행위

SinoKoreanLiteratureDataCuration(2022)

red

Red (토론 | 기여) 사용자의 2022년 4월 2일 (토) 16:31 판 (Semantic Data Modeling)

메인 페이지로 가기

한문학 데이터큐레이션(2022)

Sino-Korean Literature Data Curation

DataCuration.png

목차

Contents


기본정보 강의개괄 수강인원 강의일정 연구대상 연구주제 참고정보



Information


개설기관 : 고려대학교
강좌명 : 한문학데이터큐레이션
학수번호 : HANM371
이수구분 : 전공선택
개설학과(학점) : 한문학과(3)
강의시간 : 수요일 5-6교시(14:00-16:45)
강의실 : 교육관 202호(온라인 병행)
강사 : 류인태


Overview


Objectives


한시비평, 한문소설연구, 경학연구, 한문학사 등 전통 한문학 관련 지식을 디지털 환경에서 정리하고 표현하는 방법을 익힙니다. 웹 표준 및 데이터 사이언스 방면의 기술을 토대로 한문학 지식을 다루어 봄으로써 미래 환경에 능동적으로 대응한 한국학 데이터 큐레이션 작업의 의미를 이해합니다.


컴퓨터 기술과 웹 환경이 끊임없이 발달함에 따라 디지털 데이터 환경에 대한 이해의 필요성이 점차 증대하고 있습니다. 최근의 코로나 바이러스(COVID-19) 감염증 사태로 인한 디지털 기반의 사회적 소통 환경의 대두와 ‘디지털 뉴딜’, ‘데이터 댐’ 등 데이터 사이언스 기술에 기초한 정부의 정책적 대응 또한 그러한 움직임을 더욱 가속화하고 있습니다. 본 강의는 이와 같은 ‘디지털 데이터’의 영향력이 급속히 확산되는 가운데, 컴퓨터 기술과 웹 환경을 적극적으로 활용한 한문학 연구의 맥락이 무엇인지 실습을 통해 구체적으로 전달하고자 합니다. 그로부터 전통 한문학 지식의 가치가 무엇인지를 능동적으로 고민하고 더 나아가 그것의 현대적 활용 가능성을 적극적으로 모색할 수 있을 뿐만 아니라, 디지털 데이터 환경에 대한 비판적 안목 또한 갖출 수 있을 것입니다.


본 강의의 목적은 ‘디지털 데이터’ 기반의 한문학적 접근이 무엇인지를 이해하는 데 있습니다. 그것을 위해 그동안 이루어진 디지털 인문학 방면의 여러 연구를 살펴볼 것이며, 그와 관련된 보편적 문제의식 또는 방법론이 무엇인지에 대해 꾸준히 토론할 것입니다. 그리고 실제 웹 환경에서 컴퓨터 기술을 이용한 한문학 데이터 편찬 및 큐레이션 과정, 즉 '미디어위키(MediaWiki) 전자문서 작성', '온톨로지(Ontology) 설계', '데이터 네트워크(Data-Network) 구현' 등 디지털 데이터 형식의 인문 지식 편찬 과정을 실습함으로써, 데이터 시대에 대응한 한문학 연구의 실제를 구체적으로 논의할 것입니다.


Teaching Method


○ 이론 강의 : 2주차, 5주차, 9주차, 10주차
○ 시연과 실습 : 3주차, 6주차, 7주차, 11주차, 12주차, 13주차, 14주차.
○ 발표와 토론 : 4주차, 7주차, 8주차, 12주차, 14주차, 15주차.


