진행중

"함양 오담고택"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
3번째 줄: 3번째 줄:
 
|사진=함양오담고택.jpg
 
|사진=함양오담고택.jpg
 
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113804070000 함양 오담고택], 국가문화유산포털, 문화재청.
 
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113804070000 함양 오담고택], 국가문화유산포털, 문화재청.
−
|대표명칭=함양오담고택
+
|대표명칭=함양 오담고택
−
|영문명칭=
+
|영문명칭=Odam House, Hamyang
−
|한자=咸陽梧潭古宅
+
|한자=咸陽 梧潭古宅
−
|주소=
+
|주소=경상남도 함양군 지곡면 개평길 66-1 (개평리)
 
|소장처=
 
|소장처=
 
|지정번호=경상남도 유형문화재 제407호
 
|지정번호=경상남도 유형문화재 제407호
17번째 줄: 17번째 줄:
 
|수량/면적=4동
 
|수량/면적=4동
 
|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113804070000 함양 오담고택], 국가문화유산포털, 문화재청.
 
|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113804070000 함양 오담고택], 국가문화유산포털, 문화재청.
−
|위도=
+
|위도=35.566536
−
|경도=
+
|경도=127.766930
 
}}
 
}}
  
 
=='''해설문'''==
 
=='''해설문'''==
−
===기존 국문===
+
===국문===
 +
오담고택은 건축 공사의 과정을 적어둔 문서에 의해 1838년 사랑채가, 1840년 안채가 건립되었음을 확인할 수 있다.
  
 +
고택을 지은 오담 정환필(梧潭 鄭煥弼) 선생은 일두 정여창 선생의 12대 후손으로 생전에 경로효친을 제일 덕목으로 실천하였다. 성균관에서 함께 수학한 노사 기정진 선생과 함께 남계서원의 풍영루(風詠樓)에 대한 글 재료를 모아 지어 정여창 선생의 높은 학문적 경지를 재조명하는 등 문장력이 뛰어난 조선 후기의 학자이다.
  
−
===수정 국문===
+
고택의 안채는 정면 5칸, 측면 2칸의 전·후퇴 가옥으로, 기단은 자연석을 3~4단으로 쌓고 그 위에 초석을 놓은 뒤 기둥을 세웠다. 기둥은 모두 네모난 형태로, 아래로 내려올수록 직경을 크게 다듬은 원기둥 모습을 취하고 있다.  
−
====초고====
 
−
이 건물은 정환필(鄭煥弼)이 조선 후기에 건립한 주택이다.
 
  
−
정환필은 조선 전기 문신인 정여창(鄭汝昌, 1450~1504)의 12대손으로 함양 일두고택(咸陽一蠹古宅)에서 분가를 하였다. 건물의 이름은 그의 호인 오담(梧潭)에서 따온 것으로 그는 1834년 사마시에 합격하여 진사가 되었지만 관직에 나아가지는 않았다. 학식이 높아 당대 유명인들과 교유하였다.
+
조선 후기 주거 건축 양식과 가구의 모습을 찾아볼 수 있는 건물로, 종가에서 분가한 양반 계층의 주거 형태가 남아 있는 중요한 건축물로 평가받고 있다.
  
−
정여창은 조선 전기의 문신으로 사화에 연루되어 죽음을 맞이하게 되었으나 사후 우의정에 증직된 인물이다. 함양 일두 고택은 정여창이 태어난 곳으로 2007년 그의 호인 일두(一蠹)를 문화재 명칭으로 사용하였다.
+
===영문===
 +
'''Odam House, Hamyang'''
  
−
오담고택(梧潭古宅)은 상량문을 통해 1838년에 사랑채를, 1840년에 안채를 건립한 것을 확인할 수 있다.
 
  
−
종가에서 분가한 양반계층의 주거형태라는 점에서 학술적 가치가 충분하며 보존상태도 양호하다.
 
  
−
====1차 수정====
+
===영문 해설 내용===
−
오담고택은 정환필(鄭煥弼)이 조선 후기에 건립한 주택이다.
+
이 건물은 조선시대의 학자인 정환필(1798-1859, 호: 오담)이 건립하였다.  
−
 
 
−
정환필은 조선 전기의 문신인 정여창(鄭汝昌, 1450~1504)의 12대손이다. 1834년 사마시에 합격하였으나 관직에 나아가지는 않았고, 학식이 높아 당대 유명인들과 교유하였다. 정여창 가문의 종택인 일두고택(一蠹古宅)에서 분가하면서 이 집을 지은 것으로 추정되며, 집의 이름은 그의 호인 오담(梧潭)에서 따왔다.
 
−
 
 
−
오담고택은 사랑채, 안채, 곳간채로 구성되어 있다. 대문채는 없어진 것으로 추정된다. 사랑채와 안채는 각각 1838년, 1840년에 건립하였으며, 2006-2007년에 해체 수리하였다. 건물 앞뒤에 툇간을 들여 공간을 넓게 사용한 점은 조선 후기에 지어진 가옥의 특징이다.
 
−
 
 
−
====자문의견====
 
−
#분야별 자문위원 1
 
−
#*오담고택은 사랑채와 안채로 구성되어 있으며, 사랑채영역은 부속 건물인 화장실, 안채로 들어가는 중문으로 구성되며, 안채영역은 안채와 그 정면 우측편에 곳간채로 배치되어 있다.
 
