사천 단종 태실지

사천 단종 태실지 Placenta Chamber Site of King Danjong, Sacheon
사천 단종 태실지, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	사천 단종 태실지
영문명칭	Placenta Chamber Site of King Danjong, Sacheon
한자	泗川 端宗 胎室地
주소	경상남도 사천시 곤명면 은사리 산438번지
지정(등록) 종목	시도기념물 제31호
지정(등록)일	1975년 2월 12일
분류	유적건조물/인물사건/인물기념/탄생지
시대	조선시대
수량/면적	297㎡
웹사이트	사천 단종 태실지, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

사천 단종 태실지는 단종(1452~1455 재위)의 태*를 봉안하는 태실**이 있던 곳이다. 이 태실이 언제 조성되었다는 기록은 발견되지 않는다. 숙종 24년(1698)에 단종으로 복권되었기 때문에 그 이후에 왕의 태실로 만들어졌을 것이라고 전해지고 있다.

‘세종대왕단종대왕태실수개의궤’***에는 영조 10년(1734)에 세종대왕 태실 비석과 단종 태실 비석을 같이 세웠다는 기록이 있다.

일제강점기인 1929년에 일본은 조선왕조의 정기를 끊으려고 모든 왕의 태실을 부수고 태실에 봉안된 태 항아리를 경기도 양주로 옮기고 태실이 있던 땅을 개인에게 팔았다. 이때 단종 태실의 땅도 개인에게 팔렸다.

지금은 이곳에 개인의 무덤이 자리하고 있다. 다만 주변에 흩어진 비석과 석조물로 이곳이 단종 태실지였다는 것을 알 수 있을 뿐이다.

---

• 태(胎): 태반이나 탯줄과 같이 태아를 둘러싸고 있는 여러 조직을 가리키는 말
• 태실(胎室): 왕실에서 왕, 왕비, 대군, 왕세자, 왕자, 왕세손, 왕손, 공주, 옹주 등이 출산하면 그 태를 모시던 곳

영문

Placenta Chamber Site of King Danjong, Sacheon

This site is known to be the placenta chamber of King Danjong (r. 1452-1455).

A placenta chamber is where a nested jar containing a royal baby's placenta and umbilical cord were enshrined. During the Joseon dynasty (1392-1910), a newborn baby's placenta was regarded as the origin of life, and preserving it would ensure a healthy, advantageous life for the child. Because this was especially important to the royal family, they took great effort to find the most auspicious place and time to build a placenta chamber. This ritual of placenta chamber construction is unique to Korea.

King Danjong ascended the throne at a young age, was usurped by his uncle, and then sent exile to Yeongwol in Gangwon-do Province where he shortly thereafter died at the age of 16. The placenta chambers in the Sacheon area, this chamber and the chamber of King Sejong, were severely destroyed in the Japanese invasions of 1592-1598 and were therefore reconstructed in the 1730s. At that time, it was believed that this placenta chamber belonged to King Danjong, so a stele, bearing the inscription “Placenta Chamber of King Danjong,” was erected here in 1734.

During the Japanese colonial period (1910-1945), the Japanese authorities relocated most of the Joseon royal family's placenta jars and destroyed the chambers. The placenta jar enshrined here was relocated in 1929 to the West Three Royal Tombs in Goyang, and the land was sold to a private individual.

Currently, only the stele erected in 1734 and some parts of the chamber remain here. There is also a private tomb nearby.

영문 해설 내용

이곳은 단종(재위 1452-1455)의 태실이 있던 곳으로 알려져 있다.

태실은 왕실에서 자녀의 태(胎)를 봉안한 태항아리를 모신 석실이다. 조선시대에 태는 생명의 근원으로 여겨졌고, 태를 잘 보존하면 자녀의 건강을 보장할 수 있다고 믿었다. 특히 조선 왕실에서는 명당을 물색하고 길일을 가려 태를 봉안하였다. 태실을 세우는 이러한 의식은 한국에 유일하다.