Reference Materials


한국고전종합DB
동양고전종합DB


Evaluation Standard


○ 총점 : 100%
○ 출석 : 10% (특별한 이유없이 결석하지 않을 경우 감점 없음)
○ 발표 : 20% (A: 20, B: 17, C: 14, D: 11) -해외 디지털 인문학 연구 사례 리뷰
○ 중간고사(발표로 대체) : 30% (A: 30, B: 27, C: 24, D: 21)
○ 기말고사(발표로 대체) : 40% (A: 40, B: 37, C: 34, D: 31)

Assignment


○ 중간고사 이전 1회, 중간고사 이후 1회의 발표를 한다.
○ 중간고사 평가는 상황에 따라 시험 or 과제를 유동적으로 실시한다.
○ 기말고사 평가는 기말발표 내용에 대한 리뷰에 근거해 그에 대한 내용을 보완한 과제 평가로 대신한다.

Other Things


※ 본 강의는 웹 환경에서의 컴퓨터 기술이 기본적으로 활용되기에 수강생 개개인의 노트북 지참을 필수적으로 요구한다.


Students


김다인 조성진 정현진 진태현 최진용 유지훈 지영원


Plan



주차 날짜 강의 내용 강의 형식
01주차 03/02 오리엔테이션 강의 소개
02주차 03/09 디지털 인문학과 데이터 큐레이션(Digital Humanities and Data Curation) 개론 이론 강의
03주차 03/16 미디어위키(MediaWiki) 전자문서 작성 실습 실습
04주차 03/23 해외 Digital Humanities Cases review 발표 발표와 토론
05주차 03/30 시맨틱 데이터 모델링(Semantic Data Modeling) 개론 이론 강의
06주차 04/06 대상자료 검토 및 시맨틱 데이터 모델링 실습1: 시연 시연과 실습
07주차 04/13 대상자료 검토 및 시맨틱 데이터 모델링 실습2: 토론 실습과 토론
08주차 04/20 주제연구 기획 발표 발표와 토론(시험)
09주차 04/27 시맨틱 데이터베이스(Semantic DB) 설계 및 편찬 개론 이론 강의
10주차 05/04 시맨틱 데이터와 그래프 데이터베이스(Graph DB) 기초 운용 이론 강의
11주차 05/11 주제연구 시맨틱 데이터 편찬 실습1: 시연 시연과 실습
12주차 05/18 주제연구 시맨틱 데이터 편찬 실습2: 토론 실습과 토론
13주차 05/25 주제연구 지식 그래프 구현 및 분석 실습1: 시연 시연과 실습
14주차 06/01 주제연구 지식 그래프 구현 및 분석 실습2: 토론 실습과 토론
15주차 06/08 시맨틱 데이터 편찬 및 지식 그래프 구현 결과물 발표 발표와 토론(시험)



