"English Contents - Religion"의 두 판 사이의 차이
(새 문서: == Gwangju Stories in English - Religion== == Folk Belief == {| class="wikitable" ! Episode !! Related Items |- | E2024-G035|Stone Monuments for the Mountain Deity: Invoking the Sa...) |
(→Gwangju Stories in English - Religion) |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
== Gwangju Stories in English - Religion== | == Gwangju Stories in English - Religion== | ||
| + | === Folk Belief === | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! Episode !! Related Items | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G035|Stone Monuments for the Mountain Deity: Invoking the Sacred Spirit of Mudeungsan Mountain]] || * Place: [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[무등산_신사 | Shrine for the Mountain Deity of Mudeungsan Mountain]], [[무등산_천제단 | Cheonjedan Altar of Mudeungsan Mountain]], [[약사암 | Yaksaam Hermitage]], [[증심사 | Jeungsimsa Temple]]<br />* Object: [[서석산신_암각비 | Stone Monument for the Deity of Seoseoksan Mounatin]], [[약사암_서석산신_암각비 | Stone Monument for the Deity of Seoseoksan Mountain near Yaksaam Hermitage]], [[증심사_서석산신_암각비 | Stone Monument for the Deity of Seoseoksan Mountain near Jeungsimsa Temple]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G108|Sajikdan Altar]] || * Actor: [[사직도서관 | Sajik Library]]<br />* Event: [[광주_사직단오제 | Sajik Dano Festival]], [[사직제 | Sajikje Ritual]]<br />* Place: [[광주_사직단 | Sajikdan Altar, Gwangju]], [[사직공원_야외_상설공연장 | Outdoor Performance Stage of Sajik Park]], [[사직공원_전망타워 | Observation Tower of Sajik Park]]<br />* Heritage: [[광주_관덕정 | Gwandeokjeong Archery Center, Gwangju]], [[광주향교 | Gwangjuhyanggyo Local Confucian School]]<br />* Architecture: [[양파정 | Yangpajeong Pavilion]]<br />* Concept: [[광주_조선시대 | Joseon period in Gwangju]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G117|Village Guardians: Local Trees and Shrines]] || * Actor: [[광주_당산나무 | village guardian trees of Gwangju]], [[무등산_당산나무 | village guardian trees of Mudeungsan Mountain]]<br />* Event: [[광주_충효동_당산제 | Village Guardian Ritual of Chunhyo-dong]], [[임정마을_당산제 | Village Guardian ritual of Imjeong Village]], [[칠석동_칠석마을_당산제 | Village Guardian Ritual of Chilseok Villlage]]<br />* Place: [[무등산_충효동 | Chunghyo-dong (Mudeungsan Mountain)]]<br />* Heritage: [[학동느티나무 | Saw-leaf Zelkova of Hak-dong]]<br />* Object: [[광주광역시_보호수 | Protected Trees of Gwangju]], [[칠석동은행나무 | Gingko Tree of Chilseok-dong]]<br />* Concept: [[광주광역시_기념물]], [[당산신 | village guardian deity]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G119|Guardian Posts: Guiding the Way, Protecting the Village]] || * Event: [[임정벅수제 | Guardian Post Ritual of Imjeong]]<br />* Place: [[광주읍성]], [[광주읍성_서원문 | Seowonmun Gate of Gwangjueupseong Walled Town]], [[입석마을 | Ipseok Village]], [[전남대학교_박물관 | Chonnam National University Museum]]<br />* Object: [[광주_서원문_밖_석장승 | Stone Guardian Posts from Seowonmun Gate]], [[돌장승]], [[목장승 | wooden guardian post]], [[성촌마을_벅수 | Guardian Post of Seongchon Village]], [[임정마을_벅수 | Guardian Post of Imjeong Village]], [[입석마을입석 | Standing Stone of Ipseok Village]]<br />* Concept: [[광주_장승 | guardian posts (<i>jangseung</i>) of Gwangju]], [[광주광역시_민속문화유산 | Gwangju Folk Cultural Heritage]]<br />* Story: [[광주_벅수 | guardian posts (<i>beoksu</i>) of Gwangju]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | === Buddhism === | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! Episode !! Related Items | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G012|Mudeung Wellness Retreat: A Gentle Pause, A Healing