헤내옥(惠乃玉)

개요

일러두기
본 페이지에 설명된 모든 내용은 KRpia에서 영인한 《新女性》 자료에 바탕을 두고 있으며,
해당 자료에 포함되지 않은 《新女性》제호의 내용은 설명에서 누락될 수 있음을 알립니다.
해당 제품의 표기는 잡지에 표기된 일본어-한글 음차 표기 혹은 한문-한글 음차 표기를 우선으로 표기했습니다

내용

광고 기간 및 횟수

광고 기간

1932년 2월 통권 제44호부터 1932년 12월 통권 제54호까지 7개호 이상 광고가 삽입된 것으로 추정한다.

광고 횟수

아래와 같은 지면에 수록된 것이 확인되었다.

《新女性》 통권 제44호 광고란 8페이지
《新女性》 통권 제45호 광고란 14페이지
《新女性》 통권 제46호 광고란 9페이지
《新女性》 통권 제47호 광고란 7페이지
《新女性》 통권 제48호 광고란 9페이지
《新女性》 통권 제51호 광고란 8페이지
《新女性》 통권 제54호 광고란 7페이지

광고 내용

《新女性》 통권 제45호, 제46호 수록 광고

最高名譽一等賞金牌受領(최고명예일등상금패수령)
各地婦人科病院激賞愛用(각지부인과병원격상애용)

婦人良藥(부인양약)惠乃玉(헤내옥)

당신의健康美(건강미)가
夫婦(부부)間(간)圓滿(원만)의第一(제일)條件(조건)!
白帶下(백대하)、子宮病(자궁병)은반듯이
夫婦生活(부부생활)에不滿(불만)을
齎來(재래)한다
爲先(위선)進步(진보)된婦人藥(부인약)惠乃玉(헤내옥)으로治療(치료)하십시오!

惠乃玉(헤내옥)의奏効(주효)와特長(특장)
處女(처녀)의前途(전도)를暗黑(암흑)케하고、夫婦愛(부부애)를傷(다치)게하는무서은白帶下(백대하)子宮病(자궁병)의特別(특별)効藥(효약)으로써主婦之友婦人俱(주부지우부인구)藥部具他日本(약부구타일본)의大雄誌(대웅지)에推獎(추장)되야全國的(전국적)으로非常(비상)한大評判(대평판)을博(박)한一步(일보)나아간婦人藥(부인약)惠乃玉(헤내옥)은使用(사용)五分間(오분간)으로腰足(요족)을흑근흑근하게하야一週間(1주간)동안은아모手當(수당)도하지안어도効力(효력)을繼續(계속)하고그리고도使用中(사용중)月經(월경)、運動(운동)、夫婦生活(부부생활)의祭(제)에도支障(지장)이업시하로에五錢(5전)의費用(비용)으로短時日(단시일)에重症(중증)의婦人病(부인병)을根治(근치)식히는有名(유명)한藥(약)입니다。

無代進呈(무대진정)
藥書(약서)한장만
新女性(신여성)에서보앗다고써서九州(큐슈)八幡市(야와타시)本家(본가)로申込(신입)하면惠乃玉(헤내옥)一週分(1주분)과貴芳湯(귀방탕)三囘分(3회분)及美本「女性의衛生」(미본「여성의위생」까지)한번에送料(송료)도밧지안코密送(밀송)합니다

類似藥(유사약)에特(특)히主意(주의)!

定價(정가)
五週間分(5주간분)一圓八十錢(1원80전)十週間分(10주간분)三圓五十錢(3원50전)爲替(위체) • 振替(진체)主文(주문)送料(송료)本家(본가)負擔(부담)代金(대금)引換(인환)主文(주문) • 送料(송료)實費(실비)拜受(배수)

九州(큐슈)八幡市(야와타시)春ノ町(하루노마치)
本舗(본포) 合資會社(합자회사) 歸命堂本家(귀명당본가)
振替(진체)口座(구좌)大阪(대판)五九二六八番(59268번)
支店(지점) 東京(도쿄)神田(칸다)萬世橋驛前(반세―쿄―에키마에)
特別推獎(특별추장) 開闢社代理部(개벽사대리부)
掁京(쟁경)八一〇六番(8106번)

약품 정보

분류	내용
약품명	헤내옥(惠乃玉)
제조사	合資會社(합자회사) 歸命堂本家(귀명당본가)
사용처	백대하 자궁병
가격	5주간분: 1원80전 10주간분: 3원50전

참고문헌

주석

기여

MHS21KHU: 최초작성

둘러보기 메뉴