"역락서재(안동 도산서원)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(→국문) |
|||
| 12번째 줄: | 12번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
| − | 역락서재는 | + | 역락서재는 농운정사와 같이 도산서당의 기숙사이다. 1561년 정사성(鄭士誠)이 퇴계의 제자가 될 때 정사성의 아버지 정두(鄭枓)가 제자들과 협력하여 지었다. 현판의 글씨는 퇴계가 직접 썼다. |
===영문=== | ===영문=== | ||
2022년 11월 7일 (월) 09:42 기준 최신판
| 역락서재 亦樂書齋 Yeongnakseojae Dormitory |
|
 종합안내판: 안동 도산서원 |
해설문
국문
역락서재는 농운정사와 같이 도산서당의 기숙사이다. 1561년 정사성(鄭士誠)이 퇴계의 제자가 될 때 정사성의 아버지 정두(鄭枓)가 제자들과 협력하여 지었다. 현판의 글씨는 퇴계가 직접 썼다.
영문
Yeongnakseojae Dormitory
This building was a dormitory for the students of Dosanseodang Village Study Hall. It was built in 1561 by Jeong Du (1508-1576) when his son Jeong Sa-seong (1545-1607) became a student of Yi Hwang. The plaque hanging on the building was calligraphed by Yi Hwang and bears the building's name, which comes from a passage stating that "Is it not a happy thing when a friend comes from far away?"
참고자료
- 「언행록」1, 『퇴계선생문집』 http://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0144B_0450_010_0070&solrQ=query%E2%80%A0%E7%AB%A5%E8%92%99%E9%BD%8B$solr_sortField%E2%80%A0%EA%B7%B8%EB%A3%B9%EC%A0%95%EB%A0%AC_s%20%EC%9E%90%EB%A3%8CID_s$solr_sortOrder%E2%80%A0$solr_secId%E2%80%A0BT_AA$solr_toalCount%E2%80%A05$solr_curPos%E2%80%A02$solr_solrId%E2%80%A0BD_ITKC_BT_0144B_0450_010_0070
- 「지헌정선생행장」, 『대산집』49. http://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0531A_0490_010_0050&solrQ=query%E2%80%A0(%E7%AB%A5%E8%92%99)$solr_sortField%E2%80%A0$solr_sortOrder%E2%80%A0$solr_secId%E2%80%A0BT_AA$solr_toalCount%E2%80%A0468$solr_curPos%E2%80%A052$solr_solrId%E2%80%A0BD_ITKC_BT_0531A_0490_010_0050
- 「도산사」 , 『성호사설』. http://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_1368A_0180_010_0620&solrQ=query%E2%80%A0%E7%AB%A5%E8%92%99%E9%BD%8B$solr_sortField%E2%80%A0$solr_sortOrder%E2%80%A0$solr_secId%E2%80%A0BT_AA$solr_toalCount%E2%80%A05$solr_curPos%E2%80%A00$solr_solrId%E2%80%A0BD_ITKC_BT_1368A_0180_010_0620
- 「지헌선생연보」, 『지헌집』. http://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=MO#/dir/node?dataId=ITKC_MO_0234A_0020_010_0010&solrQ=query%E2%80%A0%EC%97%AD%EB%9D%BD%EC%84%9C%EC%9E%AC$solr_sortField%E2%80%A0%EA%B7%B8%EB%A3%B9%EC%A0%95%EB%A0%AC_s%20%EC%9E%90%EB%A3%8CID_s$solr_sortOrder%E2%80%A0$solr_secId%E2%80%A0MO_AA$solr_toalCount%E2%80%A02$solr_curPos%E2%80%A00$solr_solrId%E2%80%A0BD_ITKC_MO_0234A_0020_010_0010
- 연보1, 『퇴계선생문집』. http://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0144B_0400_000_0010&solrQ=opDir%E2%80%A0ITKC_BT_0144B_0400_000_0010$query%E2%80%A0%EC%97%AD%EB%9D%BD$solr_sortField%E2%80%A0%EA%B7%B8%EB%A3%B9%EC%A0%95%EB%A0%AC_s%20%EC%9E%90%EB%A3%8CID_s$solr_sortOrder%E2%80%A0$solr_secId%E2%80%A0BT_AA$solr_toalCount%E2%80%A01$solr_curPos%E2%80%A00$solr_solrId%E2%80%A0BD_ITKC_BT_0144B_0400_000_0010
- 정사성, 유교넷. http://www.ugyo.net/tu/psn/man.jsp?sMan_Code=10073&sType=life
