분류:일주문
HeritageWiki
- Iljumun (“Gate of Single Pillars”) is the first of three or four entrance gates leading to the main worship area of a Korean Buddhist temple. Its name comes from its design, which consists of two pillars arranged in a single row.
- 일주문은 한국 사찰에서 주요 영역으로 들어가는 3-4개의 대문 중 제일 첫 번째 문이다. 일주문이라는 이름은 두 기둥이 일렬로 나란히 배치되는 데서 붙여진 이름이다.
- The first gate on the path leading into a Korean Buddhist temple is customarily known as Iljumun, meaning the “Gate of a Singular (Pair of) Pillars.” This name symbolizes both the design of the gate, which commonly features a large roof atop a single set of pillars, as well as the single-minded devotion to which believers should ascribe as the enter the temple premises.
- 한국의 사찰 영역으로 들어가는 길목에 위치한 첫 번째 문은 보통 ‘일주문’이라고 불리며, 이는 “한 쌍의 기둥으로 이루어진 문”이라는 뜻을 지닌다. 이 이름은 두 개의 기둥 위에 큰 지붕을 얹은 문의 구조와, 사찰 경내에 들어서며 신자들이 가져야 할 한결같은 신심(信心)을 상징한다.
"일주문" 분류에 속하는 문서
다음은 이 분류에 속하는 문서 6개 가운데 6개입니다.
