여송무역소고

진단학보 원고(Article) 목록으로 이동하기 XML 문서 다운받기

여송무역소고

출처 :

원제목

麗宋貿易小考

학술지

진단학보

수록권호

7

발행기관

진단학회

저자

김상기

역자

집필일자

게재연월

1937년7월

시작쪽

001쪽

종료쪽

044쪽

전체쪽

044쪽

연재여부

단독

범주

논문

분야

역사

항목

차례

---

해제 목차 본문 데이터 주석

---

해제

---

내용을 입력합니다.@

상단 차례로 이동

목차

---

서언

송조의 무역 정책과 여송 무역의 정치적 관계

여송 상인의 활동 개황

무역의 방식

무역품의 종목

여송의 항정

결론

상단 차례로 이동

본문

---

본문1: 서언

---

@

^{쪽수▶P2-1}過去 우리와 中國과의 貿易에 있어 대개 貢物이라는 名稱으로 (中國과의)物貨를 交通하는 所謂 朝貢貿易과 兩國 商民에 依하야 行하는 所謂 互市의 두 가지 形式을 보게 되였음은 吾人의 이미 認知하는 事實이다.

@

^{쪽수▶P2-2}高麗의 宋에 對한 朝貢外交에 나아가 살펴보면 그 本質을 더욱 明確히 看取할 수가 있는 것이니 高麗史^入卷 文宗 十二年 八月條에

@

^{쪽수▶P2-3}

王 欲於耽羅及靈岩 伐材造大船 將通於宋 內史門下省上言 國家結妤北朝^{○北嘲는 遼를 가르침} 邊無警急 民樂其生 以此保邦 上策也(中略)况我國 文物禮樂 興行己久 商舶絡繹 珍寶日至 其於中國 實無所資(○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○) 如非永絕契丹 不宜通使宋朝 從之

@

^{쪽수▶P2-4}라 하였다. 當時 麗宋 兩國 사이에 지금 熱河地方을 中心으로 하야 이러난 遼(契丹)는 東으로 高麗, 南으로 宋을 壓迫하야 東亞國際關係는 매우 微妙하게 되였다. ^{원문주1▶}그리하야 高麗에서는 그의 地理上 關係로 이미 成宗 時代부터 和遼踈宋策에 기우러지게 되였던 것이니 그러므로 文宗 時代에 이르러도 宋에 對한 高麗의 態度가 이와 같이 消極的이었던 것은 그러한 政治的 意味도 많이 加味된 것으로 믿거니와 內史門下省의 通宋 反對 理由로서 特히 우리나라의 文物이 일직부터 發達하여오고 珍寶財貨를 실은 商舶이 날로 이르므로 朝貢手段에 依한 中國文物 輸入의 必要가 없다는 것이 主 要한 條件으로 되여있는 것이다. 이 記事로 보아도 高麗의 宋에 對한 朝貢外交의 本面目이 那邊에 있었으며 또한 그것에 對한 高麗人의 觀念이 어떠하였음을 알 수 있는 것이다. 그뿐만 아니라 高麗의 朝貢外交에 對하야 宋人도 또한 그와 같이 觀念하고 있던 것이니 文獻通考^{卷三百二十五, 四 商考 高句麗條 附叙} 高麗條에

@

^{쪽수▶P3-1}

按高麗之臣事中朝也 蓋欲慕華風而利歲賜耳

@

^{쪽수▶P3-2}라 한 것은 어느 程度까지의 實情을 把掘한 見解라고 할 것이며 그리고 實際에 있어서 宋廷에서는 高麗의 貢物을 商品과 같이 看做하였던 것이니 宋史^{卷四百八十七} 高麗傳에

@

^{쪽수▶P3-3}

前此 貢物至 輒下有司估直(○○) 償以萬縑 至是^{○宋 神宗 元豊 二年} 命勿復估 以萬縑爲定數

@

^{쪽수▶P3-4}라 하였다. 宋 神宗 元豊 二年까지는 高麗의 貢物을 打價하야 대개 絹繪萬鎌을 代償으로 보내던 것이 例이었으나 元豊 二年부터는 打價의 煩瑣함을 避하려 함이었든지 高麗 貢物의 代償은 統括的 數値로 萬鎌으로써 그 額數를 定하여버린 것이니 이것은 實際的 國際貿易에 틀림이 없다.

@

^{쪽수▶P3-5}다음 互市 即 兩國 商民에 依한 貿易에 있어서는 元來 兩國 內의 經濟發展에 依한 物的 欲求에 基因하야 促致된 것으로서 貿易發展史上으로 보아 이와 같은 民間貿易은 所謂 朝貢貿易에 比하야 自然發達의 途程을 밟어온 것이다. ^{원문주2▶}그리하야 古來로 兩國 사이의 民間貿易에 있어서 가장 旺盛하던 때를 추워보면 대개 二大 時期로 나눌 수가 있는 것이니 하나는 新羅末葉에 淸海鎭의 張保皐를 中心으로 한 新羅人의 海外 發展期며 또 하나는 本稍에서 論하려는 高麗時代의 朝貢貿易과 幷行하던 宋商의 活動期라고 믿는다.

상단 차례로 이동

본문2: 송조의 무역 정책과 여송 무역의 정치적 관계

---

@

^{쪽수▶P3-6}中國 商人의 半島에의 活動이 宋代에 이르러 活潑하게 된 것은 여러 가지 動因이 있을 것이다. 宋代에 드러와 中國의 ^▶P4-1商業資本이 發展된 우에 他面에 있어서는 唐代로부터 大食人을 主로 하야 波斯 師子國(錫蘭島) 扶南 眞臘 林邑 等의 商舶이 廣州(廣東) 一帶에 輻湊하야 西南亞洲와의 交易은 唐‧韓愈의 이른바 ｢其海外雜國 若眈浮羅^{○耽羅 卽 濟州인 듯함} 流求 毛人夷亶之州 林邑扶南眞臘于陀利之屬 東南際天地以萬數 或時候風潮朝貢 蠻胡賈人 舶交海中(中略) 外國之貨日至 珠香象犀玳瑁奇物 溢於中國 不可勝用｣^{送鄭尙書序}이라 한 만큼 旺盛하였으며 ^{원문주3▶}新羅와의 交易은 唐의 末頃에 登州 揚州 楚州(淮安) 等을 通하야 新羅 商人의 活動이 자못 盛行하였던 것이니 中國 商人의 받은바 刺戟이 또한 적지 아니하였을 것으로 믿는다.

