분류:태실

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
  • A placenta chamber is where a nested jar containing a royal baby’s placenta and umbilical cord were enshrined. During the Joseon dynasty (1392-1910), a newborn baby’s placenta was regarded as the origin of life, and preserving it would ensure a healthy, advantageous life for the child. Because this was especially important to the royal family, they took great effort to find the most auspicious place and time to build a placenta chamber. Commemorative steles were also erected in front of such placenta chambers. When the owner of the placenta became a king, additional stone sculptures were installed around the chamber.
    • 태실은 왕실에서 자녀의 태반과 탯줄을 봉안한 태항아리를 모시는 곳이다. 조선시대에 태는 생명의 근원으로 여겨졌고, 태를 잘 보존하면 자녀의 건강을 보장할 수 있다고 믿었다. 조선 왕실에서는 명당을 물색하고 길일을 택해 태를 봉안하였으며, 태실 앞에는 이를 기념하는 태실비를 세웠다. 태실의 주인이 왕이 되면 태실 주변의 석물을 새로 만들었다.
  • A placenta chamber was built at an auspicious site to enshrine the placenta and umbilical cord of a royal baby. This custom was practiced to wish for the baby’s health and longevity. If the child later became king, various stone sculptures were added.
    • 태실은 왕실에서 자녀의 태반과 탯줄을 봉안하기 위해 명당에 조성되었다. 이는 자녀의 건강과 장수를 기원하는 의미가 담겨 있었다. 태실의 주인이 왕이 되면 석물을 추가로 만들었다.