상주향교 대성전, 동무, 서무
- 상주향교 대성전(경상북도 유형문화재) 2021년 1월 7일 지정해제. 2020년 12월 28일 상주향교 대성전, 동무, 서무(보물)로 승격됨.
| 상주향교 대성전‧동무‧서무 Shrines of Sangjuhyanggyo Local Confucian School |
|
 상주향교 대성전‧동무‧서무, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 상주향교 대성전‧동무‧서무 |
|---|---|
| 영문명칭 | Shrines of Sangjuhyanggyo Local Confucian School |
| 한자 | 尙州鄕校 大成殿‧東廡‧西廡 |
| 주소 | 경상북도 상주시 신봉2길 111 (신봉동) |
| 지정번호 | 보물 제2096호 |
| 지정일 | 2020년 12월 28일 |
| 분류 | 유적건조물/교육문화/교육기관/향교 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 3동 |
| 웹사이트 | 상주향교 대성전‧동무‧서무, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
대설위 상주향교는 고려 992년(성종 11)에 창건되었다고 한다. 문헌상에는 상주목사를 지낸 최자(崔滋)가 지은 보한집(補閑集)에, 1247년(고종 34) 상주향교의 제생들이 가시(歌詩)를 지어 받쳤다는 기록이 있어, 현존 향교 중 가장 이른 시기이다. 1484년(성종 15)에는 목사 강구손(姜龜孫)이 성전(聖殿)과 재(齋)·루(樓)를 중수하였으나 임진왜란으로 소실되었다. 1610년(광해군 2)에 목사 강인(姜絪)이 재건하였음이 2005년 중수 시 종도리에서 묵서(墨書)(황명만력 38 경술 윤3.22)가 발견되었다. 정면 5칸 측면 3칸의 7량가로, 배흘림기둥도 있다. 배향위차는 성균관과 같이 공자(孔子)를 비롯하여 39현(5성, 송조 6현, 공문 10철, 아국 18현)이다. 동무(東廡)와 서무(西廡)는 정면 10칸으로, 1612년(광해군 4)에 창건하여 당시의 원형을 간직하고 있다. 지형의 경사면을 기둥의 높이로 조정한 탁월한 입면구성을 하였으며, 규모면에서도 서울 문묘ㆍ경주향교 동서무 다음으로 큰 규모이다. 매년 음 2·8월 초정일(初丁日) 석전대제를 봉행한다.
영문
Shrines of Sangjuhyanggyo Local Confucian School
Local Confucian schools, called hyanggyo in Korean, are public education institutions established nationwide in the Goryeo (918-1392) and Joseon (1392-1910) periods to function as local shrines for Confucius and other sages and to promote Confucian education and nurture elites in local districts. The ritual area of a local Confucian school usually consisted of a main shrine called Daeseongjeon (“Hall of the Great Sage”) and two auxiliary shrines, Dongmu (“East Shrine”) and Seomu (“West Shrine”).
Sangjuhyanggyo Local Confucian School is presumed to have been founded in the year 992 during the Goryeo period (918-1392). Its main buildings underwent a renovation in 1484 but were destroyed during the Japanese invasions of 1592-1598. Daeseongjeon Shrine and the two auxiliary shrines were rebuilt in 1610 and 1612, respectively.
The shrines rank third in size after the national Confucian shrine, called Munmyo, in Seoul and Gyeongjuhyanggyo Local Confucian School. Held inside the shrines are the spirit tablets of Confucius and other Confucian sages. A veneration ritual is performed at the shrines in the 2nd and 8th lunar months each year.
영문 해설 내용
향교는 고려시대와 조선시대 지방에 설립된 국립교육기관으로, 공자를 비롯한 유교 성현들에게 제사를 지내고 지역 학생들에게 유교를 가르쳤다. 향교의 제향공간은 주 사당인 대성전과 부속 사당인 동무, 서무로 이루어졌다.
상주향교는 고려시대인 992년에 창건된 것으로 전해진다. 1484년에 향교의 주요 건물들을 중수하였으나 임진왜란으로 소실되었고, 대성전과 동무‧서무를 각각 1610년과 1612년에 다시 지었다.
상주향교의 대성전과 동무‧서무는 규모 면에서 서울 문묘와 경주향교 다음으로 크다. 대성전과 동무‧서무에는 공자를 비롯한 유교 성현들의 위패가 모셔져 있으며, 매년 음력 2월과 8월에 이들을 기리는 제사를 지낸다.
참고자료
- 풍기향교 대성전 동‧서무 참고
- "Historic Site 143 -Munmyo Confucian Shrine and Seonggyungwan National Academy, Seoul" - 문묘라는 말을 언급하면 좋을 것 같아요