@

^{쪽수▶P4-2}이와 같은 經濟的 또는 歷史的 背景이 宋商活動의 重要한 動機라 할 것이나 宋朝의 貿易政策도 또한 莫大한 關係를 가지고 있는 것으로 생각된다. 歷代 宋朝에서는 海外貿易 獎勵로써 國家收入의 增進을 꾀하였으니 이 같은 政策은 이미 그의 太祖 時代부터 行하게 되였던 것이다. 文獻通考^卷十四 征権考에

@

^{쪽수▶P4-3}

恭惟我藝祖^○宋太祖開基之歲 首定商稅則例 自後累朝守爲家法

@

^{쪽수▶P4-4}이라 하였으며 또 宋史^{卷四百九十} 大食傳에

@

^{쪽수▶P4-5}

^太祖乾德四年 僧行勤 遊西域 因賜其王書 以招懷之 ^太祖開寶元年 遣使來朝貢 四年 又貢方物 以其使李訶末爲懷化 將軍 特以金花五色綾紙 寫官告以賜

@

^{쪽수▶P4-6}라 하였다. 일로 보면 宋太祖 即位하던 해에 발서 商稅의 規例를 定한 것이니 얼마나 貿易을 重視하였던가를 알 수 있으며 또 當時 蕃商의 中心勢力인 大食人을 招懷하고 또 그의 使節에게 그의 使節에게 官職을 준 것도 다만 中國式의 政治的 扮飾에서 나온 것이 아니라 對外貿易을 獎勵하는 實利的 政策에 지나지 못한 것으로 생각된다.

@

^{쪽수▶P5-1}宋太祖의 이와 같은 政策은 歷代에 繼承되여 더욱 그의 發展을 보게 되엿던 것이니 太宗 雍熙年間에는 內侍 八人에게 勅書와 金帛을 주워 海南諸蕃을 招致하였으며 特히 南宋에 이르러서는 北中을 金國에 빼앗기고 江南 一帶의 半壁山河를 지켜 金에 對峙하고 있던 關係上 더욱 國庫收入의 增進을 貿易에 依하야 꾀하였던 것이다. ^{원문주4▶}그리하야 高宗 紹興 二十 九年에는 三市舶司의 收入이 二百萬辮의 巨額에 達하엿다는 것이 그의 著例이니 여기에는 所謂 ｢市舶之利｣의 緊切함을 늣기던 高宗의 貿易 獎勵政策이 그의 一大 動因이엿슴은 疑심치 못할 事實이다.

@

^{쪽수▶P5-2}다시 宋代의 西南諸國과의 實際的 貿易 狀況을 살펴보면 宋史^松栢八 互市舶法條에

@

^{쪽수▶P5-3}

凡大食, 古邏, 閉婆, 占城, 勃泥, 麻逸, 三佛齊諸蕃 並通貿易 以金銀鍲錢鉛錫雜色帛瓷器 市香藥犀象珊瑚琥頊珠 琲鑌鐵鼊皮瑇瑁瑪瑙車渠水精蕃布烏樠蘇木等物

@

^{쪽수▶P5-4}이라 하였다. 當時 이러한 西南諸國 中에도 貿易의 中心이 된 것은 依然히 大食人이며 闍婆(爪哇) 三佛齊(今蘇馬答剌의 巴鄰旁)도 豪富의 일음이 높든 것이니 이 三國을 主로 한 西南諸國의 商舶은 盛히 南中沿岸에 輻湊하던 것이다. ^{원문주5▶}이에 딿아 宋廷에서는 廣州(廣東) 明州 杭州를 主로 南中沿岸要港에 市舶司를 두워 物貨出入稅(主로 入口稅)의 徵收 特殊 物貨의 專賣, 貢物의 接濟 等을 管理케 하였다.

@

^{쪽수▶P5-5}以上으로서 宋의 貿易政策의 條件 아래에서 宋과 西南諸國rhk의 海上 貿易을 살펴보왓거니와 다음에는 麗宋間의 政治的 關係를 條件으로 하야 兩國 貿易의 消長을 考察해 보고저 한다.

@

^{쪽수▶P5-6}元來 兩國의 國交는 高麗 光宗 十三年(宋太祖 建隆 三年)에 비로소 열렸으나 民間貿易은 高麗 顯宗 時代부터 盛行하게 되엿던 것으로 믿나니(次節 表二 參照) 宋에는 太祖 太宗 時代에 國內 統一事業이 完成되고 또 朱의 貿易政策이 實現되기 ^▶P6-1시작하엿슴으로 다음 眞宗(高麗 顯宗 時에 當함) 時에 이르러 宋商의 活動이 高麗에서 活潑케 된 것은 또한 偶然한 일이 아니엿슬 것이다. 그리하야 兩國의 貿易 狀況은 北宋末에 이를수록 隆盛의 자취를 보이던 것이니(次節 表二 恭照) 이에는 또한 特殊한 政治的 關係가 交錯되여 있엇던 것으로 생각한다. 宋은 神宗 때로부터 高麗와 結托하야 東北의 強敵인 遼를 牽制코저 親麗策에 注力을 하였으니 宋史^{卷四百九十七} 高麗傳에

@

^{쪽수▶P6-2}

^神宗熙寧三年 拯^{○福建轉運使羅拯}以聞 朝廷議者 亦謂可結之 以謀契丹(○○○○○○○○○) 神宗許焉 命拯 諭以供擬腆厚之意 (中略) ^高麗又表求醫藥畵塑之工 以教國人 詔羅拯 募願行者 九年復遣崔思訓來 命中貴人 做都亭西驛例治舘 待之寢厚 其使來者 亦益多(○○○○○○○○○○○) 元豊元年 始遣安燾左諫議大夫 陳睦假起居舍人 往聘 造兩艦於明州 一曰凌虛安濟致遠 次曰靈飛順濟 皆名爲神舟 自定海 絕洋而東 旣至 國人歡呼云云

@

^{쪽수▶P6-3}이라 하였다. 일로 보면 宋 神宗은 그의 聯麗對遼策을 實現식히려는 데에서 高麗의 歡心을 사기에 얼마나 努力하였음을 알 수 있거니와 當時 宋廷에서 이와 같은 親麗策을 取하는 데에도 먼저 商人의 斡旋을 必要로 하던 것이다. ^{원문주6▶}처음에 羅拯 이 親麗策에 關한 神宗의 密旨를 받고 宋商黃愼(宋史 高麗傅에는 黃眞으로 보임)을 二次나 高麗에 派送하야 高麗政府의 動靜을 探索한 後에 그와 같은 親麗策을 비로소 表明하게 된 것이며 그리고 때로는 高麗의 使節도 宋商의 船舶을 利用하야 宋에 건너갓던 것이니 이러한 政治關係는 一面에 있어 商人의 活動을 더욱 旺盛케 하던 것으로 믿는다(次節 表二 黎照).