어린 나이에 왕이 된 단종은 숙부에게 왕위를 빼앗기고 강원도 영월로 유배되었다가 16세의 나이로 죽음을 맞이했다. 사천에 있는 2기의 태실은 임진왜란 때 크게 파손되었으며 1730년대에 개수되었다. 이때 이 태실이 단종의 태실이라 여겨졌으며, 1734년에는 ‘단종대왕 태실’이라고 새긴 비석을 세웠다.

일제강점기 때 일본은 조선 왕조의 태실들을 훼손하고 태항아리를 다른 곳으로 옮겼다. 이곳에 봉안되었던 태항아리 역시 1929년 경기도 고양의 서삼릉으로 옮겨졌으며, 태실이 있던 땅은 개인에게 팔렸다.

현재 이곳에는 1734년에 세운 비석과 태실 석재 일부만이 남아 있다. 인근에는 개인의 무덤이 있다.

Semantic Data

Identified Individuals

id	class	label	infoUrl	iconUrl
단종	Actor	단종_端宗_1441-1457
정순왕후_송씨	Actor	정순왕후_송씨_定順王后_宋氏_1440-1521
세종	Actor	세종_世宗_1397-1450
소헌왕후_심씨	Actor	소헌왕후_심씨_昭憲王后_沈氏_1395-1446
문종	Actor	문종_文宗_1414-1452
현덕왕후_권씨	Actor	현덕왕후_권씨_顯德王后_權氏_1418-1441
세조	Actor	세조_世祖_1417-1468
정희왕후_윤씨	Actor	정희왕후_윤씨_貞熹王后_尹氏_1418-1483
예종	Actor	예종_睿宗_1450-1469
장순왕후_한씨	Actor	장순왕후_한씨_章順王后_韓氏_1445-1461
인성대군_이분	Actor	인성대군_이분_仁城大君_李糞_1461-1463
윤통	Actor	윤통_尹統_미상-미상
정앙	Actor	정앙_鄭秧_미상-미상
정광원	Actor	정광원_鄭廣元_미상-미상
이정녕	Actor	이정녕_李正寧_1411-1455
박연	Actor	박연_朴堧_1378-1458
허후	Actor	허후_許詡_미상-1453
단종_원손_태실(성주_초안지)	Place	단종_원손_태실(성주_초안지)
단종_태실(성주_이안지)	Place	단종_태실(성주_이안지)
단종_태실(인성대군_태실)	Place	단종_태실(인성대군_태실)
세종_태실	Place	세종_태실
문종_태실	Place	문종_태실
세조_태실	Place	세조_태실
예종_태실	Place	예종_태실
장릉	Place	장릉
영릉	Place	영릉
현릉	Place	현릉
광릉	Place	광릉
사릉	Place	사릉
창릉	Place	창릉
공릉	Place	공릉
이장경_묘	Place	이장경_묘
국립고궁박물관	Place	국립고궁박물관
국립대구박물관	Place	국립대구박물관
국립경주박물관	Place	국립경주박물관
세종실록	Record	세종실록_世宗實錄
문종실록	Record	문종실록_文宗實錄
세조실록	Record	세조실록_世祖實錄
영조실록	Record	영조실록_英祖實錄
정조실록	Record	정조실록_正祖實錄
순종실록부록	Record	순종실록부록_純宗實錄附錄
승정원일기	Record	승정원일기_承政院日記
승정원일기	Record	승정원일기_承政院日記
현릉지	Record	현릉지_顯陵誌
장릉지	Record	장릉지_莊陵誌
장릉사보	Record	장릉사보_莊陵史補
광릉지	Record	광릉지_光陵誌
사릉지등초	Record	사릉지등초_思陵誌謄抄
사릉사적기	Record	사릉사적기_思陵事蹟記
창릉지	Record	창릉지_昌陵誌
공릉전록	Record	공릉전록_恭陵典錄
세종대왕단종대왕태실수개의궤	Record	세종대왕단종대왕태실수개의궤_世宗大王端宗大王胎室修改儀軌
세종대왕단종대왕태실표석견립시의궤	Record	세종대왕단종대왕태실표석견립시의궤_世宗大王端宗大王胎室表石竪立時儀軌
단종_원손_태지석	Record	단종_원손_태지석
단종_태항아리(외항아리_뚜껑)	Obeject	단종_태항아리(외항아리_뚜껑)

