기다니지쯔보산(喜谷實母散)

개요

일러두기
본 페이지에 설명된 모든 내용은 KRpia에서 영인한 《新女性》 자료에 바탕을 두고 있으며,
해당 자료에 포함되지 않은 《新女性》제호의 내용은 설명에서 누락될 수 있음을 알립니다.
해당 제품의 표기는 잡지에 표기된 일본어-한글 음차 표기 혹은 한문-한글 음차 표기를 우선으로 표기했습니다

내용

광고 기간 및 횟수

광고 기간

1926년 6월 통권 제24호부터 1933년 10월 통권 제64호까지 12개호 이상 광고가 삽입된 것으로 추정한다.

광고 횟수

아래와 같은 지면에 광고가 수록된 것이 확인되었다.

《新女性》 통권 제24호 광고란 5페이지
《新女性》 통권 제40호 광고란 2페이지
《新女性》 통권 제44호 광고란 7페이지
《新女性》 통권 제45호 광고란 7페이지
《新女性》 통권 제46호 광고란 7페이지
《新女性》 통권 제47호 광고란 5페이지
《新女性》 통권 제48호 광고란 7페이지
《新女性》 통권 제51호 광고란 5페이지
《新女性》 통권 제52호 광고란 1페이지
《新女性》 통권 제53호 광고란 7페이지
《新女性》 통권 제54호 광고란 5페이지
《新女性》 통권 제64호 광고란 5페이지

광고 내용

《新女性》 통권 제24호 수록 광고

感氣(감기)는
婦人病(부인병)을媒介(매개)
무서운婦人病(부인병)도
조금만主意(주의)하면
防止(방지)됩니다。
喜谷實母散(기다니지쯔보산)
을항상끈치안코
愛用(애용)하시는女性(여성)
이야말로、健康(건강)
이約束(약속)됩니다。

婦人(부인)良藥(양약)喜谷實母散(기다니지쯔보산)

主効(?)(주효(?))
産前産後(산전산후)
帶下症(대하증)
長血(장혈)
月經不順(월경불순)
經期腹痛(경기복통)
不眠症(불면증)
히스테리―
惡阻(악조)
脚氣浮腫(각기부종)
足腰冷寒(족요냉한(?))
不姙症(불임증)
流産(유산)早産(조산)

定價(정가)
一日分(1일분) 二十錢(20전)
三日分(3일분) 五十錢(50전)
七日分(7일분) 一圓十錢(1원20전)
十四日分(14일분) 二圓十錢(2원10전)
[?]一日分([?]1일분) 四圓五十錢(4원50전)

本舗(본포) 喜谷市郞右衞門(희곡시랑우위문)
京橋區(쿄우바시구)京橋(쿄우바시)一丁目(1정목)
電話(전화)京橋(쿄우바시)五五番(55번)五六番(56번)
振替(진체)東京(도쿄)二(2)、一五四番(154번)

《新女性》 통권 제40호, 제44호, 제45호, 제46호 수록 광고

天下(천하)의定平(정평)이잇는
第一(제일)良好(양호)한
婦人(부인)良藥(양약)
喜谷實母散(기다니지쯔보산)
一日(일일)이라도히良藥(양약)을擇(택)하야幸福(행복)과健康(건강)을獲得(획득)하시오