@

^{쪽수▶P6-4}宋의 이러한 親麗策은 北宋末 徽宗 時에 이르러 一層 濃厚하게 表現되였으니 宋史‧高麗傳에

@

^{쪽수▶P6-5}

^徽宗政和中 升其使爲國信 禮在夏國上 與遼人 皆隸樞密院 改引伴押伴官 爲接送舘伴 賜以大晟燕樂籩豆簠簋尊罍^▶P7-1等器 至宴使者于睿謨殿

@

^{쪽수▶P7-2}이라 한 記事로도 알 수 있는 것이다. 이러한 關係는 장차 次節에서 表示하려는 바와 같이 高麗의 顯宗 以後 仁宗에 이르기까지 兩國 貿易이 旺盛케 된 政治的 動因으로서 吾人의 興味를 끄는 것이다.

@

^{쪽수▶P7-3}다시 南宋에 이르러서는 遼의 代로 新興金國으로 因하야 一層 壓迫되고 있었음으로 宋의 聯麗制金策은 자못 緊張味를 띄우고 있었다. 그리하야 때로는 高麗에 親和使를 보내여 麗金 兩國의 離間에 努力하였으며 그뿐만 아니라 所謂 靖康之難의 結果로 金人에게 捕虜된 徽宗(高宗의 父) 鄭后(高宗의 母) 欽宗(高宗의 兄) 等의 奪還計劃으로서 熱烈히 高麗에 向하야 假道를 請하던 것은 東洋國際史上의 一塲의 劇的 情況이였다. 高麗에 길을 빌리는 것이 金에의 捷徑이며 또 側面으로부터 不意에 金國에 突入하야 그들의 目的을 達하려던 것이다. 그러나 宋의 이러한 要求는 國防上 見地로 보아 또는 當時 國際情勢로 보와 到底히 高麗의 聽許할 배가 되지 못한 것으로서 이 假道問題를 싸고 도는 南宋의 聯麗運動 漸次 焦燥한 氣勢를 보였었다.

@

^{쪽수▶P7-4}이 時期에 있어 宋商의 政治的 活動이 上述한 神宗 時의 例로 보와도 一仔 顯著하게 될 것은 또한 自然의 勢로서 兩國 貿易 發展에 重大한 意義를 가진 것으로 믿는다. 高麗史^卷十五 仁宗 六年條에

@

^{쪽수▶P7-5}

三月丁亥 宋綱首蔡世章 賷高宗即詔來

@

^{쪽수▶P7-6}라 한 것으로 보면 綱은 元來 物貨量數의 稱으로서 綱首(또는 都綱)는 買辦 또는 商人 頭目의 稱이니 南宋 高宗의 對高麗 外交에도 먼저 商人의 斡旋이 있었음을 알지며 ^{원문주7▶}그後에도 宋帝(高宗‧孝宗)의 密詔와 國際情報가 자조 宋商을 通하야 高麗에 報達케 되였다. 이와 같은 南宋의 親麗政策은 그의 貿易獎勵策과 아울러 兩國貿易에 掉尾의 盛況을 이르켯^▶P8-1던 것이니 毅宗 時(南宋 高宗‧孝宗時代에 當함)에 宋商의 渡來가 約 千六百七十餘名의 數字를 뵈인 것으로도 짐작할 수가 있으리라고 생각한다^{次節 表二 參照}

@

^{쪽수▶P8-2}그러나 北宋 神宗 以來로 南宋 初에 이르기까지의 그의 麗制遼金策이 언제나 高麗의 中立態度로 말미암어 失敗에 도라갔던 것이니 이에 따러 南宋의 高麗에 對한 感情이 漸次로 踈隔이 되였다, 그리하야 高宗 時代에 발서 宋臣 中에는 高麗와의 通交를 끄려 하며 高麗의 態度를 疑心하는 者가, 나타나게 되였으니 宋史‧高麗傳에 依하면

@

^{쪽수▶P8-3}

^高宗建炎三年八月 上謂輔臣曰 上皇遣內臣宮女各二人 隨高麗貢使來 朕聞之 喜悲交集 呂願浩曰 此必金人之意 不然高麗必不敢 安知非窺我虛實以報(○○○○○○○○○)

@

^{쪽수▶P8-4}라 한 것을 비롯하야 또 仝傳에

@

^{쪽수▶P8-5}

^高宗紹興元年十月 高麗將入貢 禮部侍郎柳約言 四明殘破之餘 荒蕪單弱 恐起戎心 宜屯重兵 以俟其至……三十二年三月 高麗綱首徐德榮詣明州言 本國欲遣賀使 守臣韓仲通以聞 殿中侍御史吳芾奏曰 高麗與金人接壤 昔稚圭之來 朝廷懼其爲間(○○○○) 亟遣還^{○紹興 六年에 高麗使 金稚圭가 건너가매 宋人이 疑惑을 품고 明州에서 酬應하야 還法케 하였음} 今兩國^○宋金交兵 德榮之請 得無可疑(○○○○)云云

@

^{쪽수▶P8-6}이라 하였다. 元來 南宋의 聯麗策은 高麗의 自衛政策上 容許치 못할 것이니 隔海殘弱의 南宋과 結托하야 宋의 代로 強鄰 金國의 銳鋒을 받을 愚策은 高麗로서 取할 바가 되지 못한 것이다. 그러나 南宋은 일로 因하야 高麗에 不滿을 품고 高 麗使에 對하야서도 金의 間諜的 役割을 함이 안닌가 誤解하야 極度의 畏忌心으로써 敬遠策을 쓴 結果 麗宋의 公的 通交가 漸次 杜絶케 되였으며^{本節 末附 表一 參照} 그의 影響은 다시 兩國民間 貿易上에 나타나게 된 것이니 宋史•高麗傳에

@

^{쪽수▶P8-7}

^寧宗慶元間 詔禁商人持銅錢入高麗 蓋絶之也(○○○○)

@

^{쪽수▶P9-1}라 한 것으로 그의 事情을 알 수 있는 것이다. 이와 같이 麗宋 兩國의 政治的 關係의 踈隔과 他面 南宋勢力의 衰頹로 말미암어 高麗에서의 朱商의 活動도 漸漸 殘退의 길을 밟던 것이니 毅宗의 다음 明宗 二十七年間에 宋商의 出入이 約 三回에 不過하였으며 神宗 七年間에는 全無 熙宗 七年間에 겨우 一回에 지내지 못하고 高宗 四十六年間에 二回 다음 元宗 忠烈王 時에는 北方에서 勃興한 蒙古人이 이미 世界的 大帝國의 建設工作을 거의 成就하였으며 南宋은 겨우 半壁山河의 江南一隅에서 殘喘을 僅保하고 있던 때임으로 그의 國際貿易도 더욱 衰殘할 것은 說明을 기다리지 아니하는 바어니와 特히 元宗時代에 보이는 唯一의 宋商에 關한 記事로서 高麗史^卷二十五 元宗 元年 十月條에