RDF Triples

source	target	relation
단종_원손_태실(성주_초안지)	단종	ekcx:isPlacentaChamberOf
윤통	단종_원손_태실(성주_초안지)	edm:isRelatedTo
정앙	단종_원손_태실(성주_초안지)	edm:isRelatedTo
정광원	단종_원손_태실(성주_초안지)	edm:isRelatedTo
이정녕	단종_원손_태실(성주_초안지)	edm:isRelatedTo
세종실록	단종_원손_태실(성주_초안지)	ekc:mentions
이장경_묘	단종_원손_태실(성주_초안지)	edm:isRelatedTo
단종_원손_태지석	단종_원손_태실(성주_초안지)	dcterms:provenance
단종_태항아리(외항아리_뚜껑)	단종_원손_태실(성주_초안지)	dcterms:provenance
국립경주박물관	단종_원손_태지석	edm:currentLocation
국립대구박물관	단종_태항아리(외항아리_뚜껑)	edm:currentLocation
단종_태실(성주_이안지)	단종	ekcx:isPlacentaChamberOf
허후	단종_태실(성주_이안지)	edm:isRelatedTo
박연	단종_태실(성주_이안지)	edm:isRelatedTo
문종실록	단종_태실(성주_이안지)	ekc:mentions
세조실록	단종_태실(성주_이안지)	ekc:mentions
단종_태실(인성대군_태실)	단종	edm:isRelatedTo
단종_태실(인성대군_태실)	인성대군_이분	ekcx:isPlacentaChamberOf
영조실록	단종_태실(인성대군_태실)	ekc:mentions
정조실록	단종_태실(인성대군_태실)	ekc:mentions
순종실록부록	단종_태실(인성대군_태실)	ekc:mentions
승정원일기	단종_태실(인성대군_태실)	ekc:mentions
세종_태실	세종	ekcx:isPlacentaChamberOf
문종_태실	문종	ekcx:isPlacentaChamberOf
세조_태실	세조	ekcx:isPlacentaChamberOf
예종_태실	예종	ekcx:isPlacentaChamberOf
장릉	단종	ekc:isTombOf
장릉지	장릉	edm:isRelatedTo
장릉사보	장릉	edm:isRelatedTo
사릉	정순왕후_송씨	ekc:isTombOf
사릉지등초	사릉	edm:isRelatedTo
사릉사적기	사릉	edm:isRelatedTo
영릉	세종	ekc:isTombOf
영릉	소헌왕후_심씨	ekc:isTombOf
현릉	문종	ekc:isTombOf
현릉	현덕왕후_권씨	ekc:isTombOf
현릉지	현릉	edm:isRelatedTo
광릉	세조	ekc:isTombOf
광릉	정희왕후_윤씨	ekc:isTombOf
광릉지	광릉	edm:isRelatedTo
창릉	예종	ekc:isTombOf
창릉지	창릉	edm:isRelatedTo
공릉	장순왕후_한씨	ekc:isTombOf
공릉전록	공릉	edm:isRelatedTo
문종	단종	ekc:hasSon
현덕왕후_권씨	단종	ekc:hasSon
문종	현덕왕후_권씨	ekc:hasWife
단종	정순왕후_송씨	ekc:hasWife
세종	문종	ekc:hasSon
세종	세조	ekc:hasSon
소헌왕후_심씨	문종	ekc:hasSon
소헌왕후_심씨	세조	ekc:hasSon
세종	소헌왕후_심씨	ekc:hasWife
세조	예종	ekc:hasSon
정희왕후_윤씨	예종	ekc:hasSon
세조	정희왕후_윤씨	ekc:hasWife
예종	인성대군_이분	ekc:hasSon
장순왕후_한씨	인성대군_이분	ekc:hasSon
예종	장순왕후_한씨	ekc:hasWife