Journey in Gwangju]] || * Actor: [[광주광역시 | Gwangju Metropolitan City]]<br />* Event: [[2025_광주_방문의_해 | Visit Gwangju 2025]]<br />* Place: [[광주문화재단_전통문화관 | Gwangju Traditional Culture Center]], [[도심습지]], [[람사르습지 | Ramsar-designated wetland]], [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[무등산_평두메습지 | Pyeongdume Wetland]], [[운림동_미술관거리 | Ullim-dong Art Valley]], [[원효사 | Wonhyosa Temple]], [[장록습지 | Jangnok Wetland]], [[증심사 | Jeungsimsa Temple]]<br />* Concept: [[2025_광주_방문의_해-무등도원 | Mudeung Wellness Retreat]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G032|Wonhyosa Temple: Legacy of Monk Wonhyo]] || * Actor: [[송광사_성보박물관 | Songgwangsa Museum]], [[원효대사 | Monk Wonhyo]], [[인곡 | Monk Ingok]]<br />* Event: [[원효사_산사문화예술제 | Wonhyosa Temple Culture and Arts Festival]], [[원효사_템플스테이 | Wonhyosa temple stay programs]]<br />* Place: [[국립광주박물관 | Gwangju National Museum]], [[담양_만수사 | Mansusa Temple, Damyang]], [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[순천_송광사 | Songgwangsa Temple, Suncheon]], [[원효계곡 | Wonhyogyegok Valley]], [[원효사 | Wonhyosa Temple]]<br />* Heritage: [[CPNO:2112400080000]], [[CPNO:2112400150000]]<br />* Object: [[원효국사탑 | Stupa of Monk Wonhyo]], [[원효사소장만수사범종 | Buddhist Bell from Mansusa Temple]], [[원효사출토유물 | Artifacts Excavated from Wonhyosa Temple]]<br />* Architecture: [[원효사_대웅전 | Daeungjeon Hall of Wonhyosa Temple]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G033|Jeungsimsa Temple: A Repository of Buddhist Heritage]] || * Actor: [[도윤 | Doyun (798-868)]], [[현준호]], [[호남은행]]<br />* Place: [[대황사 | Daehwangsa Temple]], [[서봉사터 | Seobongsa Temple Site]], [[증심사 | Jeungsimsa Temple]]<br />* Heritage: [[CPNO:1122401310000]], [[CPNO:2112400010000]], [[CPNO:2112400130000]], [[CPNO:2112400140000]], [[CPNO:3412400010000]]<br />* Object: [[광주_증심사_오백전_십대제자 | Ten Principal Disciples in Obaekjeon Hall of Jeungsimsa Temple, Gwangju]], [[광주_증심사_오백전_오백나한 | Five Hundred Arhats in Obaekjeon Hall of Jeungsimsa Temple, Gwangju]], [[광주_증심사_철조비로자나불좌상 | Iron Seated Vairocana Buddha of Jeungsimsa Temple, Gwangju]], [[증심사삼층석탑 | Three-story Stone Pagoda of Jeungsimsa Temple]], [[증심사석조보살입상 | Stone Standing Bodhisattva of Jeungsimsa Temple]]<br />* Architecture: [[증심사비로전 | Birojeon Hall of Jeungsimsa Temple]], [[증심사오백전 | Obaekjeon Hall of Jeungsimsa Temple]]<br />* Concept: [[증심사_템플스테이 | Jeungsimsa temple stay programs]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G034|Ten Scenic Views of Jeungsimsa Temple: Poetry and Art at Mudeungsan Mountain]] || * Actor: [[송태회 | Song Tae-hoe (1872-1941)]], [[허백련 | Heo Baek-ryeon (1891-1977)]]<br />* Place: [[무등산_새인봉 | Saeinbong Peak of Mudeungsan Mountain]], [[무등산_서석대 | Seoseokdae Rock of Mudeungsan Mountain]], [[무등산_천제단 | Cheonjedan Altar of Mudeungsan Mountain]], [[약사암 | Yaksaam Hermitage]], [[용추계곡 | Yongchugyegok Valley]], [[증심사 | Jeungsimsa Temple]]<br />* Record: [[염재유고 | <i>Yeomjae yugo</i> (Collected Works of Song Tae-hoe)]]<br />* Work: [[증심사_십경 | <i>Ten Scenic Views of Jeungsimsa Temple</i>]]<br />* Agent: [[정운면 | Jeong Un-myeon (1906-1948)]]<br />* Architecture: [[증심사_취백루 | Chwibaengnu Pavilion of Jeungsimsa Temple]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G035|Stone Monuments for the Mountain Deity: Invoking the Sacred Spirit of Mudeungsan Mountain]] || * Place: [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[무등산_신사 | Shrine for the Mountain Deity of Mudeungsan Mountain]], [[무등산_천제단 | Cheonjedan Altar of Mudeungsan Mountain]], [[약사암 | Yaksaam Hermitage]], [[증심사 | Jeungsimsa Temple]]<br />* Object: [[서석산신_암각비 | Stone Monument for the Deity of Seoseoksan Mounatin]], [[약사암_서석산신_암각비 | Stone Monument for the Deity of Seoseoksan Mountain near Yaksaam Hermitage]], [[증심사_서석산신_암각비 | Stone Monument for the Deity of Seoseoksan Mountain near Jeungsimsa Temple]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G036|Hyangnimsa Temple: A Contemporary Temple Bridging Education and Buddhist Tradition]] || * Actor: [[광주불교대학 | Gwangju Buddhist College]], [[천운 | Cheonun (1932-2010)]], [[향림유치원 | Hyangnim Kindergarten]], [[향림출판사 | Hyangnim Publishing House]]<br />* Place: [[구례_화엄사 | Hwaeomsa Temple, Gurye]], [[해남_대흥사 | Daeheungsa Temple, Haenam]], [[향림사]], [[향림어린이집 | Hyangnim Daycare Center]]<br />* Heritage: [[CPNO:2112400280000]]<br />* Object: [[광주_향림사_소장본_조상경 | Josanggyeong (Sutras on the Production of Buddhist Images) of Hyangnimsa Temple, Gwangju]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G037|Yaksaam Hermitage: A Sacred Site of the Medicine Buddha on Mudeungsan Mountain]] || * Actor: [[도윤 | Doyun (798-868)]]<br />* Place: [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[순천_송광사 | Songgwangsa Temple, Suncheon]], [[약사암 | Yaksaam Hermitage]]<br />* Heritage: [[CPNO:1122406000000]], [[CPNO:3412400020000]]<br />* Object: [[광주_약사암_삼층석탑 | Three-story Stone Pagoda at Yaksaam Hermitage, Gwangju]], [[광주_약사암_석조여래좌상 | Stone Seated Buddha at Yaksaam Hermitage, Gwangju]]<br />* Architecture: [[약사암_대웅전 | Daeungjeon Hall of Yaksaam Hermitage]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G038|Munbinjeongsa Temple: A Place of Art, Democracy, and Remembrance]] || * Actor: [[고은 | Ko Un (1933- )]], [[김남주 | Kim Nam-ju (1945-1994)]], [[김홍빈 | Kim Hong-bin (1964-2021)]], [[박광숙 | Bak Gwang-suk]], [[오지호 | O Ji-ho (1905-1982)]], [[장문빈 | Jang Mun-bin (1893-1987)]], [[지선 | Jiseon (1946- )]]<br />* Event: [[6.10민주항쟁 | June 10 Democratic Uprising]], [[김남주-박광숙_결혼식]]<br />* Place: [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[문빈정사 | Munbinjeongsa Temple]], [[장성_백양사 | Baegyangsa Temple, Jangseong]]<br />* Object: [[오지호_기적비 | Stele of O Ji-ho]]<br />* Concept: [[히말라야_14좌_완등]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G067|Stone Pagodas of Gwangju: The Aesthetic Legacy of Buddhist Art]] || * Place: [[광주공원 | Gwangju Park]], [[국립광주박물관 | Gwangju National Museum]], [[국립중앙박물관 | National Museum of Korea]], [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[성거사_터 | Seonggeosa Temple Site]], [[성거산 | Seonggeosan Mountain]], [[약사암 | Yaksaam Hermitage]], [[증심사 | Jeungsimsa Temple]]<br />* Heritage: [[CPNO:1122401090000]], [[CPNO:1122401100000]], [[CPNO:2112400010000]], [[CPNO:2112400120000]], [[광주_지산동_오층석탑 | Five-story Stone Pagoda in Jisan-dong, Gwangju]]<br />* Object: [[(전)광주_성거사지_오층석탑 | Five-story Stone Pagoda at Seonggeosa Temple Site, Gwangju (Presumed)]], [[(전)광주_성거사지_오층석탑_사리갖춤]], [[광주_신룡동_오층석탑_유물]], [[광주_약사암_삼층석탑 | Three-story Stone Pagoda at Yaksaam Hermitage, Gwangju]], [[광주_지산동_오층석탑_유물]], [[증심사삼층석탑 | Three-story Stone Pagoda of Jeungsimsa Temple]]<br />* Architecture: [[신룡동오층석탑 | Five-story Stone Pagoda in Sillyong-dong]], [[증심사오백전 | Obaekjeon Hall of Jeungsimsa Temple]]<br />* Concept: [[광주_석조_문화유산]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G131|Mudeungsan Mountain: Where Monks and Literati Meet]] || * Actor: [[광주_충장사 | Chungjangsa Shrine]]<br />* Place: [[광주_환벽당_일원 | Hwanbyeokdang Pavilion and Surroundings, Gwangju]], [[무등산 | Mudeungsan Mountain]], [[무등산_장원봉 | Jamwonbong Peak of Mudeungsan Mountain]], [[무등산_충효동 | Chunghyo-dong (Mudeungsan Mountain)]], [[문빈정사 | Munbinjeongsa Temple]], [[약사암 | Yaksaam Hermitage]], [[원효계곡 | Wonhyogyegok Valley]], [[원효사 | Wonhyosa Temple]], [[증심사 | Jeungsimsa Temple]]<br />* Heritage: [[광주향교 | Gwangjuhyanggyo Local Confucian School]], [[취가정 | Chwigajeong Pavilion]], [[풍암정 | Pungamjeong Pavilion]]<br />* Concept: [[무등풍경코스 | Mudeung Landscape Course]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | === Confucianism === | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! Episode !! Related Items | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G109|Gwangjuhyanggyo Local Confucian School]] || * Actor: [[광주유학대학 | Gwangju Confucian College]], [[박광옥 | Bak Gwang-ok (1526-1593)]], [[홍재응 | Hong Jae-eung]]<br />* Event: [[광주_사직단오제 | Sajik Dano Festival]], [[유교아카데미 | Confucian Academy]]<br />* Place: [[광주_사직단 | Sajikdan Altar, Gwangju]], [[광주읍성]], [[무등산_장원봉 | Jamwonbong Peak of Mudeungsan Mountain]]<br />* Heritage: [[광주향교 | Gwangjuhyanggyo Local Confucian School]]<br />* Agent: [[김선 | Kim Seon (1750-?)]]<br />* Concept: [[광주_조선시대 | Joseon period in Gwangju]], [[광주광역시_유형문화유산]]<br />* Person: [[권수평 | Kwon Su-pyeong]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G111|Commemorative Pavilion of the Jangheung Go Clan: Three Generations of the Three Confucian Virtues]] || * Actor: [[고거후 | Go Geo-hu]], [[고경명 | Go Gyeong-myeong (1533-1592)]], [[고경형 | Go Gyeong-hyeong]], [[고부금 | Go Bu-geum]], [[고용후 | Go Yong-hu (1577-1648)]], [[고인후 | Go In-hu (1561-1592)]], [[고종후 | Go Jong-hu (1554-1593)]], [[광산정씨(고거후의_처) | Lady Jeong (wife of Go Geo-hu)]], [[장흥고씨(노상룡의_처) | Lady Go (wife of No Sang-ryong)]], [[포충사 | Pochungsa Shrine]]<br />* Event: [[금산전투 | Battle of Geumsan]]<br />* Architecture: [[고경명_생가 | Birthplace of Go Gyeong-myeong]], [[고씨삼강문 | Commemorative Pavilion of the Jangheung Go Clan]]<br />* Concept: [[광주_조선시대 | Joseon period in Gwangju]], [[광주광역시_기념물 | Gwangju Monument]], [[임진왜란_호남_의병 | civilian army in the Honam region during the Japanese invasions of 1592-1598]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G112|Commemorative Pavilion of Chunghyo-dong: The Village of Loyalty and Filial Devotion]] || * Actor: [[고경명 | Go Gyeong-myeong (1533-1592)]], [[광주_충장사 | Chungjangsa Shrine]], [[김덕령 | Kim Deok-ryeong (1567-1596)]], [[김덕보 | Kim Deok-bo (1571-1627)]], [[김덕홍 | Kim Deok-hong (1558-1592)]], [[흥양이씨(김덕령_처) | Lady Yi (wife of Kim Deok-ryeong)]]<br />* Event: [[금산전투 | Battle of Geumsan]]<br />* Place: [[무등산_충효동 | Chunghyo-dong (Mudeungsan Mountain)]], [[벽진서원 | Byeokjinseowon Confucian Academy]], [[충장로 | Chungjang-ro Road]]<br />* Heritage: [[취가정 | Chwigajeong Pavilion]], [[풍암정 | Pungamjeong Pavilion]]<br />* Architecture: [[충효동정려비각 | Commemorative Pavilion of Chunghyo-dong]]<br />* Concept: [[광주_조선시대 | Joseon period in Gwangju]], [[광주광역시_기념물 | Gwangju Monument]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G115|Yi Seon-je’s Shrine in Perpetuity: Remembering Outstanding Virtue]] || * Actor: [[이선제 | Yi Seon-je (1389-1453)]]<br />* Event: [[괘고정수축제 | Old Red Leaf Willow Festival]]<br />* Place: [[부용정]], [[수암서원 | Suamseowon Confucian Academy]], [[이선제_묘]], [[필문대로 | Pilmun-daero Road]]<br />* Heritage: [[괘고정수 | Old Red Leaf Willow]], [[분청사기_상감_경태5년명_이선제_묘지 | Buncheong Memorial Tablet of Yi Seon-je with Inlaid Design and Inscription of “gyeongtae onyeon”]], [[필문이선제부조묘 | Yi Seon-je’s Shrine in Perpetuity]]<br />* Agent: [[김문발]]<br />* Concept: [[광주광역시_민속문화유산 | Gwangju Folk Cultural Heritage]], [[광주향약]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G116|Wolbongseowon