SinoKoreanLiteratureDataCuration
red
Information
- 개설기관 : 고려대학교
- 강좌명 : 한문학데이터큐레이션(Sino-Korean Literature Data Curation)
- 학수번호 : HANM371
- 이수구분 : 전공선택
- 개설학과(학점) : 한문학과(3)
- 강의시간 : 목요일 15:30-19:00
- 강의실 : 고려대학교 서관403호(온라인 병행)
- 강사 : 류인태
Overview
Objectives
한시비평, 한문소설연구, 경학연구, 한문학사 등 전통 한문학 관련 지식을 디지털 환경에서 정리하고 표현하는 방법을 익힌다. 웹 표준 및 데이터 사이언스 방면의 기술을 토대로 한문학 지식을 다루어 봄으로써 미래 환경에 능동적으로 대응한 한국학 데이터 큐레이션 작업의 의미를 이해한다.
컴퓨터 기술과 웹 환경이 끊임없이 발달함에 따라 디지털 데이터 환경에 대한 이해의 필요성이 점차 증대하고 있다. 최근의 코로나 바이러스 감염증 사태로 인한 디지털 기반의 사회적 소통 환경의 대두와 ‘디지털 뉴딜’, ‘데이터 댐’ 등 데이터 사이언스 기술에 기초한 정부의 정책적 대응 또한 그러한 움직임을 더욱 가속화하고 있는 상황이다. 본 강의는 이와 같은 ‘디지털 데이터’의 영향력이 급속히 확산되는 가운데, 컴퓨터 기술과 웹 환경을 적극적으로 활용한 한문학 연구의 맥락이 무엇인지 실습을 통해 구체적으로 전달하고자 한다. 그로부터 전통 한문학 지식의 가치가 무엇인지를 능동적으로 고민하고 더 나아가 그것의 현대적 활용 가능성을 적극적으로 모색할 수 있을 뿐만 아니라, 디지털 데이터 환경에 대한 비판적 안목 또한 갖출 수 있을 것이다.
본 강의의 목적은 ‘디지털 데이터’ 기반의 한문학적 접근이 무엇인지를 이해하는 데 있다. 그것을 위해 그동안 이루어진 디지털 인문학 방면의 여러 연구를 살펴볼 것이며, 그와 관련된 보편적 문제의식 또는 방법론이 무엇인지에 대해 꾸준히 토론할 것이다. 그리고 실제 웹 환경에서 컴퓨터 기술을 이용한 한문학 데이터 편찬 및 큐레이션 과정, 즉 '미디어위키(MediaWiki) 전자문서 작성', '온톨로지(Ontology) 설계', '데이터 네트워크(Data-Network) 구현' 등 디지털 데이터 형식의 인문 지식 편찬 과정을 실습함으로써, 데이터 시대에 대응한 한문학 연구의 실제를 구체적으로 논의할 것이다.
Teaching Method
- 이론 강의 : 2주차, 3주차, 4주차, 9주차, 10주차
- 시연과 실습 : 5주차, 11주차, 12주차.
- 발표와 토론 : 6주차, 7주차, 13주차, 14주차.
Reference Materials
Evaluation Standard
- 총점 : 100%
- 출석 : 10% (특별한 이유없이 결석하지 않을 경우 감점 없음)
- 발표 : 30% (중간발표 2회를 나누어 평가)
- 중간발표1 : 10% (A: 10, B: 8, C: 6, D: 4) -해외 디지털 인문학 연구 사례 리뷰
- 중간발표2 : 20% (A: 20, B: 18, C: 16, D: 14) -한문학 데이터 큐레이션 기획 방안 발표
- 시험 : 60% (중간고사와 기말과제로 나누어 평가. 기말과제의 경우 기말발표를 포함)
- 중간고사 : 20% (A: 20, B: 18, C: 16, D: 14)
- 기말과제 : 40% (A: 40, B: 37, C: 34, D: 31)
Assignment
- 중간고사 이전 2회, 중간고사 이후 1회의 발표를 한다.
- 중간고사 평가는 상황에 따라 시험 or 과제를 유동적으로 실시한다.
- 기말고사 평가는 기말발표 내용에 대한 리뷰에 근거해 그에 대한 내용을 보완한 과제 평가로 대신한다.