Spatial Data

gId	type	label	id	hanja	latitude	longitude	address
단종_원손_태실(성주_초안지)	태실지	단종_원손_태실(성주_초안지)	단종_원손_태실(성주_초안지)	端宗_元孫_胎室	36.01455	128.29473	경북 성주군 월항면 세종대왕자태실로 639-18
단종_태실(성주_이안지)	태실지	단종_태실(성주_이안지)	단종_태실(성주_이안지)	端宗_胎室	35.87337	128.13525	경상북도 성주군 가천면 포천계곡로 468
단종_태실(인성대군_태실)	태실지	단종_태실(인성대군_태실)	단종_태실(인성대군_태실)	端宗_胎室	35.13397	127.89873	경상남도 사천시 곤명면 은사리 438
세종_태실	태실지	세종_태실	세종_태실	世宗_胎室	35.13549	127.90477	경남 사천시 곤명면 은사리 산 27
문종_태실	태실지	문종_태실	문종_태실	文宗_胎室	36.7784106	128.3764941	경북 예천군 효자면 명봉리 산 2
세조_태실	태실지	세조_태실	세조_태실	世祖_胎室	36.01455	128.29473	경북 성주군 월항면 세종대왕자태실로 639-18
예종_태실	태실지	예종_태실	예종_태실	睿宗_胎室	35.74282	127.14242	전북 완주군 구이면 덕천리 산 158
장릉	왕릉	장릉	장릉	莊陵	37.197454	128.452768	강원 영월군 영월읍 단종로 190
사릉	왕릉	사릉	사릉	思陵	37.647209	127.197409	경기 남양주시 진건읍 사릉로 180
영릉	왕릉	영릉	영릉	英陵	37.307946	127.602912	경기 여주시 능서면 왕대리 901-3
현릉	왕릉	현릉	현릉	顯陵	37.621818	127.131874	경기 구리시 인창동 66-16
광릉	왕릉	광릉	광릉	光陵	37.752310	127.177224	경기 남양주시 진접읍 광릉수목원로 354
창릉	왕릉	창릉	창릉	昌陵	37.635359	126.894169	경기 고양시 덕양구 동산동 300-92
공릉	왕릉	공릉	공릉	恭陵	37.745358	126.830656	경기 파주시 조리읍 봉일천리 2-2
국립대구박물관	박물관	국립대구박물관	국립대구박물관	國立大邱博物館	35.845966	128.637854	대구 수성구 청호로 321
국립경주박물관	박물관	국립경주박물관	국립경주박물관	國立慶州博物館	35.829460	129.227914	경북 경주시 일정로 186

Timeline Data

sid	type	indexYear	label	id	hanja	solarDate	lunarDate	timeType
1441-단종-탄생	인물	1441	단종_端宗_탄생	단종	端宗	♣	1441-1457	year
1441-현덕왕후_권씨-승하	인물	1441	현덕왕후_권씨_顯德王后_權氏_승하	현덕왕후_권씨	顯德王后_權氏	♣	1418-1441	year
1441-단종_원손_태실-안태	사건	1441	단종_원손_태실_안태_端宗_胎室_安胎	단종_원손_태실_안태	端宗_元孫_安胎	♣	1441	year
1451-단종_태실-이안	사건	1451	단종_태실_이안_端宗_胎室_移安	단종_태실_이안	端宗_胎室_移安	♣	1451	year
1452-문종-승하	인물	1452	문종_文宗_승하	문종	文宗	♣	1414-1452	year
1452-단종-즉위	인물	1452	단종_端宗_즉위	단종	端宗	♣	1441-1457	year
1453-계유정난	사건	1453	계유정난_癸酉靖難	계유정난	癸酉靖難	♣	1453	year
1455-세조-즉위	인물	1455	세조_世祖_즉위	세조	世祖	♣	1417-1468	year
1457-단종-승하	인물	1457	단종_端宗_승하	단종	端宗	♣	1441-1457	year
1458-단종_태실-철거	사건	1458	단종_태실_철거_端宗_胎室_撤去	단종_태실_철거	端宗_胎室_撤去	♣	1458	year

English Terms

termSource	korTerm	chiTerm	engTerm	definition
해설	임진왜란	壬辰倭亂	the Japanese invasions of 1592-1598	♣
명칭	단종	端宗	King Danjong	♣
해설	태실	胎室	placenta chambers	♣
해설	고양_서삼릉	高陽_西三陵	the West Three Royal Tombs in Goyang	♣
명칭	세종	世宗	King Sejong	♣