"하남 이성산성 9각 건물터 (하남 이성산성)"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
10번째 줄: 10번째 줄:
 
}}
 
}}
  
−
===기존 국문===
+
=='''해설문'''==
−
없음
+
===국문===
 +
동문 주변에서는 8각 건물터, 9각 건물터, 사각 건물터가 1곳씩 확인되었다. 9각 건물 터는 중심부에 120×50×30㎝ 크기의 초석* 4개가 20~40㎝ 정도 크기의 적심석** 위에 놓여 있고, 주변으로 초석이 두 겹으로 원을 그리며 놓인 구조이다. 건물 터의 지름은 10.32m이다. 원래 초석의 수는 총 22개로 추정하며, 현재 남아 있는 초석은 17개이다. 출입구나 난방시설 등은 전혀 발견되지 않았다. 이곳에 있던 건물은 하늘에 제사 지내는 제단, ‘천단’으로 추정한다. 출토유물로는 굽다리접시, 합***, 기와 조각, 완**** 등이 있다.
  
−
===수정 국문===
+
===영문===
−
====초고====
 
  
  
−
====1차 수정====
+
===영문 해설 내용===
−
이성산성에서는 총 11곳의 건물지가 확인되었다. 성곽유적 내의 건물지이지만 무기류가 거의 발견되지 않는 것으로 보아 대부분 행정이나 종교적 용도로 활용되었던 것으로 추정된다.  
+
동문터 주변에서는 8각 건물터, 9각 건물터, 직사각형 건물터가 1곳씩 발견되었다.
  
−
동문지 권역에서는 8각 건물지, 9각 건물지, 장방형 건물지가 1곳씩 확인되었다.  
+
9각 건물터는 하늘에 제사 지내는 제단이 있던 곳으로 추정된다. 중심부에 120×50×30㎝ 크기의 초석 4개가 20-40㎝ 정도 크기의 적심석 위에 놓여 있고, 주변으로 세 겹의 초석이 원을 그리며 놓인 구조이다. 건물터의 지름은 10.32m이다. 원래 초석의 수는 총 22개로 추정되며, 현재 남아 있는 초석은 17개이다. 출입구나 난방시설 등은 전혀 발견되지 않았다. 출토유물로는 굽다리접시, 합, 기와 조각, 완 등이 있다.
  
−
9각 건물지는 중심부에 120×50×30㎝ 크기의 판석 4개가 20~40㎝ 정도 크기의 적심석 위에 놓여 있고, 주변으로 세 겹의 초석이 원을 그리며 놓인 구조이다. 건물지의 규모는 지름 10.32m이다. 원래 초석의 수는 총 22개로 추정되며, 현재 남아 있는 초석은 17개이다. 출입구나 난방시설 등은 전혀 발견되지 않았다.
 
−
 
−
====자문의견====
 
−
# 분야별 자문위원 1
 
−
#*이성산성에서는 총 11곳의 건물지가 확인되었다. 성곽유적 내의 건물지이지만 <font color= "red"><s>무기류가 거의 발견되지 않는</s>  소량의 무기류만 출토되는</font> 것으로 보아 대부분 행정이나 종교적 용도로 활용되었던 것으로 추정된다.
 
−
# 분야별 자문위원 2
 
−
#*건물의 기능과 관련된 내용 추가 요망 <br/> -> 이 건물의 기능을 하늘에 제사 지내는 천단으로 추정하는 견해가 있다.
 
−
# 읽기 쉬운 문안 자문위원
 
−
#*1) 성곽유적 내의 건물지이지만 무기류가 거의 발견되지 않는 것으로 보아 대부분 행정이나 종교적 용도로 활용되었던 것으로 추정된다. <br/> ⇒ 성곽유적 내의 <font color= "red">건물지지만</font> 무기류가 거의 발견되지 않는 것으로 보아 대부분 행정이나 종교적 용도로 활용되었던 것으로 추정된다.
 
−
#*2) 동문지 권역에서는 8각 건물지, 9각 건물지, 장방형 건물지가 1곳씩 확인되었다. <font color= "red">(‘동문지’글자 크기)</font> <br/> ⇒ <font color= "red">동문지</font> 권역에서는 8각 건물지, 9각 건물지, 장방형 건물지가 1곳씩 확인되었다. 
 
−
 
−
====2차 수정====
 
−
이성산성에서는 총 11곳의 건물지가 확인되었다. 성곽유적 내의 건물지지만 소량의 무기류만 출토되는 것으로 보아 대부분 행정이나 종교적 용도로 활용되었던 것으로 추정된다.
 
−
 
−
동문지 권역에서는 8각 건물지, 9각 건물지, 장방형 건물지가 1곳씩 확인되었다.
 
−
 
−
9각 건물지는 중심부에 120×50×30㎝ 크기의 판석 4개가 20~40㎝ 정도 크기의 적심석 위에 놓여 있고, 주변으로 세 겹의 초석이 원을 그리며 놓인 구조이다. 건물지의 규모는 지름 10.32m이다. 원래 초석의 수는 총 22개로 추정되며, 현재 남아 있는 초석은 17개이다. 출입구나 난방시설 등은 전혀 발견되지 않았다. 이곳에 있던 건물은 하늘에 제사 지내는 제단으로 추정되기도 한다.
 
−
 
−
=='''문맥요소'''==
 
−
===Nodes===
 
−
 
−
===Links===
 
−
 
−
 
−
 
−
=='''참고자료'''==
 
−
=='''갤러리'''==
 
  
  
58번째 줄: 31번째 줄:
 
[[분류:2021 국문집필]]
 
[[분류:2021 국문집필]]
 
[[분류:2021 국문초안지원사업]]
 
[[분류:2021 국문초안지원사업]]
 +
[[분류:2021 영문집필]]

2021년 10월 27일 (수) 20:58 판

하남 이성산성 동문지 권역 9각 건물지
하남 이성산성, 국가문화유산포털, 문화재청.
Goto.png 종합안내판: 하남 이성산성



해설문

국문

동문 주변에서는 8각 건물터, 9각 건물터, 사각 건물터가 1곳씩 확인되었다. 9각 건물 터는 중심부에 120×50×30㎝ 크기의 초석* 4개가 20~40㎝ 정도 크기의 적심석** 위에 놓여 있고, 주변으로 초석이 두 겹으로 원을 그리며 놓인 구조이다. 건물 터의 지름은 10.32m이다. 원래 초석의 수는 총 22개로 추정하며, 현재 남아 있는 초석은 17개이다. 출입구나 난방시설 등은 전혀 발견되지 않았다. 이곳에 있던 건물은 하늘에 제사 지내는 제단, ‘천단’으로 추정한다. 출토유물로는 굽다리접시, 합***, 기와 조각, 완**** 등이 있다.

영문

영문 해설 내용

동문터 주변에서는 8각 건물터, 9각 건물터, 직사각형 건물터가 1곳씩 발견되었다.

9각 건물터는 하늘에 제사 지내는 제단이 있던 곳으로 추정된다. 중심부에 120×50×30㎝ 크기의 초석 4개가 20-40㎝ 정도 크기의 적심석 위에 놓여 있고, 주변으로 세 겹의 초석이 원을 그리며 놓인 구조이다. 건물터의 지름은 10.32m이다. 원래 초석의 수는 총 22개로 추정되며, 현재 남아 있는 초석은 17개이다. 출입구나 난방시설 등은 전혀 발견되지 않았다. 출토유물로는 굽다리접시, 합, 기와 조각, 완 등이 있다.

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php?title=하남_이성산성_9각_건물터_(하남_이성산성)&oldid=51311"