@

^{쪽수▶P9-2}

宋商陳文廣等 不堪大府寺內侍院侵奪 道訴金仁俊曰 不予直而取綾羅絲絹六千餘匹 我等將垂槖而歸

@

^{쪽수▶P9-3}라 하였다. 이는 六千餘 匹이라는 多額의 綾羅絲絹을 大府寺‧內侍院에게 侵奪을 當한 宋商이 當時의 權力者인 金仁俊에게 道上에서 呼訴한 것이니 一時에 六千餘 匹의 綾絹이 侵奪되였다는 것은 當時 宋商의 貿易의 規模가 얼마나 컷슴을 알 수 있으며 元來 國際貿易은 本國勢力을 背景으로 하는 것인 만큼 當時 宋商의 그와 같은 外侮를 입은 것도 南宋國勢 衰頹의 餘波일지니 이 또한 麗宋貿易의 衰亂을 말하는 記事임에는 틀림이 없다. 다음 忠烈王 四年에 宋商馬嘩의 渡來가 그의 最後的의 것이니 이때에는 南宋이 서 滅亡의 구렁에 빠져 있던 것으로서(翌年에 名實共히 滅亡)｢宋商人馬嘩 獻方物 賜宴內庭｣^{高麗史 卷二十八 忠烈王 四年條}이라 한 것은 긴 歷史를 가진 麗宋貿易을 紀念하는 最後의 終幕이다.

@

^{쪽수▶P9-4}다음 兩國 使節의 往來 狀況을 各 時代에 나누워 表로 써 提示하야 우에서 論述한 國交·貿易의 相關關係를 考察하는 데에 便宜를 圖하고 아울러 下節에서 論할 朝貢貿易의 狀況을 槪觀하는 데에 一助를 삼고저 한다.

@

^{쪽수▶P10-1}表一^{主로 高麗史 及 宋史에 依據함}

@

^{쪽수▶P10-2}

時代	高麗使의 渡宋回數	宋使의 渡來回數	備考
高麗 光宗 十三年 以後 十四年間	四	一
景宗 六年間	五	三	北宋 太宗時代에 當함
成宗 十六年間	八	六	仝上
成宗 十六年間	八	六	仝上
穆宗 十二年間	二
顯宗 二十二年間	七		遼의 勢力이 미처옴
德宗 三年間
靖宗 十二年間	一
文宗 三十六年間	五	三	北宋 神宗 時에 當함 宋商 黃愼이 二回나 宋廷으로부터 派送됨

@

^{쪽수▶P11-1}

順宗 一年間
宣宗 十一年間	三	二
獻宗 一年間
肅宗 十年間	四	一
睿宗 十七年間	八	五	北宋 徽宗時에 當함
仁宗 二十四年間	九	九	北宋 徽宗時에 當함
毅宗 二十四年間	一		宋廷으로부터商人의派送이 있었음
明宗 二十七年間			仝上

@

^{쪽수▶P11-2}右表의 宋使 渡來回數에는 宋廷에서 派送한 商人은 算入치 아니하였음

상단 차례로 이동

본문3: 여송 상인의 활동 개황

---

@

^{쪽수▶P12-1}高麗에서의 中國 商人의 來航 活動은 新羅時代를 이워 이미 高麗의 建國歷史와 또는 高麗王室의 祖上에 關한 傳說 等에 그의 자취를 많이 남기고 있는 것이니 高麗史·世系條에

@

^{쪽수▶P12-2}

唐肅宗皇帝潜邸時 欲遍遊山川 以明皇天寶十二載癸巳春 涉海到浿江^○禮成江西浦 方潮退 江渚泥淖 從官取舟中錢 布之 乃登岸 後名其浦爲錢浦^{閔清編年綱目 引碧巖等禪錄云……又宣宗爲光王 光即揚州屬郡 鹽官杭州屬縣 皆接東海 爲商船往來之地方······隨商船渡海云云}

@

^{쪽수▶P12-3}이라 하였다. 이 傳說은 高麗王室의 系統을 唐室에 附會한 데에서 생긴 것이나 그것의 荒唐無稽함은 이미 高麗時代에 論破된 바로서 지금에 새삼스러히 辨駁할 것이 없거니와 그러나 우리는 이 傳說에 依하야 禮成港(禮成江口)은 高麗 以前부터 中國과의 貿易交通地로서 中國의 豪商巨賈가 많이 出入하였던 것을 推想할 수가 있는 것이며 다시 高麗의 建國 歷史에 있어서 中國商人의 자취를 들추워보면 高麗史^卷一에

@

^{쪽수▶P12-4}

貞明四年三月(高麗 太祖 即位의 即前) 唐商客王昌瑾 忽於市中 見一人 狀貌瓌偉 鬚髮皓白 頭戴古冠 被居士服 左手持三隻椀 右手擎一面古鏡 方一尺許 謂昌瑾曰 能買我鏡乎 昌瑾以二斗米 買之……昌瑾縣其鏡於市壁 日光斜映 隱隱有細字可讀 其文曰(鏡文略) 凡一百四十七字 昌瑾初不知有文 及見之 謂非常 獻于裔 裔令昌瑾 物色求其人 彌月竟不得云云

@

^{쪽수▶P12-5}이라 하였다. ^{원문주8▶}이 有名한 古錢細字는 弓裔의 沒落과 王建의勃興을 讖緯的으로 豫言한 것으로서 元來 王建 一派의 人心收攬策으로 造成해 내인 術策的의 것이었음은 斗溪 李丙燾 氏도 일찍이 說破한 바어니와 엇잿던 唐商이 泰封의 都城 鐵圓^今鐵原까지 進出하야 政治的 革命에 關한 讖緯說을 얻어 朝廷에까지 獻上하였음은 當時 中國 商人의 活動의一面을 보여주는 것이다.

@

^{쪽수▶P13-1}이와 같이 中國 商人의 活動은 일직부터 자못 顯著한 바 있거니와 高麗朝에 드러서는 旣述한 바와 같이 光宗 十三年에 麗末 兩國의 國交가 열려 例의 朝貢貿易이 行케 되였으며 顯宗時에 이르러 宋商의 渡來가 갑작이 旺盛하게 나타나 보인다(그의 動因에 關하야는 前節에서 概述하였거니와). 顯宗 三年에 南楚人陸世寧 等이 方物을 來獻한 것을 비롯하야 逐年多數의 宋商의 來航을 보게 되였으며 또 同王 三年부터 多數의 宋의 投化人이 생기게 되였다. 그들 投化人은 대개 商人이였을 것으로 推察하는 바이니 그들 가운대에서 우선 閩人戴翼의 例를 들어보면 高麗史^卷四 顯宗 四年條에

@

^{쪽수▶P13-2}

宋閩人戴翼來投 授儒林郎守宮令 賜物田莊

@

^{쪽수▶P13-3}이라 하였으나 다시 宋史·高麗傳에 依하면

@

^{쪽수▶P13-4}

王城有華人數百 多閩人 因賈舶至者 密試其所能 誘以祿仕 或强留之終身云云

@

^{쪽수▶P13-5}이라 하였다. 이 두 記事를 對照해보면 閩人인 戴翼은 商人으로서 渡來하였다가 高麗 朝廷의 勸誘를 바듬인지 또는 自意에서 나온 것인지는 別問題로 하고 高麗에 投化入仕한것임을 推察할 수 있다. ^{원문주9▶}그리고 顯宗 以後에도 그의 例가 적지 아니하니 文宗朝의 蕭宗明 黃忻 等이 그의 著例이다.