Research Resource



연번 제목 문집 저자 생몰년 유형(문체) 고전번역DB URL
01 先蠶祭樂章 춘정집(春亭集) 변계량(卞季良) 1369-1430 운문(악장) 先蠶祭樂章
02 移居東小門下尹正孝孫家 점필재집(佔畢齋集) 김종직(金宗直) 1431-1492 운문(칠율) 移居東小門下尹正孝孫家
03 暮春下旬八日...(하략) 호음잡고(湖陰雜稿) 정사룡(鄭士龍) 1491-1570 운문(칠배) 暮春下旬八日...(하략)
04 遊東小門外 하서전집(河西全集) 김인후(金麟厚) 1510-1560 운문(오고) 遊東小門外
05 用前韻 送別北渚東還 용계유고(龍溪遺稿) 김지남(金止男) 1559-1631 운문(칠율) 用前韻 送別北渚東還
06 二月十九日 書卽事 염헌집(恬軒集) 임상원(任相元) 1638-1697 운문(칠율) 二月十九日 書卽事
07 春興 염헌집(恬軒集) 임상원(任相元) 1638-1697 운문(오율) 春興
08 出東小門 노가재집(老稼齋集) 김창업(金昌業) 1658-1721 운문(오율) 出東小門
09 二十二日 由東小門入城 노가재집(老稼齋集) 김창업(金昌業) 1658-1721 운문(칠절) 二十二日 由東小門入城
10 出東小門 일암집(一菴集) 이기지(李器之) 1690-1722 운문(오율) 出東小門
11 題惠上人房 진명집(震溟集) 권헌(權攇) 1713-1770 운문(오율) 題惠上人房
12 與朴文卿...(하략) 쌍계유고(雙溪遺稿) 이복원(李福源) 1719-1792 운문(칠율) 與朴文卿...(하략)
13 遊北渚洞記 번암집(樊巖集) 채제공(蔡濟恭) 1720-1799 산문(기문) 遊北渚洞記
14 甲辰春 同幼選...(하략) 번암집(樊巖集) 채제공(蔡濟恭) 1720-1799 운문(오율) 甲辰春 同幼選...(하략)
15 北寂洞桃花盛開...(하략) 순암집(醇庵集) 오재순(吳載純) 1727-1792 운문(칠절) 北寂洞桃花盛開...(하략)
16 與樊巖公 會游北屯 여와집(餘窩集) 목만중(睦萬中) 1727-1810 운문(오율) 與樊巖公 會游北屯
17 北屯月夜沼上作 여와집(餘窩集) 목만중(睦萬中) 1727-1810 운문(오절) 北屯月夜沼上作
18 出東小門有述 여와집(餘窩集) 목만중(睦萬中) 1727-1810 운문(칠율) 出東小門有述
19 與文初 公會遊北屯 여와집(餘窩集) 목만중(睦萬中) 1727-1810 운문(칠율) 與文初 公會遊北屯
20 北寺洞次諸人韻 금석집(錦石集) 박준원(朴準源) 1739-1807 운문(오율) 北寺洞次諸人韻
21 再訪城北屯 가암유고(可庵遺稿) 김귀주(金龜柱) 1740-1786 운문(칠율) 再訪城北屯
22 城市全圖 청장관전서(靑莊館全書) 이덕무(李德懋) 1741-1793 운문(칠고) 城市全圖
23 積雨初霽...(하략) 무명자집(無名子集) 윤기(尹愭) 1741-1826 운문(오절) 積雨初霽...(하략)
24 和李友景質春日遊北渚詩韻 무명자집(無名子集) 윤기(尹愭) 1741-1826 운문(칠율) 和李友景質春日遊北渚詩韻
25 北渚洞 무명자집(無名子集) 윤기(尹愭) 1741-1826 운문(오율) 北渚洞
26 上巳遊北渚洞 무명자집(無名子集) 윤기(尹愭) 1741-1826 운문(오고) 上巳遊北渚洞
27 北屯桃花 二首 영재집(泠齋集) 유득공(柳得恭) 1748-1807 운문(칠율) 北屯桃花 二首
28 北屯看花 學兒有作 次其韻 영재집(泠齋集) 유득공(柳得恭) 1748-1807 운문(오율) 北屯看花 學兒有作 次其韻
29 北屯草堂 次斗室學士韻 영재집(泠齋集) 유득공(柳得恭) 1748-1807 운문(칠율) 北屯草堂 次斗室學士韻
30 蘭亭會 고운당필기(古芸堂筆記) 유득공(柳得恭) 1748-1807 운문(오배) 蘭亭會
31 遊北笛洞記 명고전집(明臯全集) 서형수(徐瀅修) 1749-1824 산문(기문) 遊北笛洞記
