사천 사촌리 도요지
| 사천 사촌리 도요지 Kiln Site in Sachon-ri, Sacheon |
|
 사천 사촌리 도요지, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 사천 사촌리 도요지 |
|---|---|
| 영문명칭 | Kiln Site in Sachon-ri, Sacheon |
| 한자 | 泗川 沙村里 陶窯址 |
| 주소 | 경상남도 사천시 사남면 사촌리 27번지 |
| 지정번호 | 경상남도 기념물 제234호 |
| 지정일 | 2001년 5월 3일 |
| 분류 | 유적건조물/산업생산/요업/도자기가마 |
| 관리자 | 사천시 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 22,714㎡ |
| 웹사이트 | 사천 사촌리 도요지, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
도요지란 도기를 굽던 가마터를 말한다. 사천 사촌리 도요지는 조선 시대인 16세기에서 17세기에 걸쳐 백자를 생산한 가마가 있던 곳이다. 흥무산(해발 454.7m)과 장군당(해발 378.8m)의 지맥이 뻗은 남서쪽 사면 구릉의 해발 150m 지점에 위치하고 있다. 이 일대는 일조량, 물, 양질의 점토가 풍부하며, 사천만으로 통하는 해로와 고성으로 이어지는 육로가 일찍부터 발달하여 가마터가 자리 잡기에 좋은 조건을 갖추고 있다.
조사 결과 가마의 흔적이 일부 발견되었으나, 무덤 등이 조성되면서 심하게 훼손되어 가마의 위치나 구조 등은 구체적으로 확인되지 않았다. 도자기를 만들기 위해 흙을 캤던 흔적과 도자기 제작에 사용되었던 도구와 사발, 접시, 종지 등 다양한 그릇들이 나왔다.
영문
Kiln Site in Sachon-ri, Sacheon
This is the site of kilns that produced white porcelain during the 16th and 17th centuries. The site is located at the altitude of 150 m above sea level on the southwestern slope of the mountain peak where the ridges stretching from Heungmusan Mountain (454.7 m above sea level) and Janggundang Peak (378.8 m) converge into one. The abundance of sunlight, water, and high-quality clay as well as easy access to Goseong by land and to the sea through the Sacheonman Bay make this area an ideal location for pottery production.
The remains of some kilns were found during excavations of the area, but due to the significant damage caused by the construction of tombs in the vicinity, it is impossible to estimate the exact location or the layout of the kilns. Other findings excavated on the site include traces of the clay collection process, tools used in the production of pottery, bowls, plates, small dishes, and other tableware.
영문 해설 내용
이곳은 16세기에서 17세기에 걸쳐 백자를 생산한 가마가 있던 곳이다. 흥무산(해발 454.7m)과 장군당(해발 378.8m)의 지맥이 뻗은 남서쪽 사면 구릉의 해발 150m 지점에 위치하고 있다. 이 일대는 일조량, 물, 양질의 점토가 풍부하며, 사천만을 통한 해로와 고성으로 이어지는 육로가 일찍부터 발달하여 가마터가 자리 잡기에 좋은 조건을 갖추고 있다.
조사 결과 가마의 흔적이 일부 발견되었으나, 무덤 등이 조성되면서 심하게 훼손되어 가마의 위치나 구조 등은 구체적으로 확인되지 않았다. 그러나 도자기를 만들기 위해 흙을 채취했던 흔적과 도자기 제작에 사용되었던 도구 등이 발견되었으며, 사발, 접시, 종지 등 다양한 그릇들이 출토되었다.
문맥요소
| ID | Class | Label | Description |
|---|---|---|---|
| 사천_사촌리_도요지 | Place | 사천_사촌리_도요지 | |
| J38-0234-0000 | Heritage | (경상남도_기념물_제234호)_사천_사촌리_도요지 | |
| 2002년_시굴조사 | Event | 2002년_시굴조사 |
Links
| Source | Target | Relation |
|---|---|---|
| 사천_사촌리_도요지 | J38-0234-0000 | isDesignatedAs |
| 사천_사촌리_도요지 | 2002년_시굴조사 | isRelatedTo |
참고자료
- 사천 사촌리 도요지, 국가문화유산포털, 문화재청. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2333802340000 → 조선 후기의 자기를 굽던 가마터로 사촌리 북쪽에 위치하고 있다. 이곳은 예전부터 가마터가 있었다고 전해져 왔던 곳이다. 도자기를 만들기 위해 흙을 채취했던 흔적과 갑발, 가마의 일부, 백자 조각 등이 확인된다. 도자기 조각은 완, 접시, 사발 등 기종이 다양하며 이 조각들로 미루어 볼 때 조선 후기에 도자기를 굽던 가마터로 추정된다. 이 지역의 도자사 연구에 귀중한 자료이다.
- 白磁의 産地 및 特性 分類를 위한 非破壞 X線螢光分析의 活用性 硏究, 김나영, 공주대학교 석사 논문, 2007. 2) ) 김윤희 외, 경남문화재연구원 결과보고서 내용 인용 ; 경상남도 사천시 사남면 사촌리에 위치하는 사촌리 가마터는 경남문화재연구원에서 2002년 8월부터 9월까지 시굴조사한 유적으로 지표상에 드러난 다량의 백자편과 가마의 벽체편 일부 그리고 소토의 확인으로 가마터가 존재하였던 것으로 추정하고 있지만 현재 가마는 모두 파괴되어 그 흔적을 찾아볼 수 없다. 출토유물은 접시, 잔, 완 등의 백자로, 태토는 정선된 백토이며 유약은 자기 내외의 전면에 다소 불량하게 시유되었다. 번조방법은 모래가 섞인 내화토 비짐을 사용하여 여러 개의 그릇을 포개구이 하였다. 사촌리 가마터는 수습된 백자편이 번조방법과 유약의 색조가 모두 유사하여 전문적으로 백자만 생산하던 가마터로 판단할 수 있으며 시유방법과 굽의 형태 그리고 번조방법을 미루어보아 관요 제작이 아닌 민수용의 지방 성격을 보이며 17 C에 조업이 이루어졌을 것으로 추정된다. 특히 기종이 한정되어 있으며 태토나 유약의 색이 거의 변화가 없다는 점, 그리고 번조방법이 모두 동일하다는 점을 통해 조업 기간이 짧았을 것으로 추정하고 있다
- 『경상남도 도요지 지표조사 보고서 1』(국립진주박물관, 2007) -> 열람 후 특이사항 있을 시 반영하겠음.
