동죽서원
| 동죽서원 Dongjukseowon Confucian Academy |
|
 동죽서원, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 동죽서원 |
|---|---|
| 영문명칭 | Dongjukseowon Confucian Academy |
| 한자 | 東竹書院 |
| 주소 | 전라북도 정읍시 덕천면 상학리 산13-1번지 |
| 지정번호 | 전라북도 문화재자료 제77호 |
| 지정일 | 1984년 4월 1일 |
| 분류 | 유적건조물/교육문화/교육기관/서원 |
| 수량/면적 | 일원 |
| 웹사이트 | 동죽서원, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
동죽서원은 조광조(趙光祖, 1482~1519)와 그의 제자인 최희정(崔希汀)을 기리는 서원이다. 조광조는 조선 중종 때 개혁 정치를 펼친 성리학자이며, 최희정은 함경도에 침입한 여진족 토벌에 공을 세운 인물이다. 중종이 최희정의 공을 높이 평가하여 동죽산 입구의 땅을 하사했는데, 이곳에 지역의 선비들이 1960년 서원을 세웠다. 이후 강수재, 외삼문, 홍살문 등을 세워 오늘의 서원 모습을 갖추었다.
영문
Dongjukseowon Confucian Academy
A Confucian academy, called seowon in Korean, is a private education institution of the Joseon period (1392-1910) that usually combined the functions of a Confucian shrine and a lecture hall.
Dongjukseowon Confucian Academy was established in 1960 by local scholars to honor Jo Gwang-jo (1482-1519), a prominent Confucian scholar and influential civil official of the early Joseon period, and his disciple Choe Hui-jeong. The land at the foot of the Dongjuksan Mountain, where the academy is located, was bestowed to Choe Hui-jeong by King Jungjong (r. 1506-1544) for repelling Jurchen invaders from the Hamgyeong-do region in 1516.
The complex includes a main gate, a lecture hall, an inner gate, a shrine, and a custodian’s residence.
영문 해설 내용
서원은 조선시대 사립 교육기관으로 선현 제향과 교육의 기능을 수행했다.
동죽서원은 조선시대의 저명한 학자이자 문신인 조광조(1482-1519)와 그의 제자 최희정을 기리기 위해, 1960년에 정읍 지역의 선비들이 세웠다. 현재 서원이 자리한 동죽산 기슭은 1516년 함경도에 침입한 여진족을 토벌하는 데에 공을 세운 최희정에게 중종(재위 1506-1544)이 하사했던 땅이다.
경내에는 외삼문, 강당, 내삼문, 사당, 고직사 등의 건물이 있다.
참고자료
- 동죽서원, 국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=3413500770000 -> 최희정은 조광조의 가르침을 받았고 조선 중종 11년(1516) 무과에 급제하였다. 이 때 함경도에 여진족이 침입하자 조광조가 추천하여 적을 크게 물리쳤다. 중종은 그 공로로 현재 서원이 있는 땅을 하사하였다고 한다.
- 동죽서원, 한국민족문화대백과사전 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0075289 -> 1844년(헌종 10)에 지방유림의 공의로 최희정(崔希汀)의 학문과 덕행을 추모하기 위해 서산(書山)에 사우(祠宇)를 창건하여 위패를 모셨다. 선현배향과 지방교육의 일익을 담당하여오던 중 흥선대원군의 서원철폐령으로 1868년(고종 5)에 훼철되었다. 그 뒤 1900년에 현재의 위치로 이건함과 동시에 동죽서원으로 개칭하고 조광조(趙光祖)를 추가 배향하였다.경내의 건물로는 3칸의 사우, 4칸의 강수재(講修齋), 내삼문(內三門)인 정의문(正義門), 외신문(外神門)인 입덕문(入德門), 홍살문, 3칸의 직사(直舍) 등이 있다. 사우의 중앙에는 최희정과 조광조의 위패가 봉안되어 있다.강수재는 강당으로서 중앙의 마루와 양쪽 협실로 되어 있는데, 원내의 여러 행사와 회합 및 학문을 강론하는 장소로 사용된다.매년 2월과 8월 중정(中丁)주 01)에 향사를 지내고 있으며, 제품(祭品)은 4변(籩) 4두(豆)이다. 전라북도 문화재자료 제77호로 지정되어 있으며, 소장 전적으로는 『고운집(孤雲集)』 1책 이외에 30여종 50여책이 있다. 재산으로는 대지와 전답 700여평 등이 있다.
- 정읍 동죽서원, 여행은 행복이다, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/ohmark/221469722438
