 직역 | 세폐사(歲幣使) | 세폐사(歲幣使) |
| 00003702 | 직역 | 소감(少監) | 소감(少監) |
| 00003706 | 직역 | 소경(少卿) | 소경(少卿) |
| 00010111 | 직역 | 소모승군(召募僧軍) | 소모승군(召募僧軍) |
| 00012967 | 직역 | 소목장(小木匠) | 소목장(小木匠) |
| 00013581 | 직역 | 소원(昭媛) | 소원(昭媛) |
| 00003745 | 직역 | 소유(所由) | 소유(所由) |
| 00013578 | 직역 | 소의(昭儀) | 소의(昭儀) |
| 00008146 | 직역 | 소차왜(小差倭) | 소차왜(小差倭) |
| 00003767 | 직역 | 소통사(小通事) | 소통사(小通事) |
| 00016028 | 직역 | 속영장인(屬營匠人) | 속영장인(屬營匠人) |
| 00010867 | 직역 | 쇄권색(刷卷色) | 쇄권색(刷卷色) |
| 00003814 | 직역 | 쇄장(鎖匠) | 쇄장(鎖匠) |
| 00011527 | 직역 | 수(守) | 수(守) |
| 00012625 | 직역 | 수군도절제사(水軍都節制使) | 수군도절제사(水軍都節制使) |
| 00012630 | 직역 | 수군우후(水軍虞候) | 수군우후(水軍虞候) |
| 00012629 | 직역 | 수군절도사(水軍節度使) | 수군절도사(水軍節度使) |
| 00012628 | 직역 | 수군첨절제사(水軍僉節制使) | 수군첨절제사(水軍僉節制使) |
| 00012627 | 직역 | 수군통어사(水軍統禦使) | 수군통어사(水軍統禦使) |
| 00012631 | 직역 | 수군통제사(水軍統制使) | 수군통제사(水軍統制使) |
| 00011226 | 직역 | 수궁대장(守宮大將) | 수궁대장(守宮大將) |
| 00016249 | 직역 | 수권관(收券官) | 수권관(收券官) |
| 00013568 | 직역 | 수규(守閨) | 수규(守閨) |
| 00003841 | 직역 | 수령(守令) | 수령(守令) |
| 00010112 | 직역 | 수리군(修理軍) | 수리군(修理軍) |
| 00003858 | 직역 | 수문장(守門將) | 수문장(守門將) |
| 00013551 | 직역 | 수복(守僕) | 수복(守僕) |
| 00017347 | 직역 | 수술관(修述官) | 수술관(修述官) |
| 00015002 | 직역 | 수어군(守禦軍) | 수어군(守禦軍) |
| 00010398 | 직역 | 수어대장(守禦大將) | 수어대장(守禦大將) |
| 00009923 | 직역 | 수운판관(水運判官) | 수운판관(水運判官) |
| 00014240 | 직역 | 수유치(酥油赤) | 수유치(酥油赤) |
| 00016000 | 직역 | 수장(守藏) | 수장(守藏) |
| 00012939 | 직역 | 수정장(水精匠) | 수정장(水精匠) |
| 00011219 | 직역 | 수찬(修撰) | 수찬(修撰) |
| 00003912 | 직역 | 수찬관(修撰官) | 수찬관(修撰官) |
| 00003918 | 직역 | 수철장(水鐵匠) | 수철장(水鐵匠) |
| 00015003 | 직역 | 수첩군관(守堞軍官) | 수첩군관(守堞軍官) |
| 00013569 | 직역 | 수칙(守則) | 수칙(守則) |
| 00014216 | 직역 | 숙수(熟手) | 숙수(熟手) |
| 00013580 | 직역 | 숙용(淑容) | 숙용(淑容) |
| 00013582 | 직역 | 숙원(淑媛) | 숙원(淑媛) |
| 00013579 | 직역 | 숙의(淑儀) | 숙의(淑儀) |
| 00012955 | 직역 | 숙피장(熟皮匠) | 숙피장(熟皮匠) |
| 00015004 | 직역 | 순령수(巡令手) | 순령수(巡令手) |
| 00012632 | 직역 | 순무사(巡撫使) | 순무사(巡撫使) |
| 00012650 | 직역 | 순변사(巡邊使) | 순변사(巡邊使) |
| 00012654 | 직역 | 순찰사(巡察使) | 순찰사(巡察使) |
| 00004015 | 직역 | 습독관(習讀官) | 습독관(習讀官) |
| 00016581 | 직역 | 습전관(拾箭官) | 습전관(拾箭官) |
| 00012956 | 직역 | 승립장(繩笠匠) | 승립장(繩笠匠) |
| 00010157 | 직역 | 승역(僧役) | 승역(僧役) |
| 00004053 | 직역 | 승전색(承傳色) | 승전색(承傳色) |
| 00011220 | 직역 | 승지(承旨) | 승지(承旨) |
| 00013024 | 직역 | 승통(僧統) | 승통(僧統) |
| 00004067 | 직역 | 시강관(侍講官) | 시강관(侍講官) |
| 00016342 | 직역 | 시관(試官) | 시관(試官) |
| 00011326 | 직역 | 시독관(侍讀官) | 시독관(侍讀官) |
| 00012888 | 직역 | 시인(矢人) | 시인(矢人) |
| 00016678 | 직역 | 시일(視日) | 시일(視日) |