喜谷實母散(기다니지쯔보산)本舗(본포)가東京(동경)의繁華(번화)한中心地(중심지)에店鋪(점포)를내이고 實母散(지쯔보산)의販賣(판매)에從事(종사)하기를大略(대략)三百年(300년) 그優秀(우수)한品質(품질)과確實(확실)한効能(효능)은堅實(견실)無比(무비)의營業方針(영업방침)과相俟(상사)하야 年年(년년)히愛用者(애용자)의數(수)를增加(증가)하야中國(중국)南洋(남양)은勿論(물론)멀니南北米(남북미)‧歐羅巴(구라파)諸國(제국)까지輸出(수출)되고잇습니다。喜谷實母散(기다니지쯔보산)은決(결)코誇大(과대)한廣告(광고)를하지안습니다。그理由(이유)는이럿듯오래되고또는廣範圍(광범위)로愛用(애용)되고잇는것은全(전)혀愛用者(애용자)들께서 喜谷實母散(기다니지쯔보산)의實際(실제)의効能(효능)을試驗(시험)하시고입으로한입건너두입건너自然(자연)히宣傳(선전)헤주신것이라고생각합니다。
病(병)이家庭(가정)의平和(평화)를깨트리고 家産(가산)을蕩盡(탕진)하는例(예)는枚擧(매거)할수업습니다。特(특)히婦人病(부인병)은오래가는病(병)임으로病者(병자)한사람뿐만아니라 周圍(주위)의사람들까지暗黑(암흑)한不幸(불행)生活(생활)로引導(인도)하는것이적지안습니다。喜谷實母散(기다니지쯔보산)은家庭(가정)의中心人物(중심인물)인婦人(부인)네들을不幸(불행)으로부터救出(구출)키爲(위)하야생긴藥(약)이올시다。 따라서婦人病(부인병)이라고할만한病(병)은總(총)히藥(약)의連用(연용)에依(의)하야安全(안전)且(또한)確實(확실)한治療(치료)가됩니다。喜谷實母散(기다니지쯔보산)은또한俗談(속담)에 「産兒藥(산아약)」 이라고하야子息(자식)업스면子息(자식)이生(생)기게되고 産前(산전)에쓰시면의여러病(병)을업게하야 安産(안산)하시게됩니다。産後(산후)에 쓰시면古血(고혈)을流下(유하)식혀脚氣(각기)、乳腫其他者病(유종기타자병)을防止(방지)합니다産前産後(산전산후)에닛지마시고喜谷實母散(기다니지쯔보산)을常備(상비)하야두시고 婦人病(부인병)에는반듯이喜谷實母散(기다니지쯔보산)을常用(상용)하시는것이現今(현금)에는모든婦人(부인)네들의常識(상식)이되야잇습니다。左(좌)에特(특)히 主要(주요)한病名(병명)을記載(기재)할터이오니거기에 該當(해당)한容態(용태)가게신분께서는迷惑(미혹)치마시고 곳試驗(시험)해보십시오 그리고特(특)히重症(중증)의분의게는特別(특별)配合(배합)한加減藥(가감약)이잇싸오니 直接(직접)本舗(본포)에詳細(상세)한容態(용태)를적어보내십시오 加減藥(가감약)은本舗(본포)에서만販賣(판매)합니다만은喜谷實母散(기다니지쯔보산)本法藥(본법약)은全國(전국)名藥房(명약방)에이습니다。 만일品切(품절)이오면振替(진체)나又(또)는爲替(위체)로本舗(본포)로主文(주문)헤주십시오。

特効(특효)
頭痛(두통) • 氣欝(기울) • 目眩(목현) • 月經不純(월경불순) • 心悸(심계) • 胸痞(흉비) • 浮腫(부종) • 發汗(발한) • 子宮病(자궁병) • 長血(장혈) • 白血(백혈) • 四肢腰背(사지요배)의疼痛(동통) • 妊娠(임신) • 止滯(지체) • 血脚氣(혈각기) • 産後古血流下(산후고혈유하)等(등)

定價(정가)
(本法藥(본법약)) (加減藥(가감약))
一日分(1일분) 二十錢(20전) 二十三錢(23전)
三日分(3일분) 五十錢(50전) 六十五錢(65전)
七日分(7일분) 一圓十錢(1원20전) 一圓四十錢(1원40전)
十四日分(14일분) 二圓十錢(2원10전) 二圓六十錢(2원60전)
一個月分(1개월분) 四圓五十錢(4원50전) 五圓五十錢(5원50전)

京橋區(쿄우바시구)京橋(쿄우바시)一丁目(1정목)
本舗(본포) 喜谷市郞右衞門商店(희곡시랑우위문상점)
電話(전화)京橋(쿄우바시)五五番(55번)五六番(56번)
振替(진체)東京(도쿄)二(2)、一五四番(154번)

약품 정보

분류	내용
약품명	기다니지쯔보산(喜谷實母散)
제조사	喜谷市郞右衞門商店(희곡시랑우위문상점)
사용처	대하증, 산전산후, 월경불순, 두통, 자궁병, 불면증 등
가격	1일분(본법약): 20전 1일분(가감약): 23전 3일분(본법약): 50전 3일분(가감약): 65전 7일분(본법약): 1원20전 7일분(가감약): 1원40전 14일분(본법약): 2원10전 14일분(가감약): 2원60전 1개월분(본법약): 4원50전 1개월분(가감약): 5원50전

참고문헌

주석

기여

MHS21KHU: 최초작성

둘러보기 메뉴