"무주향교"의 두 판 사이의 차이

2022년 7월 14일 (목) 11:09 판

무주향교
무주향교, 디지털무주문화대전, 한국학중앙연구원.
대표명칭	무주향교
한자	茂朱鄕校
주소	전라북도 무주군 무주읍 단천로 135 (읍내리 264-6)

해설문

국문

향교는 국가에서 설립하여 유학을 가르치고 인재를 기르는 지방 교육기관으로 지금의 중고등학교 수준의 교육을 담당하던 곳이다.

무주향교는 태조 때 처음 세워졌으며, 원래 무주군청 북쪽에 있었으나 호랑이가 자주 나타나 조선 숙종 18년(1692)에 향로산 서쪽으로 옮겼다. 그러나 그곳의 터가 습하여 재기가 썩고 풍수학적으로 좋지 않아 순조 32년(1832)에 지금의 자리로 옮겼다.

대성전은 정면 3칸, 측면 3칸 규모의 건물로, 사성(四聖)과 사현(四賢), 그리고 우리나라 유학자 열여덟 명의 위패를 모시고 제사를 지내는 곳이다. 매년 봄과 가을에는 선성(先聖)과 선현(先賢)들의 뜻을 기리는 석전대제를 지내며, 매달 초하루와 보름에는 향을 피우는 분향례를 지낸다. 향교 경내에는 유생들이 공부하던 명륜당과 양사재, 동재, 서재 등이 있다.

영문

A local Confucian school, called hyanggyo in Korean, is a public education institution of the Goryeo (918-1392) and Joseon (1392-1910) periods. Such schools were established in jurisdictions across the country to serve as a local shrine for Confucius and to promote Confucian education and nurture local elites. Students learned about poetry composition, Confucian Classics, and history.

영문 해설 내용

향교는 고려시대와 조선시대 지방에서 유학을 교육하기 위하여 설립된 국립교육기관이다. 덕행과 학문의 모범을 보인 성현에게 제사를 올리며, 유교의 경전과 역사, 시나 문장을 짓는 법을 가르쳤다.

무주향교는 조선 태조(재위 1392-1398) 때 지금의 무주군청 북쪽 지역에 처음 세워졌다. 향교에 호랑이가 자주 나타나 1692년에 향로산 서쪽으로 옮겼다가, 옮겨간 곳이 습하고 풍수학적으로 좋지 않아 1832년에 지금의 자리로 다시 옮겼다.

대성전은 정면 3칸, 측면 3칸 규모의 건물로, 중국과 우리나라의 유교 성현들을 모시고 제사를 지내는 곳이다. 매년 봄과 가을에는 석전대제를 지내며, 매달 초하루와 보름에는 향을 피우는 분향례를 지낸다. 향교 경내에는 유생들이 공부하던 명륜당, 양사재, 동재, 서재 등이 있다.

참고자료

• 무주향교, 디지털무주문화대전, 한국학중앙연구원. http://muju.grandculture.net/muju/toc/GC06500914[[분류:]]

[[분류:]] [[분류:]]