| 00014796 | 직역 | 시학관(侍學官) | 시학관(侍學官) |
| 00011770 | 직역 | 신량역천(身良役賤) | 신량역천(身良役賤) |
| 00014952 | 직역 | 신백정(新白丁) | 신백정(新白丁) |
| 00015005 | 직역 | 신선(新選) | 신선(新選) |
| 00016520 | 직역 | 심률(審律) | 심률(審律) |
| 00004214 | 직역 | 심약(審藥) | 심약(審藥) |
| 00015526 | 직역 | 심양문안사(瀋陽問安使) | 심양문안사(瀋陽問安使) |
| 00004221 | 직역 | 심처왜인(深處倭人) | 심처왜인(深處倭人) |
| 00004237 | 직역 | 십처왜사(十處倭使) | 십처왜사(十處倭使) |
| 00016126 | 직역 | 아개치(阿介赤) | 아개치(阿介赤) |
| 00012890 | 직역 | 아교장(阿膠匠) | 아교장(阿膠匠) |
| 00014976 | 직역 | 아기수(兒旗手) | 아기수(兒旗手) |
| 00018266 | 직역 | 아달합합번(阿達哈哈番) | 아달합합번(阿達哈哈番) |
| 00010996 | 직역 | 아병(牙兵) | 아병(牙兵) |
| 00004277 | 직역 | 악공(樂工) | 악공(樂工) |
| 00015097 | 직역 | 악기장(樂器匠) | 악기장(樂器匠) |
| 00004289 | 직역 | 악사(樂師) | 악사(樂師) |
| 00004290 | 직역 | 악생(樂生) | 악생(樂生) |
| 00004291 | 직역 | 악생보(樂生保) | 악생보(樂生保) |
| 00011520 | 직역 | 안기(安驥) | 안기(安驥) |
| 00004312 | 직역 | 안렴사(按廉使) | 안렴사(按廉使) |
| 00010116 | 직역 | 안부장인(案付匠人) | 안부장인(案付匠人) |
| 00012891 | 직역 | 안자장(鞍子匠) | 안자장(鞍子匠) |
| 00011878 | 직역 | 안태사(安胎使) | 안태사(安胎使) |
| 00009734 | 직역 | 안핵사(按覈使) | 안핵사(按覈使) |
| 00009545 | 직역 | 암행어사(暗行御史) | 암행어사(暗行御史) |
| 00016722 | 직역 | 압연관(押宴官) | 압연관(押宴官) |
| 00015371 | 직역 | 야불수(夜不收) | 야불수(夜不收) |
| 00012892 | 직역 | 야장(冶匠) | 야장(冶匠) |
| 00012893 | 직역 | 약장(藥匠) | 약장(藥匠) |
| 00011723 | 직역 | 양보(良保) | 양보(良保) |
| 00004428 | 직역 | 양수척(楊水尺) | 양수척(楊水尺) |
| 00004434 | 직역 | 양의(良醫) | 양의(良醫) |
| 00011654 | 직역 | 양전사(量田使) | 양전사(量田使) |
| 00004454 | 직역 | 어사(御史) | 어사(御史) |
| 00011258 | 직역 | 어영군(御營軍) | 어영군(御營軍) |
| 00008698 | 직역 | 어영대장(御營大將) | 어영대장(御營大將) |
| 00004466 | 직역 | 어전통사(御前通事) | 어전통사(御前通事) |
| 00015100 | 직역 | 업무(業武) | 업무(業武) |
| 00010971 | 직역 | 업유(業儒) | 업유(業儒) |
| 00004493 | 직역 | 여관(女官) | 여관(女官) |
| 00004499 | 직역 | 여기(女妓) | 여기(女妓) |
| 00004502 | 직역 | 여령(女伶) | 여령(女伶) |
| 00011724 | 직역 | 여보(餘保) | 여보(餘保) |
| 00017348 | 직역 | 역관(曆官) | 역관(曆官) |
| 00004535 | 직역 | 역관(譯官) | 역관(譯官) |
| 00004543 | 직역 | 역리(驛吏) | 역리(驛吏) |
| 00012547 | 직역 | 역보(驛保) | 역보(驛保) |
| 00017350 | 직역 | 역산학관(曆算學官) | 역산학관(曆算學官) |
| 00004556 | 직역 | 역승(驛丞) | 역승(驛丞) |
| 00012548 | 직역 | 역졸(驛卒) | 역졸(驛卒) |
| 00004566 | 직역 | 역학생도(譯學生徒) | 역학생도(譯學生徒) |
| 00012895 | 직역 | 연장(鍊匠) | 연장(鍊匠) |
| 00011790 | 직역 | 염간(鹽干) | 염간(鹽干) |
| 00014085 | 직역 | 영병대장(領兵大將) | 영병대장(領兵大將) |
| 00004668 | 직역 | 영사(令史) | 영사(令史) |
| 00011494 | 직역 | 영사(領事) | 영사(領事) |
| 00010780 | 직역 | 영역부장(領役部將) | 영역부장(領役部將) |
| 00011529 | 직역 | 영의정(領議政) | 영의정(領議政) |
| 00010363 | 직역 | 영장(營將) | 영장(營將) |
