서편 건물 터(경주 동궁과 월지)

HeritageWiki
강혜원 (토론 | 기여) 사용자의 2022년 4월 14일 (목) 14:19 판 (영문 해설 내용)

이동: 둘러보기, 검색
서편 건물 터
건물터 동궁과월지.png
Goto.png 종합안내판: 경주 동궁과 월지



해설문

국문

동궁과 월지 유적의 연못 서편과 남편에서 총 31동의 건물 터가 확인되었다.

서편 건물 터는 연못 기슭의 석축과 맞닿도록 조성된 제1~5 건물 터, 그리고 익랑*과 회랑**으로 둘러싸인 A~C 건물 터로 이루어져 있다.

제1~5 건물 터는 기단***이 남아 있어 건물 터가 있었음을 알 수 있다. 현재 5동의 건물 터 중 제1,3,5 건물 터가 복원되었다.

동궁과 월지 유적 내에서 주요한 역할을 했을 것으로 추정되는 A~C 건물 터는 남-북을 중심축으로 하여 차례대로 배치되었으며, 익랑과 회랑이 주변을 감싸고 있다.


  • 익랑: 좌우 양편에 날개처럼 펼쳐진 집채
  • 회랑: 주된 집채의 좌우에 있는 긴 집채
  • 기단: 건축물을 올려놓기 위해 흙이나 돌을 쌓아 주변 지역보다 높게 조성한 단

영문

영문 해설 내용

동궁 내 월지의 서편과 남편에서는 총 31동의 건물 터가 확인되었다.

서편 건물 터는 연못 기슭의 석축과 맞닿도록 조성된 건물 터 5곳(1호-5호), 남북 방향으로 일렬로 배치된 건물 터 3곳(A호-C호), 그리고 A~C 건물 터를 둘러싼 10곳의 익랑과 회랑 등 총 18곳의 건물 터로 이루어져 있다.

건물 터 1호-5호에는 기단이 남아 있다. 이 중 제1,3,5호 건물 터의 누각은 1980년대에 복원되었다.

건물터 A호-C호에 있던 건물은 동궁과 월지 유적 내에서 주요한 역할을 했을 것으로 추정된다.