복식사전:화금입자
DKHC Edu
| 화금입자 | |
| 畵金笠子 | |
| ckid | costume0924 |
|---|---|
| 한글 | 화금입자 |
| 한자 | 畵金笠子 |
| 영문(음역) | Hwa-geumipja |
| 영문(의미) | Woman’s hat |
| 분류 | 관모 및 쓰개 |
| 성별 | 여 |
| 시대 | 조선 |
| 연령 | 성인 |
| 신분 | 사대부 |
| 데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【화금입자】 | |
정의
- 입자에 화려한 장식을 그려 넣은 부녀자들의 쓰개
- Woman’s hat with painted decorations
해설
『세종실록(世宗實錄)』 원년(1419) 1월 부녀자들의 화금입자를 금하는 내용 중에 부녀의 입자를 길거리에서 검사하는 것이 불가하므로 새로 만든 것에 대해서만 착용자와 만든 사람을 함께 벌하겠다는 내용이 있다. 이 기록에서 부녀의 입자를 길거리에서 검사하는 것이 불가하다는 내용은 너울을 걷어 올려야 입자를 볼 수 있었기 때문인 것으로, 화금입자는 채색을 넣어 그린 화려한 너울의 틀을 지적한 것임을 짐작할 수 있다. 덕수궁 너울 유물에서 보면 너울의 틀로 사용되었던 입자의 안쪽에도 빨강, 초록, 남색이 정교하고 화려하게 채색되어 있어 그 화려함을 유추해 볼 수 있다.
관련항목
시맨틱 네트워크