"석환(창원 진해 웅천읍성)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(→영문) |
|||
| 18번째 줄: | 18번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| + | Stone balls(?) were stored at the top of the fortress wall and were utilized to attack the approaching enemy from a close distance. The stones were collected from the nearby streams or at the seashore. | ||
| + | |||
| + | Stone balls ranging in size from a fist to a head of an adult person were discovered inside the walled town during excavations. | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
2021년 8월 18일 (수) 23:39 판
| 석환 石丸 |
|
 “웅천읍성 동측체성 복원완료 답사”, 팬저의 국방여행, 2012.04.27. |
|
 종합안내판: 창원 진해 웅천읍성 |
해설문
국문
석환은 성 위에 마련해 두었다가 적이 접근하면 던져서 사용하던 무기의 일종이다. 성곽 주변에 있는 하천이나 해안가에서 돌을 구해 두었다가 적이 성벽 가까이 접근하면 던져서 제압하였다.
웅천읍성 주변에서는 성인의 주먹 크기부터 머리 크기만 한 것까지 다양한 크기와 형태의 석환이 발견되었다.
영문
Stone balls(?) were stored at the top of the fortress wall and were utilized to attack the approaching enemy from a close distance. The stones were collected from the nearby streams or at the seashore.
Stone balls ranging in size from a fist to a head of an adult person were discovered inside the walled town during excavations.
영문 해설 내용
석환은 무기의 일종으로, 성 위에 마련해 두었다가 적이 접근하면 던져서 사용하였다. 성곽 주변에 있는 하천이나 해안가에서 돌을 구해 두었다가, 적이 성벽 가까이 접근하면 던져서 제압하였다.
웅천읍성 주변에서는 성인의 주먹 크기부터 머리 크기만 한 것까지 다양한 크기와 형태의 석환이 발견되었다.
참고자료
- 석환, e뮤지엄. https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2256624&cid=51293&categoryId=51293
- “웅천읍성 동측체성 복원완료 답사”, 팬저의 국방여행, 2012.04.27. http://panzercho.egloos.com/10878458
