복식사전:사마치b

사마치
ckid	costume0474
한글	사마치
영문(음역)	Sa-ma-chi
영문(의미)	Cuisse
분류	일상복
성별	남
시대	조선
연령	성인
신분	관리(무관)
데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【사마치】

정의

• 다리 부분을 가리는 갑옷
• Leg guard

해설

‘갑옷 아랫동’이라는 의미가 있다. 이억성(李億成, 1708-?)이 1768년에 펴낸 『몽어유해(蒙語類解)』에 ‘갑군(甲裙)’을 조선어로 ‘사마치’라고 번역하였으며, 1690년의 『역어유해(譯語類解)』에는 갑군을 ‘갑옷 아랫동’이라고 하였으니 사마치는 갑군 또는 갑옷 아랫동으로, 갑옷 중 하체를 덮는 부분을 말한다.

관련항목

• 복식사전:군-裙
• 복식사전:상-裳
• 복식사전:유-襦

---