"건물터10(익산 왕궁리 유적)"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{개별안내판 |사진= |사진출처= |대표명칭= |한자= |영문명칭= |종합안내판=익산 왕궁리 유적 |위도= |경도= }} =='''해설문'''== ===국문=== ===...) |
|||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|사진= | |사진= | ||
|사진출처= | |사진출처= | ||
| − | |대표명칭= | + | |대표명칭=건물터10(와적기단 건물터) |
| − | |한자= | + | |한자=建物址 10(瓦積基壇 建物址) |
| − | |영문명칭= | + | |영문명칭=Building Site No. 10 (Roof Tile Foundation Building Site) |
|종합안내판=익산 왕궁리 유적 | |종합안내판=익산 왕궁리 유적 | ||
|위도= | |위도= | ||
| 12번째 줄: | 12번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
| + | 이 건물터는 와적기단이 사용된 왕궁 부속건물이다. 와적기단은 기단 외부에 기와를 쌓아 장식하는 기법으로 사비시대에 부여와 익산지역에서 유행하다가 일본에까지 전파되었다. 와적기단 건물터는 백제 건축기술과 그 전개 양상을 파악할 수 있어 학술적 가치가 높다. | ||
| + | ===영문=== | ||
| + | '''Building Site No. 10 (Roof Tile Foundation Building Site)''' | ||
| − | + | This is the site of a building which had a foundation made of stacked roof tiles. The use of roof tiles in foundations is a unique characteristic of Baekje-period architecture. | |
| − | |||
| + | *참고 - [[부여 관북리 백제유적#와적기단 건물지]] | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
2021년 1월 31일 (일) 15:42 판
| 건물터10(와적기단 건물터) 建物址 10(瓦積基壇 建物址) Building Site No. 10 (Roof Tile Foundation Building Site) |
|
 종합안내판: 익산 왕궁리 유적 |
해설문
국문
이 건물터는 와적기단이 사용된 왕궁 부속건물이다. 와적기단은 기단 외부에 기와를 쌓아 장식하는 기법으로 사비시대에 부여와 익산지역에서 유행하다가 일본에까지 전파되었다. 와적기단 건물터는 백제 건축기술과 그 전개 양상을 파악할 수 있어 학술적 가치가 높다.
영문
Building Site No. 10 (Roof Tile Foundation Building Site)
This is the site of a building which had a foundation made of stacked roof tiles. The use of roof tiles in foundations is a unique characteristic of Baekje-period architecture.
- 참고 - 부여 관북리 백제유적#와적기단 건물지
