XML (TEI/XML 인코딩)

Text Encoding Initiative (TEI P5) 표준 기반 주석서 마크업 스키마

TEI/XML 인코딩 표준화 설계

동아시아 한문 고전의 복합 주석 구조를 전산화하기 위해 TEI P5 가이드라인을 엄격히 적용하였습니다. 원문(<p type="canonical_text">)과 5종 주석(<div type="commentary" corresp="...">), 인용 전거(<cit>, <bibl>), 핵심 유학 개념(<term key="...">), 비판적 재해석(<seg type="critique">)을 계층적 구조로 태깅하였습니다. 참고

TEI/XML 인코딩 샘플: 『논어』 제1편 학이(學而) 1장 

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>동아시아 『논어』 주석 상호텍스트성 TEI 코퍼스 - 제1편 학이(學而) 1장</title>
        <author>디지털인문학 동아시아 경학 연구팀</author>
        <sponsor>대한민국 교육부 및 한국연구재단</sponsor>
      </titleStmt>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" n="1" xml:id="Analects_01">
        <div type="entry" n="1" xml:id="Analects_01_01">
          <p type="canonical_text">
            <persName ref="#Confucius">子</persName>曰：
            <quote>「<term key="#xue">學</term>而時<term key="#xi">習</term>之，不亦<term key="#yue">說</term>乎？」</quote>
          </p>
          <div type="commentary" corresp="#ZhuXi_LJ">
            <head>朱熹 論語集註</head>
            <p><term key="#xue">學</term>之爲言은 <gloss>效也</gloss>라...</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>