| 00017004 | 직역 | 오관사력(五官司曆) | 오관사력(五官司曆) |
| 00012646 | 직역 | 오위장(五衛將) | 오위장(五衛將) |
| 00012940 | 직역 | 옥장(玉匠) | 옥장(玉匠) |
| 00012911 | 직역 | 옹장(瓮匠) | 옹장(瓮匠) |
| 00012919 | 직역 | 와장(瓦匠) | 와장(瓦匠) |
| 00016612 | 직역 | 왜관금란관(倭館禁亂官) | 왜관금란관(倭館禁亂官) |
| 00012909 | 직역 | 왜선장(倭船匠) | 왜선장(倭船匠) |
| 00004868 | 직역 | 왜통사(倭通事) | 왜통사(倭通事) |
| 00004870 | 직역 | 왜학생도(倭學生徒) | 왜학생도(倭學生徒) |
| 00016613 | 직역 | 왜학훈도(倭學訓導) | 왜학훈도(倭學訓導) |
| 00012941 | 직역 | 외공장(外工匠) | 외공장(外工匠) |
| 00004877 | 직역 | 외관(外官) | 외관(外官) |
| 00004881 | 직역 | 외방사신(外方使臣) | 외방사신(外方使臣) |
| 00004884 | 직역 | 외사(外史) | 외사(外史) |
| 00004898 | 직역 | 요동도사(遼東都司) | 요동도사(遼東都司) |
| 00015579 | 직역 | 요동총병관(遼東總兵官) | 요동총병관(遼東總兵官) |
| 00015578 | 직역 | 요동포정사(遼東布政使) | 요동포정사(遼東布政使) |
| 00016127 | 직역 | 우다치(亐多赤) | 우다치(亐多赤) |
| 00015006 | 직역 | 우열군관(右列軍官) | 우열군관(右列軍官) |
| 00011530 | 직역 | 우의정(右議政) | 우의정(右議政) |
| 00004980 | 직역 | 우인(優人) | 우인(優人) |
| 00004998 | 직역 | 우후(虞候) | 우후(虞候) |
| 00018267 | 직역 | 운기위(雲騎尉) | 운기위(雲騎尉) |
| 00014226 | 직역 | 원두한(園頭干) | 원두한(園頭干) |
| 00005029 | 직역 | 원상(院相) | 원상(院相) |
| 00015101 | 직역 | 원생(院生) | 원생(院生) |
| 00005044 | 직역 | 원접사(遠接使) | 원접사(遠接使) |
| 00005051 | 직역 | 원주(院主) | 원주(院主) |
| 00016027 | 직역 | 월과장인(月課匠人) | 월과장인(月課匠人) |
| 00011421 | 직역 | 위(尉) | 위(尉) |
| 00005078 | 직역 | 위관(委官) | 위관(委官) |
| 00015390 | 직역 | 유격(遊擊) | 유격(遊擊) |
| 00011260 | 직역 | 유도군(留都軍) | 유도군(留都軍) |
| 00011227 | 직역 | 유도대신(留都大臣) | 유도대신(留都大臣) |
| 00011228 | 직역 | 유도대장(留都大將) | 유도대장(留都大將) |
| 00011422 | 직역 | 유선(諭善) | 유선(諭善) |
| 00016343 | 직역 | 유학제조(儒學提調) | 유학제조(儒學提調) |
| 00015068 | 직역 | 율관(律官) | 율관(律官) |
| 00016514 | 직역 | 율학교수(律學敎授) | 율학교수(律學敎授) |
| 00005220 | 직역 | 율학박사(律學博士) | 율학박사(律學博士) |
| 00016507 | 직역 | 율학생도(律學生徒) | 율학생도(律學生徒) |
| 00016513 | 직역 | 율학훈도(律學訓導) | 율학훈도(律學訓導) |
| 00012913 | 직역 | 은장(銀匠) | 은장(銀匠) |
| 00005271 | 직역 | 응교(應敎) | 응교(應敎) |
| 00005274 | 직역 | 응사(鷹師) | 응사(鷹師) |
| 00015102 | 직역 | 응인(鷹人) | 응인(鷹人) |
| 00016344 | 직역 | 응판관(應辦官) | 응판관(應辦官) |
| 00015069 | 직역 | 의관(醫官) | 의관(醫官) |
| 00005293 | 직역 | 의녀(醫女) | 의녀(醫女) |
| 00016617 | 직역 | 의서습독관(醫書習讀官) | 의서습독관(醫書習讀官) |
| 00010770 | 직역 | 의승(義僧) | 의승(義僧) |
| 00011223 | 직역 | 의정대신(議政大臣) | 의정대신(議政大臣) |
| 00016620 | 직역 | 의학교수(醫學敎授) | 의학교수(醫學敎授) |
| 00005339 | 직역 | 의학생도(醫學生徒) | 의학생도(醫學生徒) |
| 00016619 | 직역 | 의학훈도(醫學訓導) | 의학훈도(醫學訓導) |
| 00011731 | 직역 | 이군색(二軍色) | 이군색(二軍色) |
| 00005354 | 직역 | 이내군대관(伊奈郡代官) | 이내군대관(伊奈郡代官) |
| 00005358 | 직역 | 이마(理馬) | 이마(理馬) |