32 出惠化門...(하략) 정유각집(貞蕤閣集) 박제가(朴齊家) 1750-1805 운문(칠배) 出惠化門...(하략)
33 北屯桃花下拈韻 同泠齋諸子 정유각집(貞蕤閣集) 박제가(朴齊家) 1750-1805 운문(칠율) 北屯桃花下拈韻 同泠齋諸子
34 城市全圖應令 정유각집(貞蕤閣集) 박제가(朴齊家) 1750-1805 운문(칠고) 城市全圖應令
35 陪楓臯 竹里諸公 遊北屯作 박옹시초(泊翁詩鈔) 이명오(李明五) 1750-1836 운문(칠율) 陪楓臯 竹里諸公 遊北屯作
36 北渚賞春 和呈楓閤 박옹시초(泊翁詩鈔) 이명오(李明五) 1750-1836 운문(칠율) 北渚賞春 和呈楓閤
37 北積洞拈韻 극원유고(屐園遺稿) 이만수(李晩秀) 1752-1820 운문(칠율) 北積洞拈韻
38 敬步楓丈北渚韻 극원유고(屐園遺稿) 이만수(李晩秀) 1752-1820 운문(칠율) 敬步楓丈北渚韻
39 春日雲菴 與玄玉共賦 사명자시집(四名子詩集) 차좌일(車佐一) 1753-1809 운문(칠율) 春日雲菴 與玄玉共賦
40 自貞陵轉至北渚洞而還...(하략) 후계집(後溪集) 이이순(李頤淳) 1754-1832 운문(칠절) 自貞陵轉至北渚洞而還...(하략)
41 遊北渚洞 이이엄집(而已广集) 장혼(張混) 1759-1828 운문(칠율) 遊北渚洞
42 遊北渚洞 洞西北附城陰...(하략) 이이엄집(而已广集) 장혼(張混) 1759-1828 운문(칠율) 遊北渚洞 洞西北附城陰...(하략)
43 次兒輩遊北渚洞韵 이이엄집(而已广集) 장혼(張混) 1759-1828 운문(칠율) 次兒輩遊北渚洞韵
44 春日北渚醉歸...(하략) 금릉집(金陵集) 남공철(南公轍) 1760-1840 운문(칠율) 春日北渚醉歸...(하략)
45 北渚洞 추재집(秋齋集) 조수삼(趙秀三) 1762-1849 운문(오율) 北渚洞
46 丁卯暮春 京嶺諸勝十四人...(하략) 일포집(逸圃集) 박시원(朴時源) 1764-1842 운문(오고) 丁卯暮春 京嶺諸勝十四人...(하략)
47 同竹里...(하략) 풍고집(楓皐集) 김조순(金祖淳) 1765-1832 운문(칠배) 同竹里...(하략)
48 北屯賞桃 用去年韻口占 풍고집(楓皐集) 김조순(金祖淳) 1765-1832 운문(칠율) 北屯賞桃 用去年韻口占
49 與寧野出北渚同吟 풍고집(楓皐集) 김조순(金祖淳) 1765-1832 운문(오배) 與寧野出北渚同吟
50 晩春游覽絶句 十二首 담정유고(藫庭遺藁) 김려(金鑢) 1766-1821 운문(칠절) 晩春游覽絶句 十二首
51 權醴泉正郞兄弟約游北渚 關雨不果 삼명시집(三溟詩集) 강준흠(姜浚欽) 1768-1833 운문(오율) 權醴泉正郞兄弟約游北渚 關雨不果
52 北渚洞 삼명시집(三溟詩集) 강준흠(姜浚欽) 1768-1833 운문(칠고) 北渚洞
53 北渚看花 삼명시집(三溟詩集) 강준흠(姜浚欽) 1768-1833 운문(칠절) 北渚看花
54 北渚醉歸 중암고(重菴稿) 강이천(姜彝天) 1769-1801 운문(칠절) 北渚醉歸
55 陪竹里學士賞桃北渚共賦 존재집(存齋集) 박윤묵(朴允默) 1771-1849 운문(칠율) 陪竹里學士賞桃北渚共賦
56 呈上坦齋相公 幷小序 존재집(存齋集) 박윤묵(朴允默) 1771-1849 운문(칠율) 呈上坦齋相公 幷小序
57 季夏城北屯 몽관시고(夢觀詩稿) 이정주(李廷柱) 1778-1853 운문(칠율) 季夏城北屯
58 與安洞諸友...(하략) 중산재집(重山齋集) 이지수(李趾秀) 1779-1842 운문(칠율) 與安洞諸友...(하략)
59 北屯看桃花 완당전집(阮堂全集) 김정희(金正喜) 1786-1856 운문(오율) 北屯看桃花
60 北屯賞花 出郭口號 완당전집(阮堂全集) 김정희(金正喜) 1786-1856 운문(오절) 北屯賞花 出郭口號
61 北渚洞 소재집(歗齋集) 변종운(卞鍾運) 1790-1866 운문(칠율) 北渚洞
