토론:진도 남동리 쌍운교 및 단운교
목차
2020 안내문안 초안 작성 지원 사업
기존 국문
남도석성의 남문 밖을 흐르는 개울인 세운천을 건너는 2개의 무지개 다리이다. 단운교는 옆에서 볼 때 무지개 모양이다. 다리 위에는 흙을 돋우고 잔디를 심었다. 길이 4.5m, 너비 3.6m, 높이 2.7m로 작은 규모이다. 주변의 흔한 돌을 다듬지 않고 그대로 사용하였는데, 다리의 아치 윗부분에는 편마암질의 돌을 판석 형태로 썼고, 아랫부분에는 약간 큰 강돌을 썼다. 특이하게 아치 부분은 다듬지 않은 납작한 돌을 세로로 세워서 불규칙하게 돌려 쌓았다.
쌍운교는 개울의 너비가 넓어 쌍무지개 형식으로 만든 점이 단운교와 다르다. 단운교와 마찬가지로 편마암질의 다듬지 않은 돌과 강돌로 쌓아 만들었다. 길이 5.5m, 폭 2.5m, 높이 2.5m이다.
단운교가 세워진 시기는 1870년 이후이나 정확한 기록은 남아있지 않다. 쌍운교는 주민들이 1930년경에 세웠다고 한다. 이 두 다리는 비록 규모는 작으나 단아한 멋이 있고, 자연석을 사용하여 투박하지만 오히려 서민적인 정취를 느낄 수 있다.
수정 국문
초고
진도 남도석성의 남문 밖에 있는 두 개의 무지개다리이다. 남도석성(사적 제127호)은 삼별초의 항쟁 때 해안지방을 방어하기 위해 쌓은 성이다. 남문 앞에는 세운천이 흐르는데, 이 개울을 건널 수 있도록 시설한 다리가 쌍운교와 단운교이다. 단운교는 옆에서 볼 때 무지개 모양을 하고 있으며, 다리 위에는 흙을 돋우고 잔디를 심었다. 길이 4.5m, 너비 3.6m, 냇바닥에서 다리 중앙부위까지의 높이 2.7m로 작은 규모이다. 이 지방에 흔한 돌을 다듬지 않고 그대로 이용하였다. 아치 부분은 다듬지 않은 납작한 모양의 돌을 세로로 세워서 돌려 쌓았다. 단운교에서 약 40m 가량 떨어진 쌍운교는 개울의 너비가 단운교보다 넓어 쌍무지개 형식으로 만들었다. 사용한 석재와 축조방식은 단운교와 유사하다. 단운교가 세워진 시기는 1870년 이후로 생각되나 정확한 기록은 남아 있지 않으며, 쌍운교는 주민들에 의해 1930년 즈음에 세워졌다고 전한다.
문맥요소
- 고려 원종 – 시기 - 재위 1259∼1274
- 남도석성 – 위치 - 사적 제127호. 둘레 54m. 고려 원종 때 배중손(裵仲孫)이 삼별초를 이끌고 진도로 남하하여 대몽항쟁의 근거지로 삼으면서 쌓은 성이라고 전한다.
- 삼별초의 항쟁 – 사건 - 고려시대 1270년에 강화도의 삼별초가 몽골 세력에 대항하여 일으킨 항쟁
1차 수정
남도석성의 남문 밖을 흐르는 개울 세운천 위에 세운 2 개의 다리이다.
단운교는 옆에서 볼 때 무지개 모양을 하고 있으며, 다리 위에는 흙을 돋우고 잔디를 심었다. 길이 4.5m, 너비 3.6m, 냇바닥에서 다리 중앙부위까지의 높이 2.7m로 작은 규모이다. 이 지방에 흔한 돌을 다듬지 않고 그대로 이용하였다. 아치 부분은 다듬지 않은 납작한 모양의 돌을 세로로 세워서 돌려 쌓았다.
단운교에서 약 40m 가량 떨어진 곳에 있는 쌍운교는 개울의 너비가 단운교보다 넓어 쌍무지개 형식으로 만들었다. 사용한 석재와 축조방식은 단운교와 유사하다.
단운교가 세워진 시기는 1870년 이후로 생각되나 정확한 기록은 남아 있지 않으며, 쌍운교는 주민들에 의해 1930년 즈음에 세워졌다고 전한다.
자문의견
- 건축, 근대 위원1
- 적절함
- 건축, 근대 위원2
- 문화재 명칭이 맞고, 사실관계가 객관적임.
- 전문적이고 정확한 의미전달이 필요한 한자어에는 ( )안에 한자를 기입할 필요가 있음.
- 명칭 등 정확히 표기하고 있음.
- 문화재 가치 및 의미 서술이 적절함.
- 읽기쉬운문안 자문위원
- 무슨 사연이 담겨 있어서인지, 단순히 오래돼서인지, 건축적으로 어떤 특징이 있는지 소개해야 함.
2차 수정
남도석성의 남문 밖을 흐르는 개울 세운천 위에 세운 2 개의 다리이다.
단운교는 옆에서 볼 때 무지개 모양을 하고 있으며, 다리 위에는 흙을 돋우고 잔디를 심었다. 길이 4.5m, 너비 3.6m, 냇바닥에서 다리 중앙부위까지의 높이 2.7m로 작은 규모이다. 이 지방에 흔한 돌을 다듬지 않고 그대로 이용하였다. 아치 부분은 다듬지 않은 납작한 모양의 돌을 세로로 세워서 돌려 쌓았다.
단운교에서 약 40m 가량 떨어진 곳에 있는 쌍운교는 개울의 너비가 단운교보다 넓어 쌍무지개 형식으로 만들었다. 사용한 석재와 축조방식은 단운교와 유사하다.
단운교가 세워진 시기는 1870년 이후로 생각되나 정확한 기록은 남아 있지 않으며, 쌍운교는 주민들에 의해 1930년 즈음에 세워졌다고 전한다.