| 00005366 | 직역 | 이문습독관(吏文習讀官) | 이문습독관(吏文習讀官) |
| 00005369 | 직역 | 이문학관(吏文學官) | 이문학관(吏文學官) |
| 00011736 | 직역 | 이보(吏保) | 이보(吏保) |
| 00011420 | 직역 | 이사(貳師) | 이사(貳師) |
| 00012920 | 직역 | 이장(泥匠) | 이장(泥匠) |
| 00011423 | 직역 | 익선(翊善) | 익선(翊善) |
| 00011481 | 직역 | 인의(引儀) | 인의(引儀) |
| 00012942 | 직역 | 인장(印匠) | 인장(印匠) |
| 00012943 | 직역 | 인장(茵匠) | 인장(茵匠) |
| 00012968 | 직역 | 인출장(印出匠) | 인출장(印出匠) |
| 00012064 | 직역 | 일관(日官) | 일관(日官) |
| 00011730 | 직역 | 일군색(一軍色) | 일군색(一軍色) |
| 00015196 | 직역 | 일번내금위(一番內禁衛) | 일번내금위(一番內禁衛) |
| 00008132 | 직역 | 일본국왕사(日本國王使) | 일본국왕사(日本國王使) |
| 00005500 | 직역 | 일수(日守) | 일수(日守) |
| 00016361 | 직역 | 입문관(入門官) | 입문관(入門官) |
| 00012914 | 직역 | 입사장(入絲匠) | 입사장(入絲匠) |
| 00013044 | 직역 | 입선(入選) | 입선(入選) |
| 00012944 | 직역 | 입장(笠匠) | 입장(笠匠) |
| 00017352 | 직역 | 자격장(自擊匠) | 자격장(自擊匠) |
| 00011426 | 직역 | 자의(諮議) | 자의(諮議) |
| 00005614 | 직역 | 잡단(雜端) | 잡단(雜端) |
| 00016506 | 직역 | 잡학생도(雜學生徒) | 잡학생도(雜學生徒) |
| 00015007 | 직역 | 장교(將校) | 장교(將校) |
| 00005640 | 직역 | 장령(掌令) | 장령(掌令) |
| 00016680 | 직역 | 장루(掌漏) | 장루(掌漏) |
| 00015008 | 직역 | 장막군(帳幕軍) | 장막군(帳幕軍) |
| 00013573 | 직역 | 장봉(掌縫) | 장봉(掌縫) |
| 00010775 | 직역 | 장빙(藏氷) | 장빙(藏氷) |
| 00013572 | 직역 | 장서(掌書) | 장서(掌書) |
| 00010480 | 직역 | 장수(杖首) | 장수(杖首) |
| 00013575 | 직역 | 장식(掌食) | 장식(掌食) |
| 00010413 | 직역 | 장용대장(壯勇大將) | 장용대장(壯勇大將) |
| 00011504 | 직역 | 장원(掌苑) | 장원(掌苑) |
| 00013576 | 직역 | 장의(掌醫) | 장의(掌醫) |
| 00013574 | 직역 | 장장(掌藏) | 장장(掌藏) |
| 00013571 | 직역 | 장정(掌正) | 장정(掌正) |
| 00012921 | 직역 | 장지장(障子匠) | 장지장(障子匠) |
| 00013570 | 직역 | 장찬(掌饌) | 장찬(掌饌) |
| 00015010 | 직역 | 장초(壯抄) | 장초(壯抄) |
| 00013538 | 직역 | 재부(宰夫) | 재부(宰夫) |
| 00005721 | 직역 | 재인(才人) | 재인(才人) |
| 00015695 | 직역 | 재자관(齎咨官) | 재자관(齎咨官) |
| 00005727 | 직역 | 재판차왜(裁判差倭) | 재판차왜(裁判差倭) |
| 00012945 | 직역 | 쟁장(錚匠) | 쟁장(錚匠) |
| 00011389 | 직역 | 저작(著作) | 저작(著作) |
| 00005739 | 직역 | 저작랑(著作郞) | 저작랑(著作郞) |
| 00013544 | 직역 | 적색(炙色) | 적색(炙色) |
| 00011335 | 직역 | 전경(典經) | 전경(典經) |
| 00017403 | 직역 | 전권공사(全權公使) | 전권공사(全權公使) |
| 00013565 | 직역 | 전등(典燈) | 전등(典燈) |
| 00011390 | 직역 | 전랑(銓郞) | 전랑(銓郞) |
| 00011631 | 직역 | 전복(典僕) | 전복(典僕) |
| 00005819 | 직역 | 전부(典簿) | 전부(典簿) |
| 00013557 | 직역 | 전빈(典賓) | 전빈(典賓) |
| 00016025 | 직역 | 전생서공인(典牲署貢人) | 전생서공인(典牲署貢人) |
| 00013559 | 직역 | 전선(典膳) | 전선(典膳) |
| 00013563 | 직역 | 전식(典飾) | 전식(典飾) |
| 00013564 | 직역 | 전약(典藥) | 전약(典藥) |
| 00013561 | 직역 | 전언(典言) | 전언(典言) |
| 00011794 | 직역 | 전운노(轉運奴) | 전운노(轉運奴) |
| 00013558 | 직역 | 전의(典衣) | 전의(典衣) |
