구례 화엄사 성보박물관

화엄사 성보박물관 Hwaeomsa Museum
대표명칭	화엄사 성보박물관
영문명칭	Hwaeomsa Museum
주소	전라남도 구례군 마산면 화엄사로 539

해설문

국문

화엄사 성보박물관은 2008년 1월 22일에 기공식을 하였으며 2008년 12월 12일에 상량식을 거행하였고 2010년 단청불사 했으며, 2012년 내부 시설까지 했으며 2013년 현대식 수장고와 전시실을 갖춘 박물관을 건립해 누구나 쉽게 성보문화재를 참배할 수 있도록 하였다.

화엄사 성보박물관은 지하 1층 지상 1층 기역자 건물로 지하층은 수장고(397)와 전시준비실, 지상에는 상설 전시관(374)이다. 2015년 5월 22일 개관했다.

영문

This museum welcomes all people to learn about and appreciate the Buddhist heritages of Hwaeomsa Temple. Various cultural heritages are stored and exhibited here, such as the Stone Avatamsaka Sutra (The Flower Garland Sutra) and relics found inside the East and West Five-story Stone Pagodas.

The museum was constructed between 2008 and 2013 and is equipped with modern storage facilities. It was opened to the public in May 2015.

영문 해설 내용

화엄사 성보박물관은 누구나 쉽게 성보문화재를 참배할 수 있는 공간이다. 화엄석경(보물 제1040호)과 동·서 오층석탑에서 출토된 유물 등 다양한 문화유산을 전시하고 있다.

2008년에 착공하여 2013년에 완공되었으며, 현대식 수장고를 갖추고 있다. 2015년 5월에 개관했다.