NJ2018 Drafts

Class Materials for 農事直說

Text

• 農事直說 Photo Copy

• 農事直說 Text with Punctuation

Translation and Discussion

1. Introduction 序文
2. Preparing the seed grain 備穀種
3. Plowing the soil 耕地
4. How to assess the quality of uncultivated land 荒地辨試之法
5. Planting hemp 種麻
6. Cultivating Rice (Supplement: Dry field rice) 種稻 【附旱稻】
   1. Wet farming 種稻水耕
   2. Dry farming 乾耕
   3. Transplanting 苗種
   4. Firing and water dressing method 火耨法
   5. The method to plant mountain rice 種山稻法
7. Cultivating non-glutinous millet 種黍、粟【附占勿谷粟、靑梁粟、薥黍】
8. Growing glutinous millet 種稷 【附姜稷】
9. Growing beans, red beans, and mung beans. 種大豆、小豆、菉豆
10. Cultivating barley and wheat 種大小麥 【附春麰】
11. Growing sesame 種胡麻 【鄕名: 眞荏子】
12. Growing buckwheat 種蕎麥 【鄕名: 木麥】

Appendix

1. The Glossary
2. Farming Tools in Nongsajikseol and Examples in Other Sources
3. GAVK Geographical Appendix of the Veritable Records of King Sejong Household, Population, Arable Land, Wet Field, Dry Field, Ratio