Confucian Academy: Repository of the Four-Seven Debate]] || * Actor: [[기대승 | Gi Dae-seung (1527-1572)]], [[김장생 | Kim Jang-saeng (1548-1631)]], [[김집 | Kim Jip]], [[박상 | Bak Sang (1474-1530)]], [[박순 | Bak Sun (1523-1589)]], [[월봉서원 | Wolbongseowon Confucian Academy]], [[이황 | Yi Hwang (1501-1570)]]<br />* Place: [[숭덕사 | Sungdeoksa Shrine]]<br />* Heritage: [[빙월당 | Bingwoldang Lecture Hall]]<br />* Object: [[고봉문집목판 | printing woodblocks for the <i>Gobong munjip</i> (Collected Works of Gi Dae-seung)]]<br />* Record: [[고봉집]]<br />* Architecture: [[장판각]]<br />* Concept: [[광주광역시_기념물 | Gwangju Monument]], [[광주광역시_유형문화유산]]<br />* Person: [[김계휘]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G134|Hwanbyeokdang Pavilion and the Literati of 16th-Century Korea]] || * Actor: [[고경명 | Go Gyeong-myeong (1533-1592)]], [[기대승 | Gi Dae-seung (1527-1572)]], [[김성원 | Kim Seong-won (1525-1597)]], [[김윤제 | Kim Yun-je (1501-1572)]], [[김인후 | Kim In-hu (1510-1560)]], [[송시열 | Song Si-yeol (1607-1689)]], [[양산보 | Yang San-bo (1503–1557)]], [[정철 | Jeong Cheol (1536-1593)]]<br />* Place: [[광주_환벽당 | Hwanbyeokdang Pavilion]], [[광주_환벽당_일원 | Hwanbyeokdang Pavilion and Surroundings, Gwangju]], [[담양_식영정_일원 | Sigyeongjeong Pavilion and Surroundings, Damyang]], [[식영정 | Sigyeongjeong Pavilion]], [[자미탄 | Jamitan Stream]]<br />* Object: [[환벽당_편액 | name plaque of Hwangbyeokdang Pavilion]]<br />* Concept: [[국가지정문화유산_명승 | Scenic Site]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | === Christianity === | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! Episode !! Related Items | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G013|In Search of Light and Truth: A Modern Architectural Tour of Yangnim-dong]] || * Actor: [[광주광역시 | Gwangju Metropolitan City]], [[광주제중원 | Gwangju Jejung Hospital]], [[배유지 | Eugene Bell (1868-1925)]], [[수피아여학교 | Jennie Speer Memorial School for Girls]], [[숭일학교 | Soongil School]], [[어비슨_고든 | Gordon W. Avison (1891-1967)]], [[오기원 | Clement C. Owen (1867-1909)]], [[우일선 | Robert M. Wilson (1880-1963)]]<br />* Event: [[2025_광주_방문의_해 | Visit Gwangju 2025]]<br />* Place: [[양림역사문화마을 | Yangnim History and Culture Village]], [[어비슨기념관 | Avison Memorial Hall]]<br />* Architecture: [[오웬기념각 | Owen Memorial Hall]], [[우일선선교사사택 | Missionary Robert Wilson’s House]], [[유진벨선교기념관 | Eugene Bell Memorial Hall]]<br />* Concept: [[2025_광주_방문의_해-빛과_진리를_찾아서 | In Search of Light and Truth]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G014|Yangtiago Missionary Pilgrimage: Walking the Path of Christian Mission in Yangnim-dong]] || * Actor: [[광주_YMCA | Gwangju YMCA]], [[광주_YWCA | Gwangju YWCA]], [[광주광역시 | Gwangju Metropolitan City]], [[광주양림교회 | Gwangju Yangnim Church]], [[광주제중원 | Gwangju Jejung Hospital]], [[배유지 | Eugene Bell (1868-1925)]], [[수피아여학교 | Jennie Speer Memorial School for Girls]], [[오기원 | Clement C. Owen (1867-1909)]], [[조아라 | Jo A-ra (1912-2003)]], [[최흥종 | Choi Heung-jong (1880-1966)]]<br />* Event: [[2025_광주_방문의_해 | Visit Gwangju 2025]]<br />* Place: [[소심당_조아라_기념관 | Sosimdang Jo A-ra Memorial Hall]], [[양림동_선교사_묘역 | Yangnim-dong Missionary Cemetery]], [[양림동호랑가시나무_언덕 | Horned Holly Hill in Yangnim-dong]], [[오방최흥종기념관 | Obang Choi Heung-jong Memorial Hall]]<br />* Heritage: [[양림동호랑가시나무 | Horned Holly in Yangnim-dong]]<br />* Architecture: [[광주_구_수피아여학교_커티스_메모리얼_홀 | Curtis Memorial Hall of Former Jennie Speer Memorial School for Girls, Gwangju]], [[오웬기념각 | Owen Memorial Hall]], [[유진벨선교기념관 | Eugene Bell Memorial Hall]]<br />* Concept: [[2025_광주_방문의_해-양티아고_선교순례 | Yangtiago