@

^{쪽수▶P13-6}엇잿던 顯宗 時代로부터 多數의 宋商이 出入하기 비롯하야 宋의 滅亡할 때까지 約 二百餘 年 동안 連續하였음으로 그의 總員數는 實로 놀랠 만한 數字를 보이고 있는 것이니 다음 그의 概況을 表로써 提示코저 한다.

@

^{쪽수▶P13-7}表二^{主로 高麗史 及 高麗史節要에 依據함}

@

^{쪽수▶P13-8}

@

^{쪽수▶P14-1}

年代	來航宋商員數	宋商進獻品目	備考
顯宗 三年 十月 仝 八年 七月	宋南楚(雅安?)人 陸世寧 等 宋泉州人 林仁德 等 四十人	方物 方物	節要에는 楚人으로 보임
仝 九年 閏四月 仝 十年 七月	宋江南人 王肅子 等 二十四人 宋泉州人 陳文軌 等 一百人	方物 方物
仝年 仝月 仝 十一年 二月	宋福州 盧瑄 等 百餘人 宋泉州人 懷贄 等	香藥 方物	香藥은 檀香, 乳香, 石脂, 硫黃, 龍腦, 沈香, 木香, 檳榔, 乃至 象牙, 犀角도 包含함
仝 十三年 八月 仝年 仝月	宋福州人 陳象中 等 廣南人 陳文遂 等	土物 香藥	兩廣地方을 廣南이라 하나, 여기서는 今 廣東을 가르친 듯함
仝 十七年 八月 仝 十八年 八月	宋廣南人 李文通 等 三人 宋江南人 李交通 等	方物 書册 凡 五百九十七卷
仝 十九年 九月 仝 二十年 八月	宋泉州人 李鄯 等 三十餘 人 宋廣南人 莊文寳 等 八十人	方物 土物
仝 二十一年 七月 德宗 即位之年	宋泉州人 盧遵 等 宋台州 商客 陳惟 等 六十四人	方物
仝 二年 八月 靖宗 即位之年 十一月	宋泉州商 都綱林藹 等 五十五人 宋商客(八關會 때)	土物 土物
仝 二年 七月 仝年 十一月	宋商 陳諒 等 六十七人 宋商(八關會 때)	土物 土物
仝 三年 八月 仝年 仝月	宋商 朱如玉 等 二十人 宋商 林贇 等	方物

@

^{쪽수▶P15-1}

仝 四年 八月 仝 五年 八月	宋明州商 陳亮 台州商 陳維績 等 一百四十七人 宋商 惟積 等 五十人	方物 方物	陳維積과 惟積은 同一人인 듯
仝 七年 十一月 仝 十一年 五月	宋商 王諾 等 宋泉州商 林禧 等	方物 土物
文宗 元年 九月 仝 三年 八月	宋商 林機 等 宋台州商 徐賛 等 一百三十三人	土物 珍寶	徐賛 等 人員數는 節要에 依함
仝年 仝月 仝 六年 八月	宋泉州商 王易從 等 六十二人 宋商 林興 等 三十五人	珍寳 土物
仝年 九月 仝年 仝月	宋商 趙受 等 六十六人 宋商 蕭宗明 等 四十人	土物 土物	趙受 等 人員數는 節要에 依함
仝 八年 七月 仝年 九月	宋商 趙受 等 六十九人 宋商 黃助 等 四十八人	犀角象牙
仝 九年 二月	宋商 葉德籠 等 八十七人 黃拯 等 一百五人, 黃助 等 四十八人 (寒食節의 賜宴)
仝年 九月 仝 十一年 十一月	宋都綱 黃忻 狀稱 云云 宋商 黃拯 等 二十九人	土物
仝 十一年 八月 仝年 仝月	宋 葉德籠 等 二十五人 宋商 郭滿 等 三十三人	土物 土物
仝 十二年 八月 仝 十三年 四月	宋商 黃文景 等 宋商 蕭宗明 等(法駕瞻望)	土物	黃文景은 泉州人임 蕭宗明도 泉州人임

@

^{쪽수▶P16-1}

仝年 八月 仝 十四年 七月	宋商 傅男 等 宋商 黃助 等 三十六人	土物 土物
仝年 八月 仝年 仝月	宋商 徐意 等 三十九人 宋商 黃元載 等 四十九人	土物 土物
仝 十五年 八月 仝 十七年 九月	宋商 郭滿 等 宋商 郭滿 等	土物 土物
仝年 十月 仝 十八年 七月	宋商 林寧黃 文景 宋商 陳鞏 等	土物 土物
仝年 八月 仝 十九年 九月	宋商 林寧 等 宋商 郭滿 黃宗 等	珍寶 土物
仝 二十一年 九月 仝 二十三年 六月	宋人 黃愼 洪萬 宋商 楊從盛 等	土物	黃愼은 宋史에 依하면 商人으로 보이며 洪萬도 宋史에 나타나 보임
仝年 七月 仝 二十四年 八月	宋商 王寧 等 宋人 黃愼(發運使 羅拯의 派送)	土物
仝 二十五年 八月 仝年 九月	宋商 郭滿 等 三十三人 宋商 元積 等 三十六人	土物 土物
仝年 仝月 仝年 十月	宋商 王華 等 三十人 宋商 許滿 等 六十一人	土物 土物
仝 二十七年 十一月 仝 二十九年 五月	宋人(八關會 때) 宋商 王舜滿 等 三十九人	禮物 土物

