TeamLetsParasitizeKU25

1930년대 경성 권번 소속 기생들의 사회문화상 탐구

- 대중문화와 함께한 기생, 기록으로 알아보는 그들의 삶 -

기생하조 : 조호성, 최강현, 나지원, 정수빈, 임진아

연구 목적

권번(券番) : 일제강점기 시대에 기생들의 활동을 중개하고 수수료를 받았던 일종의 상업 조직. 1915년 이전에는 기생조합(妓生組合)이라는 이름으로 불렸다.^[1]

권번(券番)은 조선시대 후기와 일제강점기 기생들이 소속된 공식적인 관리 조직이다. 기생들의 교육, 훈련, 일정 관리, 수입 배분 등을 담당하는 일종의 예능 기획 기관으로 기능했으며, 각종 연회나 잔치에 기생을 파견하고 그들의 신분을 보장하는 역할을 수행했다. 본 연구는 1930년 1월 1일에서 1939년 12월 31일까지 경성 지역 주요 여섯 권번을 중심으로 동시대 신문 기사 아카이빙 자료를 분석해 기생의 삶을 조망한다. 영화, 대중가요, 문학 같은 예술 영역에서부터 팔도명창대회와 같은 공적 무대, 연애와 자살, 사기나 폭력 등 사건 사고에 이르기까지, 기생은 당시 경성의 공적/사적 삶 곳곳에 존재감을 드러낸 인물이었다. 때문에 기존 연구가 예술사적 해석이나 식민지 피해 서사에 국한되었다면, 본 연구는 당대 언론 보도 속 사건성과 재현 양상에 주목해 기생을 바라보는 사회적 인식과 현실과의 관계를 탐색하는 것을 목표로 한다.

연구 대상

연구 자료는 1931년 발행된 『경성명기일람』에 등장하는 5대 권번(조선권번, 대동권번, 한성권번, 한남권번, 경성권번)과 1935년 한남권번과 경성권번의 연장선으로 설립된 종로권번을 대상으로 한정했다. 개별 기생에 관한 정보가 제한적인 상황에서, 기생이 등장하는 모든 기사를 일차적으로 수집하기에는 한계가 있었던 점과, 당시 신문은 '기생 아무개' 또는 'OO권번 OOO' 형식으로 소속 권번에 초점을 맞춰 보도했기 때문이다. 수집된 기사는 Article, Event, Person, Place, Organization의 5개 클래스로 구조화하여 분석한다. 권번명이 기사에 명확히 드러난 사건(자살미수, 자살, 실종, 중독, 질병, 사기, 횡령, 도박, 절도, 살인, 살인미수, 강간, 폭행, 납치, 밀수, 공연, 경연, 자선, 설립, 애국기부, 정치활동, 경제, 규제, 입양, 갈등, 비판 등) 기사만을 대상으로 하며, 보도 내용의 성격에 따라 사건사고, 행사 참여, 공연 활동으로 분류해 보고자 한다. 각 권번별 연관 사건의 패턴과 빈도를 비교 분석해 1930년대 경성에서 권번 소속 기생들의 실제 활동과 사건 연루 양상을 파악하고, 권번별 활동 양상의 차이점을 규명하는 것이 본 연구의 목표이다.

연구 방법

기사 자료 이용
본 연구에서는 기사 자료를 주요 데이터 소스로 활용했다. 주요 6개 권번(조선권번, 대동권번, 한성권번, 한남권번, 경성권번, 종로권번) 키워드 중심으로 관련 기사를 수집하여 내용, 배경에 관한 데이터를 확보하고, 이를 유형별로 분류하여 1930년대 경성기생 생활에 대한 구조화된 데이터를 구축했다. 대한민국 신문 아카이브

한국 근현대사의 정치, 사회, 문화 연구와 관련된 사료들을 모아놓은 아카이브다. 키워드 중심의 검색이 가능하며, 뷰어를 통해 신문 원문을 읽기 편리하다. 다만, 현대어 번역이 되어 있지 않아 대략적인 흐름을 읽는 용도로 활용하였고, 고신문 디지털 컬렉션의 시대별 컬렉션도 참조하였다. 조선 뉴스 라이브러리 100 홈페이지

위 자료는 조선일보의 과거 신문기사를 텍스트화한 자료이다. 키워드 및 시대별로 검색이 가능하기에, 원하는 기사를 빠르게 찾을 수 있다. 조선일보 자료의 키워드 검색을 통해 필요한 기사를 찾는 용도로 활용했다. 네이버 뉴스 라이브러리 홈페이지