Other Things
- 본 강의는 웹 환경에서의 컴퓨터 기술이 기본적으로 활용되기에 수강생 개개인의 노트북 지참을 필수적으로 요구한다.
Students
Plan
| 주차 | 날짜 | 강의 내용 | 강의 형식 |
|---|---|---|---|
| 01주차 | 03/04 | 오리엔테이션 | 강의 소개 |
| 02주차 | 03/11 | 디지털 인문학(Digital Humanities)과 데이터 큐레이션(Data Curation) 개론(PPT) | 이론 강의 |
| 03주차 | 03/18 | 미디어위키(MediaWiki) 전자문서 작성 실습 | 실습 |
| 04주차 | 03/25 | 해외 Digital Humanities Cases review 발표 | 발표와 토론 |
| 05주차 | 04/01 | 데이터 모델링(Data Modeling)과 온톨로지(Ontology) 개론(PPT) | 이론 및 실습 |
| 06주차 | 04/08 | 한문학 연구와 데이터 기초 모델링 실습 | 시연과 실습 |
| 07주차 | 04/15 | 한문학 데이터 편찬 기획 방안 발표 | 발표와 토론 |
| 08주차 | 04/22 | 중간고사 | 시험 |
| 09주차 | 04/29 | 시맨틱 데이터베이스(Semantic DB) 설계 및 편찬 개론(PPT) | 이론 강의 |
| 10주차 | 05/06 | 시맨틱 데이터와 그래프 데이터베이스(Graph DB) 기초 운용 | 이론 강의 |
| 11주차 | 05/13 | 한문학 시맨틱 데이터 편찬 실습1 | 실습과 토론 |
| 12주차 | 05/20 | 한문학 시맨틱 데이터 편찬 실습2 | 실습과 토론 |
| 13주차 | 05/27 | 한문학 데이터 지식 그래프 구현 실습1 | 실습과 토론 |
| 14주차 | 06/03 | 한문학 데이터 지식 그래프 구현 실습2 | 실습과 토론 |
| 15주차 | 06/10 | 한문학 데이터 편찬 및 그래프 구현 결과물 발표(기말고사) | 발표와 토론(시험) |
Research Topics
Digital Humanities Cases Review
- 홍지호:
- 김진용: SNAC
- 김준의: Visualising War Fatalities
- 유선아: 성학십도VR
- 이우경: Komonjo
- 김성민: World Map
- 곽지은: Hull Domesday Project
- 지영원: 搜韵 (참고)搜韵웹사이트
Ontology Design
- 홍지호:
- 김진용: 김진용 연구 온톨로지 다이어그램
- 김준의: 김준의 연구 온톨로지 다이어그램
- 유선아: 유선아 연구 온톨로지 다이어그램
- 이우경: 이우경 연구 온톨로지 다이어그램
- 김성민: 김성민 연구 온톨로지 다이어그램
- 곽지은: 곽지은 연구 온톨로지 다이어그램
- 지영원: 지영원 연구 온톨로지 다이어그램
Pilot Data Curation
- 홍지호:
- 김진용:
- 김준의: 조선시대 신분별 생활상 탐구: 일기 또는 간찰 자료
- 유선아: 논어에 실린 인물에 대한 탐구
- 이우경: 데이터 기반 금오신화와 전등신화 비교 탐구
- 김성민: 데이터 기반 조선시대 중국어 학습교재 노걸대 탐구
- 곽지은: 동래박의 논평 시맨틱 데이터 구현 및 분석
- 지영원: 여말선초시화에서 발견되는 문맥요소(Contextual Elements)
Data Curation Results
- 홍지호:
- 김진용:
- 김준의:
- 유선아:
- 이우경:
- 김성민:
- 곽지은:
- 지영원:
Useful Information
How to use Mediawiki
- 위키 콘텐츠의 체계 구상
- 위키 문서 제작 방법
- 위키백과 - 위키문법
- 위키백과 - 위키문법 요약
- 한국학중앙연구원 박사과정 김지선의 위키문법
- 2019 DH워크숍 제공 위키문법 자료
- 2016 디지털 인문학 교육 워크샵 - 03 wiki 콘텐츠 편찬 방법(동영상 강의)
How to create a Data Network
External Website
Footnote