−
#분야별 자문위원 2
 
−
#*관직에 나아가지는 않았고,-> 관직에 뜻을 두지 않았고
 
−
#*사랑채와 안채는 각각 1838년, 1840년에 건립하였으며, -> 1838년에 사랑채를 짓고 1840년에 안채를 건립하였으며, 로 수정
 
−
#읽기쉬운문안 자문위원
 
−
#*오담고택은 정환필(鄭煥弼, 1798-1859)이 조선 후기에 건립한 주택이다.
 
−
#*사랑채는 1838년에, 안채는 1840년에 건립하였으며, 2006-2007년에 해체·수리하였다.
 
−
 
 
−
====2차 수정====
 
−
이 건물은 오담 정환필(梧潭 鄭煥弼, 1798~1859)이 조선 후기에 건립한 주택이다.
 
−
 
 
−
정환필은 조선 전기 문신인 정여창(鄭汝昌, 1450~1504)의 12대손이다. 1834년 사마시에 합격하여 진사가 되었지만 관직에 나아가지는 않았다. 학식이 높아 당대 유명인들과 교유하였다. 정환필이 정여창 가문의 종택인 일두고택(一蠹古宅)에서 분가하면서 이 집을 지은 것으로 추정된다.
 
−
 
 
−
오담고택은 사랑채 영역과 안채 영역으로 나눌 수 있다. 사랑채 영역은 부속 건물인 화장실, 안채로 들어가는 중문으로 구성되며, 안채 영역은 안채와 그 정면 우측편에 곳간채로 이루어져 있다. 사랑채 1838년에, 안채는 1840년에 건립하였으며, 2006~2007년에 해체·수리하였다. 건물 앞뒤에 툇간을 들여 공간을 넓게 사용한 점은 조선 후기에 지어진 가옥의 특징이다.
 
−
 
 
−
=='''문맥요소'''==
 
−
===Nodes===
 
−
 
 
−
===Links===
 
  
 +
정환필은 조선시대의 문신이자 저명한 학자인 정여창(1450-1504)의 12대손이다. 1834년 사마시에 합격하였지만 관직에 나아가지는 않았고, 학식이 높아 당대의 이름난 학자들과 교유하였다. 정환필이 정여창 가문의 종택인 일두고택(국가민속문화재 제186호)에서 분가하면서 이 집을 지은 것으로 추정된다.
  
 +
오담고택은 사랑채 영역과 안채 영역으로 구성되어 있다. 사랑채는 1838년에, 안채는 1840년에 건립되었으며, 2006-2007년에 해체·수리하였다. 사랑채 영역은 부속 건물인 화장실, 안채로 들어가는 중문으로 구성되며, 안채 영역은 안채와 그 우측에 곳간채로 이루어져 있다. 건물 앞뒤에 툇간을 들여 공간을 넓게 사용한 점은 조선 후기에 지어진 가옥의 특징이다.
  
 
=='''참고자료'''==
 
=='''참고자료'''==

2020년 7월 18일 (토) 18:26 판


함양 오담고택
Odam House, Hamyang
함양 오담고택, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 함양 오담고택
영문명칭 Odam House, Hamyang
한자 咸陽 梧潭古宅
주소 경상남도 함양군 지곡면 개평길 66-1 (개평리)
국가유산 종목 경상남도 유형문화재 제407호
지정(등록)일 2004년 3월 18일
분류 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
시대 조선시대
수량/면적 4동
웹사이트 함양 오담고택, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

오담고택은 건축 공사의 과정을 적어둔 문서에 의해 1838년 사랑채가, 1840년 안채가 건립되었음을 확인할 수 있다.

고택을 지은 오담 정환필(梧潭 鄭煥弼) 선생은 일두 정여창 선생의 12대 후손으로 생전에 경로효친을 제일 덕목으로 실천하였다. 성균관에서 함께 수학한 노사 기정진 선생과 함께 남계서원의 풍영루(風詠樓)에 대한 글 재료를 모아 지어 정여창 선생의 높은 학문적 경지를 재조명하는 등 문장력이 뛰어난 조선 후기의 학자이다.

고택의 안채는 정면 5칸, 측면 2칸의 전·후퇴 가옥으로, 기단은 자연석을 3~4단으로 쌓고 그 위에 초석을 놓은 뒤 기둥을 세웠다. 기둥은 모두 네모난 형태로, 아래로 내려올수록 직경을 크게 다듬은 원기둥 모습을 취하고 있다.

조선 후기 주거 건축 양식과 가구의 모습을 찾아볼 수 있는 건물로, 종가에서 분가한 양반 계층의 주거 형태가 남아 있는 중요한 건축물로 평가받고 있다.

영문

Odam House, Hamyang


영문 해설 내용

이 건물은 조선시대의 학자인 정환필(1798-1859, 호: 오담)이 건립하였다.

정환필은 조선시대의 문신이자 저명한 학자인 정여창(1450-1504)의 12대손이다. 1834년 사마시에 합격하였지만 관직에 나아가지는 않았고, 학식이 높아 당대의 이름난 학자들과 교유하였다. 정환필이 정여창 가문의 종택인 일두고택(국가민속문화재 제186호)에서 분가하면서 이 집을 지은 것으로 추정된다.

오담고택은 사랑채 영역과 안채 영역으로 구성되어 있다. 사랑채는 1838년에, 안채는 1840년에 건립되었으며, 2006-2007년에 해체·수리하였다. 사랑채 영역은 부속 건물인 화장실, 안채로 들어가는 중문으로 구성되며, 안채 영역은 안채와 그 우측에 곳간채로 이루어져 있다. 건물 앞뒤에 툇간을 들여 공간을 넓게 사용한 점은 조선 후기에 지어진 가옥의 특징이다.

참고자료

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php?title=함양_오담고택&oldid=29440"