영주 용혈리 달성서씨 재사
| 영주 용혈리 달성서씨 재사 Ritual House of the Dalseong Seo Clan in Yonghyeol-ri, Yeongju |
|
 영주 용혈리 달성서씨 재사, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 영주 용혈리 달성서씨 재사 |
|---|---|
| 영문명칭 | Ritual House of the Dalseong Seo Clan in Yonghyeol-ri, Yeongju |
| 한자 | 榮州 龍穴里 達城徐氏 齋舍 |
| 주소 | 경상북도 영주시 평은면 문평로961번길 102-62 (평은면 용혈리) |
| 지정(등록) 종목 | 경상북도 문화재자료 제487호 |
| 지정(등록)일 | 2005년 9월 20일 |
| 분류 | 유적건조물/인물사건/인물기념/사우 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 4동 |
| 웹사이트 | 영주 용혈리 달성서씨 재사, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
재사는 학문과 덕행, 충효가 뛰어난 인물이나 선조 등을 추모하는 제사를 지내기 위해 조상의 무덤이나 사묘 옆에 지은 집을 말한다. 조선 시대에는 정(亭) · 당(堂) · 암(庵) · 헌(軒) · 실(室)의 명칭을 가진 건물을 지어 생시에는 강학이나 회합, 연회 장소로 활용하다가 사후에는 그 선조를 추모하는 사묘나 재사로 사용하는 경우가 많았다.
이 건물은 서승절(徐承節)의 무덤 수호를 위해 조선 후기에 세워진 민가형 재사이다. 건물의 각 부재에서 고친 흔적이 많이 나타나고 있는데 이는 후대에 여러 차례 중수하면서 규모를 늘렸던 것으로 보여 진다. 건물배치는 "一"자형 4칸 아래채와 까치구멍 집 안채가 나란히 배열되어 있고, 그 사이 양 옆으로는 방앗간과 광이 자리하고 있다. 까치구멍 집은 지붕에 구멍을 내어 집안에 생기는 연기를 빼내고 빛을 받아들이도록 지은 집으로 태백산을 중심으로 강원도와 경상도 북부 산간 지방에 분포하고 있다.
안채의 상부가구는 일반적인 까치구멍 집에서는 찾아보기 힘든 반달 모양의 대들보*를 사용하고 있으며, 고식의 수법에서 나타나는 문설주*를 설치한 흔적이 뚜렷하게 남아 있다.
- 대들보 : 기둥과 기둥을 연결하는 가로재인 큰 들보를 말함.
- 문설주: 문짝을 끼워 달기 위하여 문의 양쪽에 세운 기둥.
영문
Ritual House of the Dalseong Seo Clan in Yonghyeol-ri, Yeongju
This ritual house was built by the Dalseong Seo Clan for the preparation of ancestral rituals and the maintenance of the tomb of Seo Seung-jeol (1657-1747), a scholar of the Joseon period (1392-1910). Sinael Village in Yonghyeol-ri where the ritual house is located is a clan village of the Dalseong Seo Clan.
The ritual house is presumed to have been first built in the 18th century. Although there are no historical records on the matter, there are many traces of repair on the various parts of the buildings, suggesting that there have been several reconstructions and expansions since the house’s construction.
The complex consists of a main quarters, an outer quarters, a mill house, and a storehouse. The roof of the main quarters has round holes on either end which are installed to improve ventilation and lighting. Such holes are called “magpie holes,” as they are typically found in thatched roofs which cause them to resemble a magpie’s nest. It is very rare for a tiled roof house to have such holes. The main quarters also features a half-moon-shaped main crossbeam, which is not typically found in houses with “magpie holes.”
영문 해설 내용
이곳은 조선시대의 학자 서승절(1657-1747)의 묘소를 관리하고 제사를 준비하기 위해 달성서씨 가문에서 세운 재사이다. 재사가 위치한 용혈리 시낼마을은 달성서씨가 모여 사는 집성촌이다.
재사 건물은 18세기에 처음 건립된 것으로 추정된다. 정확한 기록은 남아있지 않지만, 건물의 각 부재에서 고친 흔적이 많이 나타나는 것으로 보아, 후대에 여러 차례 중수하면서 규모를 늘렸던 것으로 보인다.
이 재사는 안채, 아래채, 방앗간, 광으로 이루어져 있다. 안채의 지붕에는 통풍과 채광을 위해 지붕의 양쪽 합각 부분에 둥근 구멍을 냈다. 이러한 구멍은 ‘까치구멍’이라고 부르는데, 주로 초가 지붕에 이와 같은 구멍을 내고 구멍의 모양이 까치 둥지 모양과 비슷하기 때문이다. 기와지붕에 까치구멍이 만들어지는 경우는 매우 드물다. 또한 안채는 일반적인 까치구멍집에서는 찾아보기 힘든 반달 모양의 대들보를 사용하고 있다.
참고 자료
- 영주 용혈리 달성서씨 재사, 디지털영주문화대전 http://yeongju.grandculture.net/yeongju/toc/GC07400991
- 영주의 인물(달성서씨), forhistory, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/forhistory/130057880363 -> 서승절 생몰년
- (참고)용혈2리 달성서씨 집성촌, 디지털영주문화대전 http://yeongju.grandculture.net/yeongju/toc/GC07400535 -> 시낼마을은 임진왜란 당시 의령여씨가 마을을 개척해 살기 시작했다고 한다. 그 후 의령여씨의 외손인 달성서씨들이 함께 살게 되면서부터 마을이 크게 번성하였다는 것이다. 시낼마을에 세거하는 달성서씨의 영주 입향조는 서언신(徐彦信)이며, 좀 더 실질적인 입향조는 서언신의 아들인 서계상(徐繼祥)[?~1677]이다. / 서계상이 영주의 와석으로 들어와 둔세(遁世)의 뜻을 깃들여 그 집을 ‘선고(仙皐)’라 하고 또 ‘침석(枕石)’이라 명명하였다고 한다. 이후 영주 남쪽 시낼마을에 본격적으로 터전을 연 이는 원천처사 서순경(徐舜卿)의 손자인 서만홍(徐萬弘)이다.