62 城北屯 賞桃花 소재집(歗齋集) 변종운(卞鍾運) 1790-1866 운문(칠율) 城北屯 賞桃花
63 共卯君夜訪北渚洞 성재집(成齋集) 조병현(趙秉鉉) 1791-1849 운문(칠율) 共卯君夜訪北渚洞
64 赴柳景韶 琯 招賞北渚桃花 동번집(東樊集) 이만용(李晩用) 1792-1863 운문(칠율) 赴柳景韶 琯 招賞北渚桃花
65 壺山相公速菊軒李相公...(하략) 심암유고(心庵遺稿) 조두순(趙斗淳) 1793-1870 운문(칠절) 壺山相公速菊軒李相公...(하략)
66 城北屯放桃花 침계유고(梣溪遺稿) 윤정현(尹定鉉) 1793-1874 운문(칠율) 城北屯放桃花
67 北渚賞桃 소정고(卲亭稿) 김영작(金永爵) 1802-1868 운문(오율) 北渚賞桃
68 出惠化門 소정고(卲亭稿) 김영작(金永爵) 1802-1868 운문(오율) 出惠化門
69 兒輩出城北屯看花 은송당집(恩誦堂集) 이상적(李尙迪) 1803-1865 운문(칠절) 兒輩出城北屯看花
70 偕泮留諸友 遊北渚洞 구애집(龜厓集) 조극승(曺克承) 1803-1877 운문(칠율) 偕泮留諸友 遊北渚洞
71 次題同隣諸輩城北遊賞韻 옥수집(玉垂集) 조면호(趙冕鎬) 1803-1887 운문( - ) 次題同隣諸輩城北遊賞韻
72 題三人臺 幷序 옥수집(玉垂集) 조면호(趙冕鎬) 1803-1887 운문(오절) 題三人臺 幷序
73 北渚 해장집(海藏集) 신석우(申錫愚) 1805-1865 운문(오고) 北渚
74 二十六日 抵弘濟院店...(하략) 해장집(海藏集) 신석우(申錫愚) 1805-1865 운문(오율) 二十六日 抵弘濟院店...(하략)
75 閏春只餘一日...(하략) 해장집(海藏集) 신석우(申錫愚) 1805-1865 운문(칠율) 閏春只餘一日...(하략)
76 秋寓城北小舍 해장집(海藏集) 신석우(申錫愚) 1805-1865 운문(칠율) 秋寓城北小舍
77 仲秋新晴...(하략) 해장집(海藏集) 신석우(申錫愚) 1805-1865 운문(칠율) 仲秋新晴...(하략)
78 赴朴社臯...(하략) 대산집(對山集) 강진(姜溍) 1807-1858 운문(칠율) 赴朴社臯...(하략)
79 北渚村歸後...(하략) 역암집(櫟菴集) 강진규(姜晉奎) 1817-1891 운문( - ) 北渚村歸後...(하략)
80 北渚歸後 謾唱巴謳數吭...(하략) 역암집(櫟菴集) 강진규(姜晉奎) 1817-1891 운문(칠율) 北渚歸後 謾唱巴謳數吭...(하략)
81 與社友入北渚洞 유헌집(遊軒集) 장석룡(張錫龍) 1823-1908 운문(칠율) 與社友入北渚洞
82 日休堂記 죽포집(竹圃集) 박기종(朴淇鍾) 1824-1898 산문(기문) 日休堂記
83 次經香北渚洞韻 하정집(荷亭集) 김영수(金永壽) 1829-1899 운문(칠율) 次經香北渚洞韻
84 城北洞賞桃花...(하략) 미산집(眉山集) 한장석(韓章錫) 1832-1894 운문(칠율) 城北洞賞桃花...(하략)
85 日休堂記2 미산집(眉山集) 한장석(韓章錫) 1832-1894 산문(기문) 日休堂記2
86 城北洞閔尙書泳煥桂庭別業...(하략) 총쇄(叢瑣) 오횡묵(吳宖默) 1834-1906 운문(칠율) 城北洞閔尙書泳煥桂庭別業...(하략)
87 惠化門外城北洞三仁㙜...(하략) 총쇄(叢瑣) 오횡묵(吳宖默) 1834-1906 운문(칠고) 惠化門外城北洞三仁㙜...(하략)
88 尹令永基葬其親...(하략) 총쇄(叢瑣) 오횡묵(吳宖默) 1834-1906 운문(칠절) 尹令永基葬其親...(하략)
89 城北洞泉石亭 幷引 총쇄(叢瑣) 오횡묵(吳宖默) 1834-1906 운문(칠율) 城北洞泉石亭 幷引
90 雙槐堂崇藻下請敎 총쇄(叢瑣) 오횡묵(吳宖默) 1834-1906 운문(오고) 雙槐堂崇藻下請敎
91 日休堂記3 석릉집(石菱集) 김창희(金昌熙) 1844-1890 산문(기문) 日休堂記3