| 00012922 | 직역 | 전장(磚匠) | 전장(磚匠) |
| 00013868 | 직역 | 전적(典籍) | 전적(典籍) |
| 00016438 | 직역 | 전전관(傳箭官) | 전전관(傳箭官) |
| 00013567 | 직역 | 전정(典正) | 전정(典正) |
| 00013560 | 직역 | 전제(典製) | 전제(典製) |
| 00013758 | 직역 | 전직(殿直) | 전직(殿直) |
| 00013562 | 직역 | 전찬(典贊) | 전찬(典贊) |
| 00013566 | 직역 | 전채(典彩) | 전채(典彩) |
| 00011211 | 직역 | 전첨(典籤) | 전첨(典籤) |
| 00012898 | 직역 | 전촉장(箭鏃匠) | 전촉장(箭鏃匠) |
| 00005893 | 직역 | 전한(典翰) | 전한(典翰) |
| 00005905 | 직역 | 절도사(節度使) | 절도사(節度使) |
| 00005915 | 직역 | 절제사(節制使) | 절제사(節制使) |
| 00005924 | 직역 | 점마별감(點馬別監) | 점마별감(點馬別監) |
| 00005926 | 직역 | 접반사(接伴使) | 접반사(接伴使) |
| 00005929 | 직역 | 접위관(接慰官) | 접위관(接慰官) |
| 00011531 | 직역 | 정(正) | 정(正) |
| 00011532 | 직역 | 정경(正卿) | 정경(正卿) |
| 00011394 | 직역 | 정랑(正郞) | 정랑(正郞) |
| 00016572 | 직역 | 정록관(正錄官) | 정록관(正錄官) |
| 00005996 | 직역 | 정언(正言) | 정언(正言) |
| 00014907 | 직역 | 정역찰방(程驛察訪) | 정역찰방(程驛察訪) |
| 00006014 | 직역 | 정이대장군(征夷大將軍) | 정이대장군(征夷大將軍) |
| 00006019 | 직역 | 정자(正字) | 정자(正字) |
| 00006034 | 직역 | 정조사(正朝使) | 정조사(正朝使) |
| 00016032 | 직역 | 정철계공인(正鐵契貢人) | 정철계공인(正鐵契貢人) |
| 00012946 | 직역 | 정철장(正鐵匠) | 정철장(正鐵匠) |
| 00014977 | 직역 | 정초군(精抄軍) | 정초군(精抄軍) |
| 00013537 | 직역 | 제거(提擧) | 제거(提擧) |
| 00006065 | 직역 | 제검(提檢) | 제검(提檢) |
| 00015411 | 직역 | 제독(提督) | 제독(提督) |
| 00016021 | 직역 | 제용감공인(濟用監貢人) | 제용감공인(濟用監貢人) |
| 00006097 | 직역 | 제조(提調) | 제조(提調) |
| 00006103 | 직역 | 제학(提學) | 제학(提學) |
| 00012915 | 직역 | 조각장(雕刻匠) | 조각장(雕刻匠) |
| 00014908 | 직역 | 조도어사(調度御史) | 조도어사(調度御史) |
| 00006125 | 직역 | 조례(皂隷) | 조례(皂隷) |
| 00013540 | 직역 | 조부(調夫) | 조부(調夫) |
| 00006136 | 직역 | 조사(詔使) | 조사(詔使) |
| 00014984 | 직역 | 조역노(助役奴) | 조역노(助役奴) |
| 00011636 | 직역 | 조예(皂隸) | 조예(皂隸) |
| 00014834 | 직역 | 조전장(助戰將) | 조전장(助戰將) |
| 00012634 | 직역 | 조전절제사(助戰節制使) | 조전절제사(助戰節制使) |
| 00011212 | 직역 | 종정경(宗正卿) | 종정경(宗正卿) |
| 00011395 | 직역 | 좌랑(佐郞) | 좌랑(佐郞) |
| 00015011 | 직역 | 좌열군관(左列軍官) | 좌열군관(左列軍官) |
| 00011533 | 직역 | 좌의정(左議政) | 좌의정(左議政) |
| 00014232 | 직역 | 주리(廚吏) | 주리(廚吏) |
| 00011396 | 직역 | 주부(主簿) | 주부(主簿) |
| 00014865 | 직역 | 주사군관(舟師軍官) | 주사군관(舟師軍官) |
| 00013546 | 직역 | 주색(酒色) | 주색(酒色) |
| 00011397 | 직역 | 주서(注書) | 주서(注書) |
| 00008950 | 직역 | 주임관(奏任官) | 주임관(奏任官) |
| 00012947 | 직역 | 주장(注匠) | 주장(注匠) |
| 00012948 | 직역 | 주장(鑄匠) | 주장(鑄匠) |
| 00012949 | 직역 | 주철장(鑄鐵匠) | 주철장(鑄鐵匠) |
| 00006327 | 직역 | 주청사(奏請使) | 주청사(奏請使) |
| 00012969 | 직역 | 죽장(竹匠) | 죽장(竹匠) |
| 00013045 | 직역 | 중덕(中德) | 중덕(中德) |
| 00013548 | 직역 | 증색(蒸色) | 증색(蒸色) |
| 00006427 | 직역 | 지공거(知貢擧) | 지공거(知貢擧) |
