분류:대성전
HeritageWiki
- Daeseongjeon is a shrine located within a local Confucian school that houses the spirit tablets of Confucian sages and men of virtue. A local Confucian school, called hyanggyo in Korean, is a public education institution established nationwide in the Goryeo (918-1392) and Joseon (1392-1910) periods to function as a local shrine for Confucius and other sages and to promote Confucian education and nurture elites in local districts.
- 대성전은 향교에서 유교 성현들의 위패를 모신 건물이다. 향교는 고려시대와 조선시대에 전국에 설립된 공공 교육기관으로, 공자와 성현을 모시는 지역 사당의 역할을 하며 유학을 교육하고 지역 인재를 양성하는 데 기여하였다.
- Daeseongjeon, meaning “Hall of the Great Sage,” is the main shrine of a local Confucian school. It houses the spirit tablets of Confucius and other Confucian sages and men of virtue.
- 대성전은 ‘위대한 현자를 모시는 전각’이라는 뜻으로, 향교의 주 사당이다. 이곳에는 공자를 비롯한 유교 성현들의 위패를 모신다.
- Daeseongjeon, meaning “Hall of the Great Sage,” is the main shrine of a local Confucian school. It honors Confucius and other Confucian sages. It is believed that during the performance of veneration rituals, the spirits of the sages come to the shrine and temporarily reside in the wooden spirit tablets that are kept inside.
- 대성전은 향교에서 공자를 비롯한 유교 성현들을 모신 사당으로 "위대한 성현의 전각"이라는 의미이다. 제례를 올리는 동안 대성전에 모셔진 성현들의 혼이 위패에 돌아와 머문다고 여겨진다.
- Daeseongjeon, meaning “Hall of the Great Sage,” is the main shrine of a local Confucian school. It houses the spirit tablets of Confucius and other Confucian sages and men of virtue. Because it is the most meaningful space within the local Confucian school, it is generally located atop the highest ground at the back of the school complex to emphasize its significance.
- 대성전은 향교에서 공자를 비롯한 유교 성현들의 위패를 모신 정전이다. 가장 중요한 의미를 지닌 공간이기 때문에, 일반적으로 항교 전체에서 가장 안쪽, 가장 높은 곳에 자리해서 그 위계를 드러낸다.