Research Topics


Digital Humanities Cases Review


이름 해외 DH 사례
김다인 宋元学案知识图谱
조성진 Data Art of Book of Songs
정현진 Gaoqian Digital Memory
진태현 Mao Kun Explorer
최진용 真人类高质量男性苏东坡
유지훈 Digital Luo Yan

※검토후보 사례:
宋元学案知识图谱, ② Mao Kun Explorer, ③ 记忆高迁, ④ 真·人类高质量男性苏东坡
A Data Art Based on the Book of SongsDigital Luo Yan


Semantic Data Modeling


이름 데이터 모델링 연구 주제
김다인 완당전집에 나타나는 추사의 서울 유람
조성진 조선시대 성북동에 자리한 누정들
정현진 박제가의 성시전도와 성북동 유람
진태현 목만중과 채제공의 성북동 유람
최진용 조선시대 성북동 꽃놀이를 묘사한 시적 표현들
유지훈 조선시대 한시의 동소문東小文 출입기록과 그 문예적 양상

※연구주제 예시
예시1) 조선시대 성북동 꽃놀이를 즐긴 문인들
예시2) 조선시대 성북동 꽃놀이를 묘사한 표현들
예시3) 조선시대 성북동에 자리했던 누정들(예:三人臺, 日休堂, 泉石亭 등)
예시4) 신석우(申錫愚, 1805-1865)의 『해장집(海藏集)』에 묘사된 성북동 풍경.
예시5) 오횡묵(吳宖默, 1834-1906)의 『총쇄(叢瑣)』에 묘사된 성북동 풍경.


Data Curation


(예시) 『논어』 데이터 모델

데이터 그래프 편집 페이지로 가기


성북동 한문학 데이터 모델링

데이터 그래프 편집 페이지로 가기

※추후 기술 예정.

Useful Information


How to use Mediawiki


위키 콘텐츠의 체계 구상
위키 문서 제작 방법
위키백과 - 위키문법
위키백과 - 위키문법 요약
한국학중앙연구원 박사과정 김지선의 위키문법
2019 DH워크숍 제공 위키문법 자료
2016 디지털 인문학 교육 워크샵 - 03 wiki 콘텐츠 편찬 방법(동영상 강의)


How to create a Data Network


데이터의 시각화: 네트워크 그래프
나의 네트워크 그래프 제작 방법
위키에서 네트워크 그래프 그리기(DH위키)


External Website


워드클라우드 생성기
워드클라우드 생성기(한국)