장재영 가옥

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
장재영 가옥
Jang Jae-yeong’s House
"장재영가옥", 한국전통옛집, 전통문화포털, 한국문화정보원.
대표명칭 장재영 가옥
영문명칭 Jang Jae-yeong’s House
한자 張在英 家屋
주소 전라북도 장수군 번암면 노단리 1095번지
지정(등록) 종목 시도민속문화재 제21호
지정(등록)일 1986년 9월 8일
분류 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
수량/면적 일곽
웹사이트 "장재영 가옥", 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

1856년(철종 7)에 지은 옛 집으로, 솟을대문을 들어서면 근래에 복원한 행랑채가 있고 오른쪽에 사랑채가 있다. 사랑채 뒤쪽에 안채가 있으며 안마당 오른쪽에 곳간채가 자리한다. 안채내부는 입식으로 개조하였으나 외관은 옛 모습을 유지하고 있다. 사랑채는 비교적 원형을 잘 간직하고 있으며 대청에는 감실(불교의 불상이나 유교의 신주, 기타 갖가지 안치물을 봉안하기 위하여 만든 건축공간)을 만들어 조상의 신위를 모셨다. 생활의 변화에 따라 내부 공간이 변화되었지만 조선 후기 농촌의 부유한 양반집의 생활상을 잘 보여준다.

영문

Jang Jae-yeong’s House

This is an upper-class house of the late Joseon period, which was built in 1856. The current owner is Jang Jae-yeong. This village in Nodan-ri is a clan village of the Heungseong Jang Clan.

The complex includes a men’s quarters, women’s quarters, gate quarters, and auxiliary buildings. The men's quarters consists of a wooden-floored hall and underfloor-heated rooms. Spirit tablets of the family ancestors are enshrined in this building's wooden-floored hall. In the women's quarters, the interior space has changed significantly according to changes in lifestyle, but the exterior preserves its original structure. The quarters includes a wooden-floored hall, master bedroom, modern-style renovated kitchen, dining room, and bathroom.

영문 해설 내용

1856년에 지어진 조선 후기 상류층의 가옥이다. 현 소유주는 장재영이며, 이 집이 위치한 노단리 마을은 흥성장씨 동족 마을이다.

이 집은 사랑채, 안채, 문간채를 비롯하여 여러 부속 건물들로 이루어져 있다. 사랑채는 대청과 방들로 이루어져 있으며, 대청에 조상의 신위를 모셨다. 안채는 생활방식의 변화에 따라 내부 공간이 크게 바뀌었으나, 외관은 옛 모습을 유지하고 있다. 대청과 안방 외에 현대식으로 개조된 부엌, 식당, 욕실 등으로 구성되어 있다.

Semantic Data

Semantic Network Visualization


Identified Individuals

id class label infoUrl iconUrl
K35-0021-0000 Heritage 25민속문화재_제21호:_장재영_가옥
장재영_가옥 Place 장재영_가옥
장재영 Actor 장재영_張在英
흥성_장씨 Actor 흥성_장씨
노단리_마을 Place 노단리_마을
장재영가옥-사랑채 Object 사랑채
장재영가옥-안채 Object 안채
장재영가옥-행랑채 Object 행랑채
장재영가옥-곳간채 Object 곳간채
장재영가옥-문간채 Object 문간채
사랑채-대청 Concept 대청
사랑채-방 Concept
안채-대청 Concept 대청
안방 Concept 안방
안채-현대식_부엌 Concept 현대식_부엌
안채-현대식_식당 Concept 현대식_식당
안채-현대식_욕실 Concept 현대식_욕실
문간채-방 Concept
팔작지붕 Concept 팔작지붕
맞배지붕 Concept 맞배지붕
솟을대문 Concept 솟을대문
신위 Concept 신위
변소 Concept 변소
헛간 Concept 헛간
감실 Concept 감실

RDF Triples

source target relation
장재영_가옥 K35-0021-0000 ekc:isDesignatedAs
장재영_가옥 노단리_마을 edm:currentLocation
장재영_가옥 장재영 ekc:hasOwner
노단리_마을 흥성_장씨 edm:isRelatedTo
장재영_가옥 장재영가옥-사랑채 dcterms:hasPart
장재영_가옥 장재영가옥-안채 dcterms:hasPart
장재영_가옥 장재영가옥-행랑채 dcterms:hasPart
장재영_가옥 장재영가옥-문간채 dcterms:hasPart
장재영_가옥 장재영가옥-곳간채 dcterms:hasPart
장재영가옥-사랑채 사랑채-대청 dcterms:hasPart
장재영가옥-사랑채 사랑채-방 dcterms:hasPart
장재영가옥-사랑채 감실 dcterms:hasPart
장재영가옥-사랑채 맞배지붕 dcterms:hasPart
사랑채-대청 신위 dcterms:hasPart
장재영가옥-안채 안채-대청 dcterms:hasPart
장재영가옥-안채 안방 dcterms:hasPart
장재영가옥-안채 안채-현대식_부엌 dcterms:hasPart
장재영가옥-안채 안채-현대식_식당 dcterms:hasPart
장재영가옥-안채 안채-현대식_욕실 dcterms:hasPart
장재영가옥-안채 팔작지붕 dcterms:hasPart
장재영가옥-행랑채 팔작지붕 dcterms:hasPart
장재영가옥-문간채 솟을대문 dcterms:hasPart
장재영가옥-문간채 변소 dcterms:hasPart
장재영가옥-문간채 헛간 dcterms:hasPart
장재영가옥-문간채 문간채-방 dcterms:hasPart

Spatial Data

gId type label id hanja latitude longitude address
장수 지역 장수 장수 長水
장재영_가옥 유적지 장재영_가옥 장재영_가옥 張在英_家屋 35.532215 127.542849 전라북도 장수군 번암면 노단리 1095번지

Timeline Data

sid type indexYear label id hanja solarDate lunarDate timeType
1856-장재영_가옥-건립 사건 1856 장재옥_가옥_張在英_家屋-건립 장재옥_가옥 張在英_家屋 1856 year

English Terms

termSource korTerm chiTerm engTerm definition
명칭 장재영 張在英 Jang Jae-yeong
명칭 흥성 장씨 興城 張氏 Heungseong Jang Clan
명칭 노단리 鹿門里 Nodan-ri
해설 가옥 家屋 house
해설 사랑채 舍廊채 men’s quarters
해설 안채 women’s quarters
해설 행랑채 行廊채 servants' quarters
해설 곳간 庫間 storehouse
해설 문간채 門間채 gate quarters
해설 솟을대문 솟을大門 tall gate
해설 신위 神位 spirit tablet
해설 변소 便所 toilet