Missionary Pilgrimage]], [[한국기독교사적 | Historic Site of Korean Christianity]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G031|From Missionary’s House to a Space for Art: The Story of Missionary John T. Underwood’s House]] || * Actor: [[원두우 | Horace G. UnderWood (1859-1916)]], [[원요한 | John T. Underwood (1922-1994)]], [[원진희 | Jean W. Underwood]], [[호남신학대학교 | Honam Theological University and Seminary]]<br />* Event: [[5.18민주화운동 | May 18 Democratic Uprising]], [[5.18의_진실_알리기_활동]]<br />* Place: [[호랑가시나무_아트폴리곤 | Horanggasinamu Art Poligon]]<br />* Architecture: [[원요한선교사사택 | Missionary John T. Underwood’s House]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G086|The Role of Catholic Leaders in the May 18 Democratic Uprising]] || * Actor: [[5.18시민수습대책위원회 | 5.18 Citizen Emergency Headquarters]], [[광주북동천주교회 | Bukdong Catholic Church]], [[광천동성당 | Gwangcheon-dong Catholic Church]], [[김성용 | Kim Seong-yong (1934-)]], [[들불야학 | Deulbul (Wildfire) Night School]], [[윤공희 | Youn Kong-hi (1924-)]], [[정규완 | Jeong Gyu-wan]], [[조비오 | Cho Pius (1938-2016)]], [[천주교_광주대교구 | Archdiocese of Gwangju]], [[천주교_광주대교구_정의평화위원회 | Justice and Peace Committee of Gwangju Diocese]], [[호남동성당 | Honam-dong Catholic Church]]<br />* Event: [[5.18민주화운동 | May 18 Democratic Uprising]], [[광주북동천주교회_계엄군침입 | Martial Law Troops’ Intrusion into Gwangju Bukdong Catholic Church]]<br />* Place: [[광주가톨릭센터 | Gwangju Catholic Center]], [[금남로 | Geumnam-ro Road]], [[옛_전남도청 | Former Jeollanam-do Provincial Government Building]]<br />* Record: [[오월_그날이_다시_오면 | <i>Owol geunal i dasi omyeon</i>]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G087|The Role of the YWCA in the May 18 Democratic Uprising]] || * Actor: [[5.18시민수습대책위원회 | 5.18 Citizen Emergency Headquarters]], [[광주_YWCA | Gwangju YWCA]], [[광주_YWCA_신용협동조합 | Gwangju YWCA Credit Union]], [[이애신 | Yi Ae-sin]], [[조아라 | Jo A-ra (1912-2003)]], [[한국YWCA | Korea YWCA]]<br />* Event: [[5.18민주화운동 | May 18 Democratic Uprising]], [[프로그램_오월YWCA시민포럼 | May YWCA Citizens’ Forum]]<br />* Place: [[5.18사적지 | May 18 Historic Sites]], [[광주_YWCA_옛터 | Former Site of the Gwangju YWCA]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G121|As Seen Through Landmarks: The Influence of Western Missionaries in the Early Japanese Colonial Period]] || * Actor: [[남장로회 | Southern Presbyterian Church]], [[배유지]], [[서로득]], [[수피아_제니 | Jennie Speer]], [[수피아여학교 | Jennie Speer Memorial School for Girls]], [[스턴스 | Mrs. M. L. Sterns]], [[오기원 | Clement C. Owen (1867-1909)]], [[오웬_윌리엄]], [[우일선 | Robert M. Wilson (1880-1963)]], [[윈스브로우_핼리 | Hallie Winsborough]], [[커티스 | Mrs. Curtis]]<br />* Place: [[양림역사문화마을 | Yangnim History and Culture Village]]<br />* Architecture: [[광주_구_수피아여학교_수피아_홀 | Speer Hall of Former Jennie Speer Memorial School for Girls, Gwangju]], [[광주_구_수피아여학교_윈스브로우_홀 | Winsborough Hall of Former Jennie Speer Memorial School for Girls, Gwangju]], [[광주_구_수피아여학교_커티스_메모리얼_홀 | Curtis Memorial Hall of Former Jennie Speer Memorial School for Girls, Gwangju]], [[광주수피아여자고등학교_소강당 | Auditorium of Speer Girls’ High School, Gwangju]], [[오웬기념각 | Owen Memorial Hall]], [[우일선선교사사택 | Missionary Robert Wilson’s House]]<br />* Concept: [[광주_1910년대 | 1910s in Gwangju]], [[광주_1920년대 | 1920s in Gwangju]], [[양림동_선교사 | Western missionaries of Yangnim-dong]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G124|As Seen Through Landmarks: The Growth of Catholicism in the Mid-Twentieth Century]] || * Actor: [[가요셉 | Brother Joseph]], [[광주_가톨릭_대학교]], [[광주북동천주교회 | Bukdong Catholic Church]], [[구_토마스_주임신부 | Fr. Thomas Quinlan (1896-1970)]], [[대건신학교]], [[브레디]], [[천주교_광주대교구 | Archdiocese of Gwangju]], [[천주교_광주대교구청 | Office of the Catholic Archdiocese of Gwangju]], [[헨리_하롤드 | Rev. Harold W. Henry (1909-1976)]]<br />* Architecture: [[천주교_광주대교구청_본관 | Main Building of the Office of the Catholic Archdiocese of Gwangju]], [[천주교_광주대교구청_브레디관 | Brady Hall of the Office of the Catholic Archdiocese of Gwangju]], [[천주교_광주대교구청_식당동 | Cafeteria of the Office of the Catholic Archdiocese of Gwangju]], [[천주교_광주대교구청_헨리관 | Henry Hall of the Office of the Catholic Archdiocese of Gwangju]]<br />* Concept: [[광주_1930년대 | 1930s in Gwangju]], [[광주_1960년대 | 1960s in Gwangju]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G144|The Western Missionaries Laid to Rest in Gwangju: Yangnim-dong Missionary Cemetery]] || * Actor: [[길머_캐서린 | Katheryn Gilmer (1897-1926)]], [[도슨_헤리엣 | Harriet Knox Dodson (1884-1924)]], [[레비_제시 | Jessie Smith Levie (1896-1931)]], [[로스_카라 | Cara Ross (1868-1927)]], [[류애나 | Anabel Major Nisbet (1869-1920)]], [[부란도 | Louis Christian Brand (1894-1938)]], [[사우스홀_릴리언_2세 | Lilian Andrus Southall (?-1938)]], [[서서평 | Elisabeth J. Shepping (1880-1934)]], [[엄언라 | Ella Graham (1889-1930)]], [[에머슨_아멜리아 | Amelia Emerson (1860-1927)]], [[오기원 | Clement C. Owen (1867-1909)]], [[원대마 | Thema Barbara Thumm (1902-1931)]], [[유수만 | Dick H. Nieusma Jr. (1930-2018)]], [[유해진 | Ruth J. Nieusma (1930-2016)]], [[이철원 | Ronald B. Dietrick (1927-2015)]], [[챕맨_거트루드 | Gertrude Philbrook Chapman (1869-1928)]], [[호남신학대학교]]<br />* Place: [[양림동_선교사_묘역 | Yangnim-dong Missionary Cemetery]], [[양림역사문화마을]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G146|The Introduction of Western Residential Housing: Missionary Wilson’s House]] || * Actor: [[박순이 | Bak Sun-i (1921-1995)]], [[우일선 | Robert M. Wilson (1880-1963)]], [[정율성 | Jeong Yul-seong (1914-1976)]], [[충현원 | Choonghyunwon]]<br />* Event: [[정율성음악축제 | Jeong Yul-seong Music Festival]]<br />* Work: [[팔로군_행진곡 | Chinese Liberation Army Song]]<br />* Architecture: [[우일선선교사사택 | Missionary Robert Wilson’s House]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G157|Capturing Gwangju, Korea, and Asia in Fiction: Missionary and Author Lois Swineheart]] || * Actor: [[서로득 | Martin Luther Swinehart (1847-1957)]], [[서서평 | Elisabeth J. Shepping (1880-1934)]], [[수피아여학교 | Jennie Speer Memorial School for Girls]], [[스와인하트_로이스 | Lois Hawks Swinehart (1869-1971)]], [[윈스브로우_핼리]]<br />* Place: [[이일학교 | Neel Girls’ School]]<br />* Work: [[동양의_제인]], [[영광스러운_삶_서서평 | <i>Glorious Living: Informal Sketches of Seven Women Missionaries of the Presbyterian Church, U.S.</i>]], [[조선의_아이_사랑이 | <i>Sarangie: A Child of Chosen</i>]], [[한국이_부른다 | <i>Korea Calls!: A Story of the Eastern Mission Field</i>]]<br />* Architecture: [[광주_구_수피아여학교_윈스브로우_홀]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G159|Gone Too Soon in a Foreign Land: Missionary Children Who Passed Away in Gwangju]] || * Actor: [[고라복 | Robert Thornwell Coit (1878-1932)]], [[구바울 | Paul Shields Crane (1919-2005)]], [[구보라 | Paul Sacket Crane (1889-1919)]], [[남장로회]], [[니스벳_엘리자베스 | Elisabeth Dilwyn Nisbet (1922-1923)]], [[니스벳_엘리자베스_2세]], [[류서백 | Samuel John Nisbet (1869-1949)]], [[류애나]], [[코딩턴_매리 | Mary Littlepage Lancaster Codington (1922-2003)]], [[코딩턴_필립 | Philip Toland Codington (1960-1967)]], [[코딩턴_허버트 | Dr. Herbert S. Codington Jr. (1920-2003)]], [[코잇_로베르타 | Roberta Cecile Coit (1911-1913)]], [[코잇_세실 | Cecile McCraw Woods Coit (1881-1977)]], [[코잇_토마스 | Thomas Hall Woods Coit (1909-1913)]], [[크레인_엘리자베스 | Elizabeth