본 연구에서는 네이버 뉴스 라이브러리를 주요 자료 수집 플랫폼으로 활용하였다. 해당 데이터베이스는 일제강점기를 포함한 다양한 시대의 신문 기사를 시기별, 매체별로 검색할 수 있는 장점이 있어 1930년대 경성 기생 관련 담론을 분석하는 본 연구에 적합하다고 판단했다. 이러한 키워드 상세검색을 통해 기생 및 권번 관련 신문 기사를 체계적으로 수집하고 데이터베이스화하여 분석에 활용하였다. 검색 키워드는 1931년 발행된 『경성명기일람』에 등장하는 5대 권번 '조선권번', '대동권번', '한성권번', '한남권번', '경성권번'과 1935년 이후 등장한 '종로권번'으로 하였다.

온톨로지(Ontology)

온톨로지 그래프(OntoGraph)

기생 관련 사건 온톨로지

클래스(Class)

클래스명	약자명	한글명	설명
Article	AR	기사	1930년대 경성 지역 신문에 게재된 기생 관련 기사. 동아일보, 조선일보 등 주요 일간지의 사건 보도 기사
Event	EV	사건 및 이벤트	기사에서 다루어진 구체적 사건. 자살, 살인, 횡령, 공연, 기부 등 기생과 관련된 각종 사건 및 활동
Person	PR	인물	기사에 실명 및 가명으로 언급된 모든 인물. 기생(gisaeng)과 비기생(non-gisaeng)으로 구분하여 분류
Organization	OR	기관/단체	권번, 조합, 연맹, 여학교 등 기사에 등장하는 각종 기관 및 단체
Place	PL	장소	장소 정보는 세부 주소가 아닌 권역 단위(district-level)로 추출. 부민관, 삼각동과 같이 당시 경성에서 널리 알려진 주요 지점이나 행정구역명을 중심으로 데이터를 구성했으며, 구체적인 번지나 개별 기생의 집 주소 등의 상세 주소는 추출 범위에서 제외

릴레이션(Relation)

Article - Event

영문명	한글명	정의역	치역	설명
covers	A가 B를 다루다	Article	Event	기사가 사건/이벤트를 다루다

Article - Organization

영문명	한글명	정의역	치역	설명
covers	A가 B를 다루다	Article	Organiation	기사가 단체를 다루다.(특정 사건에 대한 기사가 아닌 권번에 대한 기사)

Event - Place

영문명	한글명	정의역	치역	설명
occursAt	A가 B에서 발생하다	Event	Place	사건이나 이벤트가 특정 장소에서 발생

Person - Organizaiton
기생으로 분류된 인물에 한해 소속 권번 정보를 정리했다.

영문명	한글명	정의역	치역	설명
belongsTo	A가 B에 소속되다	Person	Organization	기생(person_type:gisaeng)이 특정 권번에 소속되는 관계. 기생 유형 인물에만 적용

Organization - Event

단체-사건 관계는 기사에서 권번, 조합, 연맹, 여학교 등의 단체가 신문 기사에서 특정 사건에 참여한 것으로 보도된 경우에 설정했다.
다만 구체적인 개인이 해당 사건에 참여한 것을 확인할 수 있는 경우에는 단체-사건 관계 대신 개인-사건 관계로 처리했다.

영문명	한글명	정의역	치역	설명
donatesIn	A가 B에서 기부하다	Organization	Event	권번이나 단체가 자선 기부 활동에 참여하는 관계
holds	A가 B를 개최하다	Organization	Event	권번이나 단체가 공연 및 연주회를 직접 개최하는 관계
participatesIn	A가 B에 참여하다	Organization	Event	권번이나 단체가 문화행사 및 대회에 참여하는 관계
embezzlesIn	A가 B에서 횡령하다	Organization	Event	권번이나 단체 내에서 횡령 사건이 발생하는 관계
isInvolvedIn	A가 B에 연루되다	Organization	Event	권번이나 단체가 각종 범죄 사건에 연루되는 관계
performs	A가 B를 주도하다	Organization	Event	권번이나 단체가 헌납식, 행진 등의 정치적 사건이나 모금활동을 주도하거나 조직한 경우 (단순한 공연 활동이 아닌 사회적·정치적 행사의 주체적 참여를 의미)
isAssociatedWith	A가 B와 연관되다	Organization	Event	권번이나 단체가 기타 사건과 일반적으로 연관되는 관계

Person - Event

event 유형이 event_type으로 구체적으로 분류되어 있어 개인의 사건 참여 역할에 따라 가해, 피해, 연관의 3개 관계로 단순화하여 구성했다.