@

^{쪽수▶P17-1}

仝年 六月 仝 三十一年 七月	宋商 林寧 等 三十五人 宋商 林慶 等 二十八人	土物 土物
仝年 九月 仝 三十三年 八月	宋商 楊從盛 等 四十九人 宋商 林慶 等 二十九人	土物 土物
仝 三十五年 二月 仝年 八月	宋商 林慶 等 三十人 宋商 李元績 等 六十八人	土物 土物
仝 三十六年 八月 宣宗 四年 三月	宋商 陳儀 等 宋商 徐散 等 二十人	珍寶 新詿華嚴經板	東坡 全集 卷三十二 論 高麗進奉狀에 依하면 徐戩는 미리 高麗의 注文을 바더 杭州에서 彫板하였으며 大覺國師 義天의 弟子 等도 徐戩의 船舶에 依하야 宋에 往來하였음
仝年 四月 仝 六年 十月	宋商 傳高 等 二十人 宋商 楊註 等 四十人	土物 土物
仝年 仝月 仝年 仝月	宋商 徐成 等 五十九人 宋商 李球 楊甫 楊俊 等 一百二十七人	土物 土物
仝 七年 三月 獻宗 即位之年 六月	宋商 徐成 等 一百五十人 宋都綱 徐祐 等 六十九人	土物 方物(賀即位)
仝年 七月 仝年 仝月	宋都綱 徐義 等 宋都綱 歐陽 保劉 及 楊保 等 六十四人	土物
仝 元年 二月 仝年 八月	宋商 黄冲 等 三十一人(與慈恩宗僧惠珍來) 宋商 陳義 黃宜 等 六十二人	土物
肅宗 元年 十月 仝 二年 六月	宋商 洪輔 等 三十人 宋商 愼奐 等 三十六人	土物

@

^{쪽수▶P18-1}

仝 三年 十一月 仝 五年 九月	宋商 洪保 等 二十人 宋都綱 李琦 等 三十人
仝年 十一月 仝 六年 十一月	宋商(八關會 때인 듯) 宋商(八關會 때인 듯)	土物 土物
仝 七年 六月 仝年 閏六月	宋商 黃朱 等 五十二人 宋商 徐脩 等 三人
仝年 仝月 仝年 九月	宋商 朱保 等 四十餘人 宋商 林白徇 等
仝 八年 二月	宋明州 敎練 使張 宗閔 許從 等 與綱 首楊炤 等 三十八人 來朝
仝 九年 八月 睿宗 五年 六月	宋都綱 周頌 等 宋商 李榮 等 三十八人	土物
仝年 七月 仝八年 五月	宋商 池貴 等 四十二人 宋都網 陳守	白鷴
仝 十五年 六月 仁宗 二年 五月	宋商 林淸 等 宋商 柳誠 等 四十九人	花木
仝 六年 三月 仝 九年 四月	宋綱首 蔡世章(高宗 即位 詔를 持來) 宋都綱 卓榮(政治的 使命을 띄고 왔음)		원문주10▶
仝 十四年 仝 十六年 三月	商客 陳舒 宋商 吳迪 等 六十三人(持宋明州牒來報)		陳舒는 對金關係의 明州 報牒을 가지고 往來하였음

@

^{쪽수▶P19-1}

毅宗 元年 五月 仝 二年 八月	宋都綱 黃鵬 陳誠 等 八十四人 宋都綱 郭英 莊華 黃世英 等 三百三十人
仝年 十二月 仝 三年 七月	宋商 譚全 陳寶 等 十四人 宋都綱 丘迪 徐德榮 等 百五人		원문주11▶
仝年 八月 仝年 仝月	宋都綱 寥悌 等 六十四人 林大有 黃辜 等 七十一人
仝年 仝月 仝 五年 七月	宋都綱 陳誠 等 八十七人 宋都綱 丘通 等 四十一人
仝年 仝月	宋都綱 丘迪 等 三十五人 徐德英(榮의 誤?) 等 六十七人
仝年 八月 仝年 仝月	宋都綱 陳誠 等 九十七人 林大有 等 九十九人
仝 六年 七月 仝年 仝月	宋都綱 許序 等 四十九人 宋都綱 黃鵬 等 九十一人
仝年 八月 仝 十一年 七月	宋都綱 寥悌 等 七十七人 宋商	鸚鵡 孔雀 異花
仝 十六年 三月 仝年 六月	宋都綱 侯林 等 四十三人 宋都綱 鄧成 等 四十七人
仝年 仝月	宋都綱 徐德榮 等 八十九人 吳世全 等 一百四十二人

@

^{쪽수▶P20-1}

仝年 七月 仝 十七年 七月	宋都綱 河富 等 四十三人 宋都綱 徐德榮 等	孔雀, 珍玩之物, 宋帝密旨, 金銀合二副盛沈香
明宗 三年 六月	徐德榮(宋에서 派送)
仝 五年 八月 仝 二十二年 八月	宋都德張鵬舉 謝教禮 吳秉直 吳克忠 等 宋商	太平御覽	白金 六十斤을 賜하였음
熙宗 元年 八月 高宗 八年 十月	宋商 船將 發禮 成江…… 宋商 鄭文舉 等 一百十五人
仝 十六年 二月 元宗 元年 十月	宋商 都綱 金仁美 等 二人 宋商 陳文廣 等……		濟州 飄風民과 같이 왔음
忠烈王 四年 十月	宋商人 馬曄	方物

@

^{쪽수▶P20-2}右表에 依하야 宋商 來航의 概況을 살펴볼 수가 있으리라고 믿거니와 이外에 高麗에의 國際貿易에 있어 한가지 異彩를 띄운 것은 大食(亞剌比亞) 商人의 出入하던 것이다. 元來 大食人은 中國에 있어서도 唐 以來 主로 南中沿岸 廣東을 中心으로 貿易을 盛히 行하였으며 宋代에 이르러 더욱 活氣를 띄웟던 것은 이미 우에서 論述한 바어니와 當時 南中 沿岸에 出入하던 그들은 宋商 高麗貿易에 刺戟되여 디디여 高麗에까지 進出하였던 것으로 생각되나니 高麗史^卷五 顯宗 十五年 九月條에

@

^{쪽수▶P20-3}

大食國悅羅慈等一百人 來獻方物^{大食國在西城}

@

^{쪽수▶P21-1}이라 하였고 또 同書 그 翌年 九月條에

@

^{쪽수▶P21-2}

大食蠻夏詵羅慈等百人 來獻土物

@

^{쪽수▶P21-3}이라 보이며 다시 同書^卷六 靖宗 六年 十一月條에

@

^{쪽수▶P21-4}

大食國客商保那盡等 來獻水銀龍齒占城香沒藥大蘇木等物 命有司 舘待優厚 及還 厚賜金帛

@

^{쪽수▶P21-5}이라 하였다. 一時에 百名의 商人이 往來한 것은 當時 大食人의 貿易이 얼마나 大規模이었던 것을 알 수 있거니와 그러나 大食人의 來航이 三回밖에 보이지 아니 함은 그들이 繼續的으로 高麗貿易을 行치 아니하였음을 意味하는 것이니 그것은 當時 宋商이 한편으로 高麗와 大食과의 仲繼貿易을 하고 있었음에 (이에 關하야는 下節에서 更論할 터) 基因한 것으로 믿는다.

