영주 부석교회 구 본당

영주 부석교회 구 본당 Former Main Hall of Buseok Presbyterian Church, Yeongju
영주 부석교회 구 본당, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	영주 부석교회 구 본당
영문명칭	Former Main Hall of Buseok Presbyterian Church, Yeongju
주소	경상북도 영주시 소천로 27-1 (부석면)
지정번호	국가등록문화재 제789호
지정일	2020년 8월 12일
소유자	대한 예수교장로회 영주노회 유지재단
제작시기	1964년
웹사이트	영주 부석교회 구 본당, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

부석교회 구 본당은 영주 지역 교회의 역사를 잘 보여주는 건축물이다.

부석교회는 1929년 소천교회로 출발하였으며, 해방 이후 교세가 날로 증가하여 예배당을 신축하게 되면서 교회 이름을 부석교회라 하였다. 1955년부터 짓기 시작한 부석교회 구 본당은 1964년에 이르러 완공되었는데, 예배당이 완공되기 까지 오랜 기간에 걸쳐 교인들의 도움이 있었다.

영주 부석교회 구 본당은 건립 당시의 건축적 상황들을 잘 이해할 수 있으며, 특히 흙벽돌을 이용하여 축조한 벽체와 목조로 된 첨탑 등이 비교적 원형의 모습을 잘 간직하고 있다.

영문

Former Main Hall of Buseok Presbyterian Church, Yeongju

This church building was built in 1964 as the main worship hall of Buseok Presbyterian Church.

Buseok Presbyterian Church was founded in 1929 under the name Socheon Presbyterian Church. As the number of parishioners rapidly grew, a new building was needed, and so this building was constructed. The parishioners personally participated in the construction process, which began in 1955 and took nine years. In 1991, a new worship hall was built across the street, and this worship hall came to be known as the Former Main Hall. It is now used as an educational facility.

The building is preserved in a relatively unchanged state. The walls of the building are made of earthen bricks. The front of the building features a wooden porch and a spire tower with a cross on top.

영문 해설 내용

이 건물은 1964년 부석교회의 본당으로 지어졌다.

부석교회는 1929년 소천교회로 설립되었다. 이후 교세가 날로 커지면서 새 예배당이 필요했고 이 건물을 지었다. 교인들이 직접 건축에 참여하였으며, 공사는 1955년에 시작하여 9년이 걸렸다. 1991년 이 건물의 맞은편에 새 예배당을 지었고, 이후에는 이 건물을 ‘구 본당’으로 부르며 교육관으로 사용하고 있다.

이 건물은 비교적 원형을 잘 간직하고 있다. 흙벽돌을 이용해 벽체를 만들었고, 전면에는 목재로 만든 포치 형태의 출입구와 십자가를 설치한 첨탑이 있다.

참고자료

• 2020년 제 6차 근대문화재분과위원회 회의록, 2020. -> 정면에 돌출된 종탑 및 주출입구가 가장 특징적 부분으로 전체적으로 목조 구조체를 형성하고 외부는 시멘트 모르타르로 마감하였으며, 외관은 고전적 기둥, 코니스, 처마 장식, 돌출형 아치 개구부 등에 의해 장식적 형태로 구성. 또한 종탑 및 주출입구는 1층은 대형 아치 개구부를 지닌 포치(Porch) 형태로 구성하고 그 위에 2개 층 규모의 종탑부를 후퇴(Setback)시켜 올리고 그 위에 함석으로 마감된 사각뿔 형태의 종탑을 가설한 독특한 형식으로 구성. / 벽체는 흙벽돌로 쌓은 후 외부를 시멘트 모르타르로 마감하고 아치형 목재 창 내부에 오르내리 창문을 형성하였으며, 지붕은 박공지붕 형식으로 목조트러스 위 슬레이트로 마감. / 목조 구조체로 형성된 정면 종탑 및 주출입구 부분이 근본적으로 구조적 취약성을 지니고 있으며, 특히 대형 아치로 구성된 개구부는 상부 종탑 하중이 집중되어 현재 철제 기둥으로 받치고 있는 상태.