| 00014086 | 직역 | 지구관(知彀官) | 지구관(知彀官) |
| 00016250 | 직역 | 지동관(枝同官) | 지동관(枝同官) |
| 00016648 | 직역 | 지리학교수(地理學敎授) | 지리학교수(地理學敎授) |
| 00016647 | 직역 | 지리학훈도(地理學訓導) | 지리학훈도(地理學訓導) |
| 00011496 | 직역 | 지사(知事) | 지사(知事) |
| 00016030 | 직역 | 지의계공인(地衣契貢人) | 지의계공인(地衣契貢人) |
| 00012950 | 직역 | 지장(紙匠) | 지장(紙匠) |
| 00006470 | 직역 | 지제교(知製敎) | 지제교(知製敎) |
| 00006477 | 직역 | 지평(持平) | 지평(持平) |
| 00011261 | 직역 | 직각(直閣) | 직각(直閣) |
| 00013869 | 직역 | 직강(直講) | 직강(直講) |
| 00011534 | 직역 | 직장(直長) | 직장(直長) |
| 00011221 | 직역 | 직제학(直提學) | 직제학(直提學) |
| 00015012 | 직역 | 진군(鎭軍) | 진군(鎭軍) |
| 00014978 | 직역 | 진무사(振武士) | 진무사(振武士) |
| 00006513 | 직역 | 진사(進士) | 진사(進士) |
| 00011427 | 직역 | 진선(進善) | 진선(進善) |
| 00006541 | 직역 | 진위사(陳慰使) | 진위사(陳慰使) |
| 00015684 | 직역 | 진응사(進鷹使) | 진응사(進鷹使) |
| 00006570 | 직역 | 진하사(進賀使) | 진하사(進賀使) |
| 00006572 | 직역 | 진향사(進香使) | 진향사(進香使) |
| 00006576 | 직역 | 진헌사(進獻使) | 진헌사(進獻使) |
| 00006585 | 직역 | 질정관(質正官) | 질정관(質正官) |
| 00006592 | 직역 | 집의(執義) | 집의(執義) |
| 00013105 | 직역 | 차비승(差備僧) | 차비승(差備僧) |
| 00015405 | 직역 | 차비역관(差備譯官) | 차비역관(差備譯官) |
| 00006625 | 직역 | 착호군(捉虎軍) | 착호군(捉虎軍) |
| 00011428 | 직역 | 찬독(贊讀) | 찬독(贊讀) |
| 00011430 | 직역 | 찬선(贊善) | 찬선(贊善) |
| 00011535 | 직역 | 찬성(贊成) | 찬성(贊成) |
| 00017429 | 직역 | 찬시(贊侍) | 찬시(贊侍) |
| 00011484 | 직역 | 찬의(贊儀) | 찬의(贊儀) |
| 00018246 | 직역 | 찬획사(贊劃使) | 찬획사(贊劃使) |
| 00006639 | 직역 | 찰방(察訪) | 찰방(察訪) |
| 00016452 | 직역 | 참고관(參考官) | 참고관(參考官) |
| 00012640 | 직역 | 참군(參軍) | 참군(參軍) |
| 00011536 | 직역 | 참봉(參奉) | 참봉(參奉) |
| 00008994 | 직역 | 참서관(參書官) | 참서관(參書官) |
| 00016362 | 직역 | 참시관(參試官) | 참시관(參試官) |
| 00011537 | 직역 | 참의(參議) | 참의(參議) |
| 00015391 | 직역 | 참장(參將) | 참장(參將) |
| 00011473 | 직역 | 참지(參知) | 참지(參知) |
| 00011538 | 직역 | 참찬(參贊) | 참찬(參贊) |
| 00011339 | 직역 | 참찬관(參贊官) | 참찬관(參贊官) |
| 00011539 | 직역 | 참판(參判) | 참판(參判) |
| 00014979 | 직역 | 창검군(槍劍軍) | 창검군(槍劍軍) |
| 00006689 | 직역 | 창준(唱準) | 창준(唱準) |
| 00006730 | 직역 | 처간(處干) | 처간(處干) |
| 00006731 | 직역 | 처사(處士) | 처사(處士) |
| 00016589 | 직역 | 척량관(尺量官) | 척량관(尺量官) |
| 00015013 | 직역 | 척후군(斥候軍) | 척후군(斥候軍) |
| 00015071 | 직역 | 천문관(天文官) | 천문관(天文官) |
| 00016676 | 직역 | 천문습독관(天文習讀官) | 천문습독관(天文習讀官) |
| 00016674 | 직역 | 천문학교수(天文學敎授) | 천문학교수(天文學敎授) |
| 00006802 | 직역 | 천추사(千秋使) | 천추사(千秋使) |
| 00012951 | 직역 | 천혈장(穿穴匠) | 천혈장(穿穴匠) |
| 00012636 | 직역 | 천호(千戶) | 천호(千戶) |
| 00009410 | 직역 | 철간(鐵干) | 철간(鐵干) |
| 00012952 | 직역 | 철장(鐵匠) | 철장(鐵匠) |
| 00011432 | 직역 | 첨위(僉尉) | 첨위(僉尉) |
| 00011497 | 직역 | 첨정(僉正) | 첨정(僉正) |