@

^{쪽수▶P21-6}다시 우에서 提示한 表에 依하야 살펴보면 高麗 顯宗 時로부터 忠烈王 四年(그 翌年 南宋이 滅亡)에 이르기까지 約 二百六十餘 年 동안에 高麗에 來航한 宋商의 總員數가 最小限度로 約 五千 名을 概算할 수가 있으며 그의 回數도 約 百二 十餘 回를 헤일 수가 있는 것이니 그들의 活動이 얼마나 旺盛하였음을 알 수 있거니와 우리는 다시 이 表에 依하야 簡單하나마 다음과 같은 멧 가지 條件를 歸納할 수도 있는 것이다.

@

^{쪽수▶P21-7}(가)朱商의 來航은 七 八月頃에 第一 많엇던 것(○○○○○○○○○○○○○○○○○), 그의 來航 回數 百二十六回 中에 七月의 分이 約 二十二回 八月의 分이 約 三十八回로서 合計 六十回를 算하게 되는 것이니 그의 總回數의 約 半分을 占하고 있다. 元來 布帆船을 乘用하던 當時에 있어서는 七八月頃의 西南季節風을 利用한 데에 原因한 것으로 믿거니와 (이에 關하야는 下節에서 詳論할 터) 다시 그와 來航 時期에 있어 吾人의 注意를 끄는 것이 있나니 그것은 北季節風이 부는 十一月에 來航한 것이다. 元來 西南風 利用^{▶P22- 1}하야 來航하던 그들은 다음 北風을 利用하야 回航하던 것이 常例이었을 것으로 믿거니와 十一月에 逆風으로서 來航하는 것은 자못 困難한 航海 作業이었을 줄로 생각한다. 그러나 거기에는 또한 相當한 動因이 있을지니 高麗에서는 國家的 大祭典인 有名한 八關會가 仲冬 即 十一月에 舉行되는 것으로서 이 八關會와 宋商 사이에 어떠한 關係가 있던가를 考察해 볼 必要가 있다. 高野史^卷六 靖宗 即位之年 十一月條에

@

^{쪽수▶P22-2}

庚子設八關會 御神鳳樓 賜百官酺 夕幸法王寺 翌日大會 又賜酺觀樂 東西二京 東北兩路兵馬使 四都護 八牧 各上表陳賀 宋商客(○○○)東西蕃耽羅國 亦獻方物 賜坐觀禮 後以爲常(○○○○)

@

^{쪽수▶P22-3}이라 하였으며 또 同書^卷六十九 禮志^十一 仲冬 八關會儀條에

@

^{쪽수▶P22-4}

持表員 隨群官進退 爲異次 曲直華蓋 分東西上階 與輦符寳等 並還儀鳳門內訖 閣門引宋綱首(○○○)等 就聞辭位立定 閣 門奏聞辭云 大宋都綱某等 祗候朝賀訖 引就拜位跪 進物狀 閣門接上 俛伏興 舍人喝再拜 行頭(○○)奏 聖躬萬福 泰山呼再拜 行頭進步退復位 奏山呼再拜 次傳宜賜坐觀業 兼賜所司酒食訖 奏山呼再拜 卷班西出 就幕次 次引東西蕃子 次引耽羅人 朝賀及傳宣禮 並與宋綱首同 次引四方貢物與蕃貢物云云

@

^{쪽수▶P22-5}이라 하였으니, 八關大會에 宋商의 陪叅과 貢物 進獻은 靖宗 初年부터 償例가 되야 그 會의 儀式에 있엇서도 在朝百官의 朝賀가 끝난 뒤에 女眞人(東西蕃)과 耽羅人에 앞서 宋商(綱首)의 朝賀獻貢의 禮가 行하는 것이 式의 順序로 되였다.

@

^{쪽수▶P22-6}그러면 宋商의 十一月 來航은 八關會를 機會로 一種의 入貢貿易을 行하던 데에서 나온 듯하며 그리고 一面에 있어 宋商은 대개 七八月頃에 渡來하였다가 北風을 기다려 回航하였을 것으로서 아마 八關會를 經過하고 도라갓던 것이 아닐런가 한다.

@

^{쪽수▶P23-1}(나)朱商의 地方別(○○○○○○)을 보면 泉州를 主로 하야 廣東(廣南) 明州 福州 臺州 等을 들 수가 있으니 當時 麗宋交通 貿易에 있어 高麗와 南中 方面의 經濟關係의 密踈를 地方別로써 槪察할 수도 있는 것이다. 特히 泉州人이 主로 活動한 것은 ｢王城 有華人數百 多閩人｣^{前擧 宋史 高麗傳}이라던가 ｢竊聞泉州 多有海船入高麗 往來買賣｣^{東坡 全集 卷 三十二乞 令 高麗 儈從 泉州 歸國狀}라 한 記事와 서로 表裡가 되는 것으로서 泉州는 明州(明州에 關하야는 다음에 更述할 터)와 같이 經濟 또는 交通에 있어 가장 高와 密接한 關係를 가졌던 地方임을 알 수가 있는 것이다.

@

^{쪽수▶P23-2}(다)宋商의 來航에는 대개 方物 珍貴의 物種을 高麗 朝廷에 進獻하였던 것이니 이는 一種 入貢貿易의 形式으로서 一面으로는 高麗 朝廷으로부터 賜物로서 相當한 報酬를 바드며 他面에 있어서는 高麗朝廷의 歡心을 사는 데에 効果가 있는 것이다. 그리고 그들의 進獻物品에 依하야 當時 그들로 말미암어 輸入되던 物貨의 種目을 얼마間이라도 推究할 수가 있는 것이니 그의 進獻物種은 대개 그들의 舶載 物貨에서 抽出하기 때문이다. 그러나 이것은 下節에서 論擧할 터임으로 여기에서는 略하여 둔다.

@

^{쪽수▶P23-3}다음 高麗 商人의 活動에 關하야 살펴보면 元來 이에 對한 記錄이 甚히 踈漏하야 그의 全貌를 推察하기는 매우 困難한 일로 믿는 바어니와 그러나 高麗 商人의 中國에의 活動은 新羅末에 比하야 자못 消極的이었음은 또한 疑심치 못할 事實일 것이다. 元來 中古의 外國貿易은 王廷을 中心으로 한 封建貴族群의 物的 要求에 依하야 促致되였음은 다시 呶呶할 것도 없거니와 當時 大陸物貨에 對한 그들의 需要는 麗商의 積極活動을 기다리기 前에 宋商에 依하야 대개는 供給되었을 것이니 이 關係야말로 麗商 活動의 消極化된 가장 主要한 動因으로 믿는 바이다.