Letitia Crane (1917-1918)]], [[크레인_존 | John Curtis Crane Jr. (1921-1921)]], [[크레인_플로랜스 | Florence Hedelston Crane (1888-1973)]]<br />* Place: [[양림동_선교사_묘역 | Yangnim-dong Missionary Cemetery]]<br />* Work: [[한국에서의_하루_하루]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G160|The Bell Family]] || * Actor: [[광주기독병원]], [[광주양림교회 | Gwangju Yangnim Church]], [[배로티 | Charlotte “Lottie” Ingram Witherspoon (1867-1910)]], [[배유지 | Eugene Bell (1868-1925)]], [[벨_마가렛 | Margaret Whitaker Bull Bell (1873-1919)]], [[벨_줄리아 | Julia Dysart Bell (1872-1952)]], [[샬럿벨 | Charlotte Witherspoon Bell (1899-1974)]], [[수피아여학교]], [[숭일학교]], [[오기원]], [[윌리엄린튼 | William Linton]], [[유진벨재단 | Eugene Bell Foundation]]<br />* Place: [[양림동_선교사_묘역 | Yangnim-dong Missionary Cemetery]]<br />* Architecture: [[광주_구_수피아여학교_커티스_메모리얼_홀]], [[오웬기념각]], [[유진벨선교기념관 | Eugene Bell Memorial Hall]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G162|Korea in the Early Twentieth Century as Seen by Western Missionaries in Gwangju]] || * Actor: [[구보라 | Paul Sacket Crane (1889-1919)]], [[도마리아 | Mary Dodson (1998-1972)]], [[류애나 | Anabel Major Nisbet (1869-1920)]], [[서서평]], [[수피아여학교 | Jennie Speer Memorial School for Girls]], [[스와인하트_로이스 | Lois Hawks Swinehart (1869-1971)]], [[엄언라 | Ella Graham (1889-1930)]]<br />* Place: [[양림동_선교사_묘역 | Yangnim-dong Missionary Cemetery]], [[이일학교 | Neel Girls’ School]]<br />* Work: [[도마리아,_조선의_길을_묻다 | <i>Do Maria, Joseon ui gil eul mudda<i> (Half a Lifetime in Korea)]], [[영광스러운_삶_서서평 | <i>Glorious Living: Informal Sketches of Seven Women Missionaries of the Presbyterian Church, U.S.</i>]], [[조선의_아이_사랑이 | <i>Sarangie: A Child of Chosen</i>]], [[한국에서_보낸_20년 | <i>Two Decades in the Hermit Kingdom</i>]], [[한국에서_보낸_반평생 | <i>Half a Lifetime in Korea</i>]], [[한국에서의_하루_하루 | <i>Day In and Day Out in Korea</i>]], [[한국의_여성 | <i>The Women of Korea</i>]], [[한국이_부른다 | <i>Korea Calls!: A Story of the Eastern Mission Field</i>]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G181|Minister Choe Heung-jong and His Devotion to Leprosy Patients]] || * Actor: [[광주_YMCA]], [[광주기독병원]], [[광주나병원 | Gwangju Leprosy Hospital]], [[배유지 | Eugene Bell (1868-1925)]], [[서서평 | Elisabeth J. Shepping (1880-1934)]], [[신간회_광주지회]], [[우일선 | Robert M. Wilson (1880-1963)]], [[최흥종 | Choi Heung-jong (1880-1966)]], [[포사이드 | Wiley Hamilton Forsythe (1873-1918)]]<br />* Event: [[광주_3.1운동]]<br />* Place: [[광주중앙교회 | Gwangju Central Church]], [[애양원 | Aeyangwon Clinic]], [[오방로 | Obang-ro Road]], [[오방최흥종기념관]]<br />* Concept: [[한센병자 | Hansen’s disease patients]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[E2024-G186|Yangnim History and Culture Village: The Home of Gwangju’s Western Missionaries]] || * Actor: [[10년후그라운드 | 10y Ground]], [[러브앤프리 | Love & Free]], [[사직도서관 | Sajik Library]], [[오월어머니집 | May Mothers’ House]], [[이이남스튜디오 | Leeleenam Studio]]<br />* Event: [[양림골목비엔날레 | Yangnim Alley Biennale]]<br />* Place: [[아크레타_양림 | Acreta Yangnim]], [[양림동_동굴시설 | Former Air-Raid Shelter in Yangnim-dong]], [[양림동_최씨공방 | Choe’s Studio]], [[양림역사문화마을 | Yangnim History and Culture Village]], [[정율성_거리_전시관 | Jeong Yul-seong Street Exhibition Hall]]<br />* Heritage: [[이장우가옥 | Yi Jang-u’s House]], [[최승효가옥 | Choe Seung-hyo’s House]]<br />* Architecture: [[효자_광주_정공엄지려 | Commemorative Plaque of Jeong Eom for His Filial Devotion]]<br />* Concept: [[양림동_광주기독교유적 | Gwangju Christian Sites in Yangnim-dong]], [[양림동_선교사 | Western missionaries of Yangnim-dong]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
== Folk Belief == | == Folk Belief == | ||