| 00011498 | 직역 | 첨지사(僉知事) | 첨지사(僉知事) |
| 00012652 | 직역 | 체찰사(體察使) | 체찰사(體察使) |
| 00010428 | 직역 | 초관(哨官) | 초관(哨官) |
| 00016742 | 직역 | 초무관(招撫官) | 초무관(招撫官) |
| 00015530 | 직역 | 초유사(招諭使) | 초유사(招諭使) |
| 00016622 | 직역 | 초학의(初學醫) | 초학의(初學醫) |
| 00011229 | 직역 | 총관(摠管) | 총관(摠管) |
| 00017417 | 직역 | 총독(總督) | 총독(總督) |
| 00009014 | 직역 | 총리대신(總理大臣) | 총리대신(總理大臣) |
| 00015412 | 직역 | 총병(摠兵) | 총병(摠兵) |
| 00013106 | 직역 | 총섭(摠攝) | 총섭(摠攝) |
| 00010429 | 직역 | 총융대장(摠戎大將) | 총융대장(摠戎大將) |
| 00014111 | 직역 | 총통위(銃筒衛) | 총통위(銃筒衛) |
| 00006984 | 직역 | 총호사(總護使) | 총호사(總護使) |
| 00017248 | 직역 | 추보관(推步官) | 추보관(推步官) |
| 00015014 | 직역 | 추포무사(追捕武士) | 추포무사(追捕武士) |
| 00014912 | 직역 | 축성사(築城使) | 축성사(築城使) |
| 00011713 | 직역 | 출신(出身) | 출신(出身) |
| 00015016 | 직역 | 충장위(忠壯衛) | 충장위(忠壯衛) |
| 00007065 | 직역 | 취고수(吹鼓手) | 취고수(吹鼓手) |
| 00011791 | 직역 | 취련군(吹鍊軍) | 취련군(吹鍊軍) |
| 00012912 | 직역 | 취토장(取土匠) | 취토장(取土匠) |
| 00007095 | 직역 | 칙사(勅使) | 칙사(勅使) |
| 00007111 | 직역 | 칠공(漆工) | 칠공(漆工) |
| 00012970 | 직역 | 칠장(漆匠) | 칠장(漆匠) |
| 00012899 | 직역 | 침장(針匠) | 침장(針匠) |
| 00007147 | 직역 | 타각부(打角夫) | 타각부(打角夫) |
| 00016345 | 직역 | 타인관(打印官) | 타인관(打印官) |
| 00017009 | 직역 | 탑포낭(塔布囊) | 탑포낭(塔布囊) |
| 00013543 | 직역 | 탕수색(湯水色) | 탕수색(湯水色) |
| 00016128 | 직역 | 태길(台吉) | 태길(台吉) |
| 00007191 | 직역 | 태실증고사(胎室證考使) | 태실증고사(胎室證考使) |
| 00013014 | 직역 | 태자태사(太子太師) | 태자태사(太子太師) |
| 00012658 | 직역 | 토관(土官) | 토관(土官) |
| 00010469 | 직역 | 토포사(討捕使) | 토포사(討捕使) |
| 00012900 | 직역 | 통개장(筒介匠) | 통개장(筒介匠) |
| 00007238 | 직역 | 통관(通官) | 통관(通官) |
| 00011485 | 직역 | 통례(通禮) | 통례(通禮) |
| 00007244 | 직역 | 통사(通事) | 통사(通事) |
| 00007246 | 직역 | 통사왜(通詞倭) | 통사왜(通詞倭) |
| 00012971 | 직역 | 통장(桶匠) | 통장(桶匠) |
| 00007254 | 직역 | 통주(統主) | 통주(統主) |
| 00007279 | 직역 | 특송사(特送使) | 특송사(特送使) |
| 00007284 | 직역 | 특진관(特進官) | 특진관(特進官) |
| 00012535 | 직역 | 파발군(擺撥軍) | 파발군(擺撥軍) |
| 00012536 | 직역 | 파발당인(擺撥唐人) | 파발당인(擺撥唐人) |
| 00012538 | 직역 | 파발장(擺撥將) | 파발장(擺撥將) |
| 00016129 | 직역 | 파오달(波吾達) | 파오달(波吾達) |
| 00016130 | 직역 | 파오치(波吾赤) | 파오치(波吾赤) |
| 00011475 | 직역 | 파진군(破陣軍) | 파진군(破陣軍) |
| 00011401 | 직역 | 판결사(判決事) | 판결사(判決事) |
| 00013058 | 직역 | 판교종사(判敎宗師) | 판교종사(判敎宗師) |
| 00017404 | 직역 | 판리공사(辨理公使) | 판리공사(辨理公使) |
| 00011499 | 직역 | 판사(判事) | 판사(判事) |
| 00011540 | 직역 | 판서(判書) | 판서(判書) |
| 00013057 | 직역 | 판선종사(判禪宗師) | 판선종사(判禪宗師) |
| 00007320 | 직역 | 판윤(判尹) | 판윤(判尹) |
| 00009069 | 직역 | 판임관(判任官) | 판임관(判任官) |
| 00013107 | 직역 | 팔도도총섭(八道都摠攝) | 팔도도총섭(八道都摠攝) |
| 00010471 | 직역 | 패장(牌將) | 패장(牌將) |