@

^{쪽수▶P23-4}이와 같이 麗商의 活動이 비록 消極的이었다고는 할 것이나 그의 東亞 國際貿易에 있어 또한 重要한 位置에 있었음^▶P24-1을 이저서는 아니 된다. ^{원문주12▶}麗商의 大陸貿易은 兩路에 並行하였던 것이니 西北으로는 遼·金과 互市를 行하고 西南 海路로는 宋에 通하던 것이다. 그러나 本稿에서는 그의 對宋 貿易을 主로 하야 추워보면 麗商의 對中 海上貿易은 이미 後唐時代부터 자못 盛行하였던 것으로 믿는다. 高麗 太祖의 初年부터 後唐과의 國交가 열려 使節의 往來와 國信物의 交換이 자조 行하였으며 一般 貿易도 자못 活氣를 띠웠었으니 ^{원문주13▶}太祖 十七年 七月에 高麗 商船이 後唐 登州에서 市易을 行한 것과 同年 十月에 高麗의 使舶이 後唐에 건너가 靑州에서 貿易하던 一例로도 그의 狀況을 推察할 수가 있는 것이며 宋代에 이르러서는 宋史·高麗傳에

@

^{쪽수▶P24-2}

明州登州屢言 高麗海船 有風漂至境上者 詔令存問 給度海糧遺還 仍爲著例

@

^{쪽수▶P24-3}라 하였다. 이 記事는 다만 高麗의 海船이 자조 바람에 漂着한 것으로 보일 뿐이나 元來 登州 明州는 高麗와의 交通貿易의 要港임으로 唐代로부터 高麗商船의 자조 出入하던 곳이니 그 近海에 자조 漂着하였다는 船舶은 商船으로 解釋하는 것이 妥當할 것이다. 宋에서는 東南沿岸 要港에 市舶司를 두 出入貨의 徵稅와 海舶에 對한 檢察이 嚴하엿던 關係上 麗宋 兩國間에 密貿易이 盛行하게 되엿던 것으로 (密貿易에 關하야는 下節에서 更述할 터) 미루워보면 明州 登州에 자조 漂着하였다는 것도 高麗의 密貿易船이 漂流를 假裝한 것이 아니었을가도 臆測되는 바이다. ^{원문주14▶}그리고 南宋末頃에 이르러도 四明地方(明州)에서는 다른 外舶에 對하야는 대개 十五分一의 入口稅를 課하던 것이나 高麗 商舶에 對하야서는 十九分一의 稅率이엿다 하나니 當時 明州가 對麗 交通貿易의 要港이엇던 만큼 出入이 頻繁하던 高麗 商舶에 對하야 特惠 條例를 베푸럿던 것으로 믿는다. 이밖에 高麗 海商에 關하야 高麗史^卷九 文宗 三十三年條에 ｢日本國 歸我飄風商人安光等 四十四人｣이라는 記事 같은 것도 當時 麗商의 海上活動의 一面을 뵈여주는 것이며 다시 東國李相國集^卷十六에 依하면 又^▶P25-1樓^禮成江樓上觀潮贈同尞金君詩에

@

^{쪽수▶P25-2}

潮來復潮去 來船去舶首尾銜相連 朝發此樓底 未午棹入南蠻天 人言舟是水上驛……何况區區蠻觸界 假此木道何處不洄沿

未午掉入南蠻天人言舟是水上驛

@

^{쪽수▶P25-3}이라 하였다. 南蠻은 南方異國 또는 南中沿岸地方을 가르친 것으로 解할지니 ｢朝發此樓底 未午掉入南蠻天｣이라는 것은 當時 南方異國과의 海上 往來가 容易 頻繁하였음을 말하는 것일지며 特히 ｢何況區區蠻觸界云云｣은 本國人을 主로 하야 그의 出洋을 意味한 것일지니 이 記事는 비록 詩的 表現으로서 誇張의 嫌도 없지 아니하다 할 것이나 잇잿던 當年 禮成港을 中心으로 한 麗商의 活況을 말한 것임에 틀림이 없다.

@

^{쪽수▶P24-3}라 하였다. 이 記事는 다만 高麗의 海船이 자조 바람에 漂着한 것으로 보일 뿐이나 元來 登州 明州는 高麗와의 交通貿易의 要港임으로 唐代로부터 高麗商船의 자조 出入하던 곳이니 그 近海에 자조 漂着하였다는 船舶은 商船으로 解釋하는 것이 妥當할 것이다. 宋에서는 東南沿岸 要港에 市舶司를 두 出入貨의 徵稅와 海舶에 對한 檢察이 嚴하엿던 關係上 麗宋 兩國間에 密貿易이 盛行하게 되엿던 것으로 (密貿易에 關하야는 下節에서 更述할 터) 미루워보면 明州 登州에 자조 漂着하였다는 것도 高麗의 密貿易船이 漂流를 假裝한 것이 아니었을가도 臆測되는 바이다. ^{원문주14▶}그리고 南宋末頃에 이르러도 四明地方(明州)에서는 다른 外舶에 對하야는 대개 十五分一의 入口稅를 課하던 것이나 高麗 商舶에 對하야서는 十九分一의 稅率이엿다 하나니 當時 明州가 對麗 交通貿易의 要港이엇던 만큼 出入이 頻繁하던 高麗 商舶에 對하야 特惠 條例를 베푸럿던 것으로 믿는다. 이밖에 高麗 海商에 關하야 高麗史^卷九 文宗 三十三年條에 ｢日本國 歸我飄風商人安光等 四十四人｣이라는 記事 같은 것도 當時 麗商의 海上活動의 一面을 뵈여주는 것이며 다시 東國李相國集^卷十六에 依하면 又^▶P25-1樓^禮成江樓上觀潮贈同尞金君詩에

@

^{쪽수▶P25-2}

潮來復潮去 來船去舶首尾銜相連 朝發此樓底 未午棹入南蠻天 人言舟是水上驛……何况區區蠻觸界 假此木道何處不洄沿

未午掉入南蠻天人言舟是水上驛

@

^{쪽수▶P25-3}이라 하였다. 南蠻은 南方異國 또는 南中沿岸地方을 가르친 것으로 解할지니 ｢朝發此樓底 未午掉入南蠻天｣이라는 것은 當時 南方異國과의 海上 往來가 容易 頻繁하였음을 말하는 것일지며 特히 ｢何況區區蠻觸界云云｣은 本國人을 主로 하야 그의 出洋을 意味한 것일지니 이 記事는 비록 詩的 表現으로서 誇張의 嫌도 없지 아니하다 할 것이나 잇잿던 當年 禮成港을 中心으로 한 麗商의 活況을 말한 것임에 틀림이 없다.

상단 차례로 이동

본문4: 무역의 방식

---

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

상단 차례로 이동

본문5: 무역품의 종목

---

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

상단 차례로 이동

본문6: 여송의 항정

---

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

상단 차례로 이동

본문7: 결론

---

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

상단 차례로 이동

데이터

---

TripleData

상단 차례로 이동

Data Network

---

상단 차례로 이동

주석

---

상단 차례로 이동

원문주

---

상단 차례로 이동

현대문주

---

상단 차례로 이동