영문명	한글명	정의역	치역	설명
victimsIn	A가 B사건에서 피해자이다	Person	Event	인물이 자살,살해 등의 사건에서 피해자 역할인 관계
perpetratesIn	A가 B사건에서 가해자이다	Person	Event	인물이 살인,폭행,횡령 등의 사건에서 가해자 역할인 관계
isAssociatedWith	A가 B 사건에 연관되다	Person	Event	인물이 사건에 연관되는 관계 (가해 및 피해 관계가 뚜렷하지 않은 모든 관계)

Person - Person

영문명	한글명	정의역	치역	설명
hasBrotherInLaw	A가 B의 처남이다	Person	Person	처남과 매형간의 인척 관계
hasDaughter	A가 B를 딸로 두다	Person	Person	부모와 딸 간의 직계 가족 관계
hasSon	A가 B를 아들로 두다	Person	Person	부모와 아들 간의 직계 가족 관계
hasAdoptedDaughter	A가 B를 양녀로 두다	Person	Person	양부모와 양녀 간의 입양 관계
hasBrother	A가 B와 형제/남매관계이다	Person	Person	형제 또는 남매 간의 혈연 관계
hasLover	A가 B와 애인관계이다	Person	Person	연인 관계
kills	A가 B를 죽이다	Person	Person	살인 가해자와 피해자 간의 관계
conflictsWith	A가 B와 갈등하다	Person	Person	인물 간 갈등이나 대립 관계
hasConcubine	A가 B를 첩으로 두다	Person	Person	첩실 관계
hasWife	A가 B를 아내로 두다	Person	Person	부부 관계
hasOwner	A가 B를 주인으로 두다	Person	Person	주종 관계
hasEmployer	A가 B에게 고용되다	Person	Person	고용주와 피고용인 간의 관계
hasAccomplice	A가 B와 공범관계이다	Person	Person	공범 관계

속성(Attribute)

Article속성
속성명	한글명	설명
articleId	기사ID	개별 기사 노드의 고유식별자
class	클래스	개별 노드가 속하는 클래스 분류
refurl	참고 웹 자원	개별 기사 정보에 대해 참고할 수 있는 웹 자원
newspaper	발행 신문사	기사가 기재된 신문사명 (중앙일보 , 조선일보)
article_title	편집 제목	기사 발행일-한자 제거한 제목으로 구성된 기사 제목
chi_title	원본 제목	당시 신문에 실린 원본 기사 제목
date	발행 날짜	기사가 신문에 게재된 실제 일자 (YYYY-MM-DD형식)
year	발행 연도	기사 발행 연도

Event속성
속성명	한글명	설명
eventId	이벤트ID	개별 사건 노드의 고유 식별자
class	클래스	개별 노드가 속하는 클래스 분류
eventType	내용 유형	AttemptedSuicide(자살미수), Suicide(자살), Disappearance(실종), Addiction(중독), Illness(질병), Fraud(사기), Embezzle(횡령), Gamble(도박), Theft(절도), Murder(살인), Murder_attempt(살인미수), Rape(강간), Assault(폭행), Abduction(납치), Smuggling(밀수), Performance(공연), Contest(경연), Charity(자선), Establish(설립), Patriotic_Contribution(애국기부), Political_Activity(정치활동), Economy(경제), Regulation(규제), Adoption(입양), Conflict(갈등), Criticize(비판), Other(기타) other
event_description	사건 요약	사건의 내용 요약
event_date	사건 발생일	사건이 실제 발생한 날짜. 기사 발행일과 구분됨(YYYY-MM-DD 형식)
year	사건 발생 연도	사건이 발생한 연도

Person속성
속성명	한글명	설명
personId	인물ID	개별 인물 노드의 고유 식별자
class	클래스	개별 노드가 속하는 클래스 분류
name	인물명	실명 및 기명
personType	인물 유형	기생(gisaeng) 또는 비기생(non-gisaeng)으로 구분

Organization 속성
속성명	한글명	설명
organizationId	기관ID	개별 기관 노드의 고유 식별자
class	클래스	개별 노드가 속하는 클래스 분류
name	기관명	한성권번,조선권번 등의 구체적 기관명
type	기관유형	권번, 조합,연맹,학교 등의 기관 분류

Place 속성
속성명	한글명	설명
placeId	장소ID	개별 장소 노드의 고유 식별자
name	장소명	사건이 발생한 구체적 장소명. 부민관(공연장), 삼각동(주거지역), 종로(상업지역), 명월관(요정) 등 경성 내 주요 랜드마크 및 지역
district	구역	경성 내부 및 외부 지역인지 구분