"창원 불곡사 석조비로자나불좌상"의 두 판 사이의 차이
22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
− | === | + | ===국문=== |
+ | 창원 불곡사 석조 비로자나불 좌상은 불교의 진리 그 자체를 상징하는 비로자나불을 나타낸 불상으로 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 추정된다. 이 불상은 1940년 불곡사 인근 절터에서 땅에 반쯤 묻힌 채로 발견되었으며, 불상이 발견된 같은 해에 비로전을 짓고 그곳에 불상을 모셨다. | ||
+ | 비로자나불은 결가부좌한 두 다리의 폭이 넓어서 안정감을 주지만 상체에 비해 무릎이 두꺼운 편이다. 불상의 오른손은 왼손 검지를 감싸 쥐고 있는데 이는 이 불상이 비로자나불임을 나타내며 부처의 세계가 중생의 세계를 진리의 길로 인도한다는 의미를 지닌다. 불상이 앉아 있는 팔각형의 대좌*에는 연꽃무늬와 보살상 등이 화려하고 섬세하게 조각되어 있는데 이는 통일 신라 시대의 화강암 조각의 높은 수준을 잘 보여 준다. | ||
− | + | ---- | |
− | + | *대좌: 부처나 보살 등이 앉는 자리 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ==== | + | ===영문=== |
− | + | '''Stone Seated Vairocana Buddha of Bulgoksa Temple, Changwon''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | ===영문 해설 내용=== |
불교의 진리 그 자체를 상징하는 비로자나불을 나타낸 불상이다. 통일신라시대에 만들어진 것으로 추정된다. | 불교의 진리 그 자체를 상징하는 비로자나불을 나타낸 불상이다. 통일신라시대에 만들어진 것으로 추정된다. | ||
48번째 줄: | 39번째 줄: | ||
비로자나불은 결가부좌한 두 다리의 폭이 넓어서 안정감을 주지만 상체에 비해 무릎이 두꺼운 편이다. 오른손이 왼손 검지를 감싸 쥐고 있는 손 모양은 비로자나불을 나타내는 특징이며, 이는 부처의 세계가 중생의 세계를 진리의 길로 인도한다는 의미를 지닌다. 불상이 앉아 있는 팔각형의 대좌에는 연꽃무늬와 보살상 등이 화려하고 섬세하게 조각되어 있어 통일신라시대 화강암 조각의 수준을 잘 보여준다. | 비로자나불은 결가부좌한 두 다리의 폭이 넓어서 안정감을 주지만 상체에 비해 무릎이 두꺼운 편이다. 오른손이 왼손 검지를 감싸 쥐고 있는 손 모양은 비로자나불을 나타내는 특징이며, 이는 부처의 세계가 중생의 세계를 진리의 길로 인도한다는 의미를 지닌다. 불상이 앉아 있는 팔각형의 대좌에는 연꽃무늬와 보살상 등이 화려하고 섬세하게 조각되어 있어 통일신라시대 화강암 조각의 수준을 잘 보여준다. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
65번째 줄: | 49번째 줄: | ||
[[분류:보물]] | [[분류:보물]] | ||
[[분류:불상]] | [[분류:불상]] | ||
+ | [[분류:2020 영문집필]] |
2020년 7월 23일 (목) 01:12 판
창원 불곡사 석조비로자나불좌상 Stone Seated Vairocana Buddha of Bulgoksa Temple, Changwon |
|
![]() 창원 불곡사 석조비로자나불좌상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
대표명칭 | 창원 불곡사 석조비로자나불좌상 |
---|---|
영문명칭 | Stone Seated Vairocana Buddha of Bulgoksa Temple, Changwon |
한자 | 昌原 佛谷寺 石造毘盧遮那佛坐像 |
국가유산 종목 | 보물 제436호 |
지정(등록)일 | 1966년 2월 28일 |
분류 | 유물/불교조각/석조/불상 |
시대 | 통일신라 |
수량/면적 | 1구 |
웹사이트 | 창원 불곡사 석조비로자나불좌상, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
창원 불곡사 석조 비로자나불 좌상은 불교의 진리 그 자체를 상징하는 비로자나불을 나타낸 불상으로 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 추정된다. 이 불상은 1940년 불곡사 인근 절터에서 땅에 반쯤 묻힌 채로 발견되었으며, 불상이 발견된 같은 해에 비로전을 짓고 그곳에 불상을 모셨다.
비로자나불은 결가부좌한 두 다리의 폭이 넓어서 안정감을 주지만 상체에 비해 무릎이 두꺼운 편이다. 불상의 오른손은 왼손 검지를 감싸 쥐고 있는데 이는 이 불상이 비로자나불임을 나타내며 부처의 세계가 중생의 세계를 진리의 길로 인도한다는 의미를 지닌다. 불상이 앉아 있는 팔각형의 대좌*에는 연꽃무늬와 보살상 등이 화려하고 섬세하게 조각되어 있는데 이는 통일 신라 시대의 화강암 조각의 높은 수준을 잘 보여 준다.
- 대좌: 부처나 보살 등이 앉는 자리
영문
Stone Seated Vairocana Buddha of Bulgoksa Temple, Changwon
영문 해설 내용
불교의 진리 그 자체를 상징하는 비로자나불을 나타낸 불상이다. 통일신라시대에 만들어진 것으로 추정된다.
이 불상은 1940년 불곡사 인근 절터에서 땅에 반쯤 묻혀있는 채로 발견되었으며, 같은 해에 비로전을 지어 봉안하였다.
비로자나불은 결가부좌한 두 다리의 폭이 넓어서 안정감을 주지만 상체에 비해 무릎이 두꺼운 편이다. 오른손이 왼손 검지를 감싸 쥐고 있는 손 모양은 비로자나불을 나타내는 특징이며, 이는 부처의 세계가 중생의 세계를 진리의 길로 인도한다는 의미를 지닌다. 불상이 앉아 있는 팔각형의 대좌에는 연꽃무늬와 보살상 등이 화려하고 섬세하게 조각되어 있어 통일신라시대 화강암 조각의 수준을 잘 보여준다.
참고자료
- 창원 불곡사 석조비로자나불좌상, 국가문화유산포털, 문화재청. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1123804360000
- 창원 불곡사 석조비로자나불좌상, 한국민족문화대백과사전. http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0024915
- 창원 불곡사 석조비로자나불좌상, 디지털창원문화대전. http://changwon.grandculture.net/Contents?local=changwon&dataType=01&contents_id=GC02200627