| 00013541 | 직역 | 팽부(烹夫) | 팽부(烹夫) |
| 00007370 | 직역 | 편수관(編修官) | 편수관(編修官) |
| 00012653 | 직역 | 평사(評事) | 평사(評事) |
| 00012635 | 직역 | 포군(砲軍) | 포군(砲軍) |
| 00010473 | 직역 | 포도감고(捕盜監考) | 포도감고(捕盜監考) |
| 00015017 | 직역 | 포도군관(捕盜軍官) | 포도군관(捕盜軍官) |
| 00017017 | 직역 | 포삼별장(包蔘別將) | 포삼별장(包蔘別將) |
| 00011795 | 직역 | 포작간(鮑作干) | 포작간(鮑作干) |
| 00012953 | 직역 | 포장(泡匠) | 포장(泡匠) |
| 00007441 | 직역 | 풍당이군대관(豐唐二郡代官) | 풍당이군대관(豐唐二郡代官) |
| 00016023 | 직역 | 풍저창공인(豊儲倉貢人) | 풍저창공인(豊儲倉貢人) |
| 00007458 | 직역 | 풍헌(風憲) | 풍헌(風憲) |
| 00012957 | 직역 | 피장(皮匠) | 피장(皮匠) |
| 00016131 | 직역 | 필도치(必闍赤) | 필도치(必闍赤) |
| 00011435 | 직역 | 필선(弼善) | 필선(弼善) |
| 00012972 | 직역 | 필장(筆匠) | 필장(筆匠) |
| 00013870 | 직역 | 학록(學錄) | 학록(學錄) |
| 00013871 | 직역 | 학유(學諭) | 학유(學諭) |
| 00013872 | 직역 | 학정(學正) | 학정(學正) |
| 00016615 | 직역 | 한학훈도(漢學訓導) | 한학훈도(漢學訓導) |
| 00007581 | 직역 | 해상(諧商) | 해상(諧商) |
| 00011639 | 직역 | 해운판관(海運判官) | 해운판관(海運判官) |
| 00016609 | 직역 | 행수장무관(行首掌務官) | 행수장무관(行首掌務官) |
| 00015694 | 직역 | 행인사행인(行人司行人) | 행인사행인(行人司行人) |
| 00014981 | 직역 | 향기사(鄕騎士) | 향기사(鄕騎士) |
| 00010783 | 직역 | 향도군(香徒軍) | 향도군(香徒軍) |
| 00007628 | 직역 | 향리(鄕吏) | 향리(鄕吏) |
| 00015020 | 직역 | 향무사(鄕武士) | 향무사(鄕武士) |
| 00007648 | 직역 | 향임(鄕任) | 향임(鄕任) |
| 00012973 | 직역 | 향장(香匠) | 향장(香匠) |
| 00017176 | 직역 | 향접위관(鄕接慰官) | 향접위관(鄕接慰官) |
| 00007652 | 직역 | 향통사(鄕通事) | 향통사(鄕通事) |
| 00007668 | 직역 | 헌납(獻納) | 헌납(獻納) |
| 00007701 | 직역 | 현수(絃手) | 현수(絃手) |
| 00013746 | 직역 | 현주(縣主) | 현주(縣主) |
| 00015021 | 직역 | 협련군(挾輦軍) | 협련군(挾輦軍) |
| 00011270 | 직역 | 협판(協辦) | 협판(協辦) |
| 00012958 | 직역 | 혜장(鞋匠) | 혜장(鞋匠) |
| 00012639 | 직역 | 호군(護軍) | 호군(護軍) |
| 00015022 | 직역 | 호련대(扈輦隊) | 호련대(扈輦隊) |
| 00015401 | 직역 | 호소사(號召使) | 호소사(號召使) |
| 00014982 | 직역 | 호위군(扈衛軍) | 호위군(扈衛軍) |
| 00007767 | 직역 | 호장(戶長) | 호장(戶長) |
| 00016019 | 직역 | 호조공인(戶曹貢人) | 호조공인(戶曹貢人) |
| 00016132 | 직역 | 홀위(笏衛) | 홀위(笏衛) |
| 00012959 | 직역 | 홍정장(紅鞓匠) | 홍정장(紅鞓匠) |
| 00007810 | 직역 | 화각(和角) | 화각(和角) |
| 00012954 | 직역 | 화장(花匠) | 화장(花匠) |
| 00012960 | 직역 | 화장(靴匠) | 화장(靴匠) |
| 00007853 | 직역 | 화척(禾尺) | 화척(禾尺) |
| 00012902 | 직역 | 환도장(環刀匠) | 환도장(環刀匠) |
| 00007920 | 직역 | 회답겸쇄환사(回答兼刷還使) | 회답겸쇄환사(回答兼刷還使) |
| 00007921 | 직역 | 회답사(回答使) | 회답사(回答使) |
| 00007923 | 직역 | 회례사(回禮使) | 회례사(回禮使) |
| 00013873 | 직역 | 훈도(訓導) | 훈도(訓導) |
| 00010439 | 직역 | 훈련대장(訓鍊大將) | 훈련대장(訓鍊大將) |
| 00012649 | 직역 | 훈련별대(訓鍊別隊) | 훈련별대(訓鍊別隊) |
| 00008037 | 직역 | 흠문기거사(欽問起居使) | 흠문기거사(欽問起居使) |
| 00008041 | 직역 | 흠차내사(欽差內史) | 흠차내사(欽差內史) |
