"문경 최진 일가 묘 출토복식"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=문경 최진 일가 묘 출토복식 |영문명칭=Clothes Excavated from the Tombs of Choe Jin and His Famil...) |
|||
| 29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
===영문=== | ===영문=== | ||
| − | + | '''Clothes Excavated from the Tombs of Choe Jin and His Family, Mungyeong''' | |
| − | |||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| + | 이 복식들은 2006년 최진 일가의 묘 3기를 이장하는 과정에서 발견되었다. 16세기 중후반 옷과 장신구의 역사를 연구하는 데 귀중한 자료가 된다. | ||
| − | + | 이중 ‘중치막’은 조선시대에 벼슬을 하지 않은 선비가 외출시에 입던 겉옷인데, 지금까지 발견된 것 중 가장 이른 시기의 것으로 추정된다. 또한 여성용 모자는 정수리 부분에 원형 조각이 있으며, 여성들이 예복에 쓰던 관인 ‘족두리’의 초기 형태를 보여준다. | |
2021년 7월 30일 (금) 22:58 판
| 문경 최진 일가 묘 출토복식 Clothes Excavated from the Tombs of Choe Jin and His Family, Mungyeong |
|
| 대표명칭 | 문경 최진 일가 묘 출토복식 |
|---|---|
| 영문명칭 | Clothes Excavated from the Tombs of Choe Jin and His Family, Mungyeong |
| 한자 | 聞慶 崔縝 一家 墓 出土服飾 |
| 주소 | 경상북도 문경시 문경읍 새재로 944, 문경옛길박물관 (상초리) |
| 국가유산 종목 | 국가민속문화재 제259호 |
| 지정(등록)일 | 2009년 4월 16일 |
| 분류 | 유물/생활공예/복식공예/의복 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 59점 |
| 웹사이트 | 문경 최진 일가 묘 출토복식 , 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
최진 일가 묘 출토복식은 16세기 중후반 옷과 장신구의 역사를 연구하는 데 귀중한 자료다. 특히 임진왜란 이전 시기의 것으로서는 처음으로 발견된 중치막*, 정수리 부분에 원형 조각이 있어 초기의 형태를 보존하고 있는 족두리형 여모 등은 사료적 가치가 높다. 이들은 문경 평산신씨 묘 출토복식(국가민속문화재 제254호)과 함께 당시 문경 지역의 사회 문화를 엿볼 수 있는 중요한 자료이다.
- 중치막: 조선 시대에 벼슬을 하지 않은 선비가 입던 겉옷.
영문
Clothes Excavated from the Tombs of Choe Jin and His Family, Mungyeong
영문 해설 내용
이 복식들은 2006년 최진 일가의 묘 3기를 이장하는 과정에서 발견되었다. 16세기 중후반 옷과 장신구의 역사를 연구하는 데 귀중한 자료가 된다.
이중 ‘중치막’은 조선시대에 벼슬을 하지 않은 선비가 외출시에 입던 겉옷인데, 지금까지 발견된 것 중 가장 이른 시기의 것으로 추정된다. 또한 여성용 모자는 정수리 부분에 원형 조각이 있으며, 여성들이 예복에 쓰던 관인 ‘족두리’의 초기 형태를 보여준다.
