ChineseArt&Culture(2025) Research Project 07
CNUDH
작성자: 박지연
목차
Contents
연구 목적과 배경
본 연구는 명·청대의 부부 초상화(明·淸代夫妻画像)를 중심으로, 복식과 장식물에 담긴 계급적 상징성을 분석하고자 합니다.
그 중에서도 특히 관료의 아내가 남편의 사회적 지위를 복식에 어떻게 시각적으로 공유하고 표현했는지에 주목하려고 합니다.
이를 통해 당시 복식이 단순한 장식이 아니라, 초상화 속에서 사회적 위치와 관계를 보여주는 시각적 언어로 어떻게 작동했는지 밝히고자 합니다.
더 나아가, 이를 바탕으로 명·청 시대 여성의 사회적 위치, 가족 단위의 계급 표현 방식, 그리고 복식을 통한 권위의 시각화 방식에 대해 더 깊이 이해할 수 있을 것입니다.
연구 대상과 수집 방법
연구 대상
| 작품 | 시대 | 이미지 | 소장 장소 | 작가 | 흉배 |
|---|---|---|---|---|---|
| 9품 문관 부부 초상화《九品文官夫婦肖像畵》 | 청대 | .png) |
숙명여자대학교 정영양자수박물관 | 미상 | 백한흉배(白鷳胸背) |
| 《明人画綦明夫妇半身像轴》 | 명대 |  |
고궁박물관 | 미상 | 백한흉배(白鷳胸背) |
| 《清佚名夫婦像軸》 | 청대 |  |
매트로폴리탄미술 | 미상 | 해치흉배(獬豸補子) |
중국의 관보
(1) 흉배(胸背)
흉배는 기술적, 양식적으로 독특한 중국만의 특징을 확립합니다. 명대의 흉배는 크기가 크며, 다채로운 구름 배경에 동물과 새를 묘사하였습니다. 청대의 흉배는 고도로 상업화되어 전문적인 자수가들에 의해 완성된 기술적 솜씨를 보여주며 대부분 명대의 흉배보다 크기가 작습니다. 흉배에 장식된 동물은 착용자의 계급을 나타내며 동물이 바라보고 있는 태양은 황제를 상징합니다.[1]
[2]
(1-1) 흉배 종류[3][4]
- 백한흉배(白鷳胸背) : 꿩과에 속하는 새로 꼬리가 길다.주로 문관3품이 착용
- 웅비흉배(熊羆胸背) : 맹수인 곰은 명산에 살며 겨울에는 칩거한다.사납고 힘이 세어 수목을 뽑을 수 있다고 한다.주로 무관3품이 착용
- 연작흉배(練鵲胸背) : 연작은 문채가 있고 꼬리가 길며 부리는 짧고 적색인데, 속칭 산 까치로서 미래의 일을 아는 새라고 한다. 주로 4품관의 조복에 사용
- 계칙흉배(鸂鶒胸背) : 자주색을 띤 원앙새인데 보통의 원앙보다 크다.
- 운안흉배(雲雁胸背) : 꿩구름은 산천의 기운이며 기러기는 양기를 따르는 새로서 거취의 의리를 알고 질서를 어기지 않는다는 뜻을 지닌다. 주로 문관2품이 착용
- 해치흉배(獬豸補子) : 감찰관을 나타내는 해치 흉배. 해치는 신화 속 동물로 선악을 구분하는 힘이 있다고 여겨졌다.
- 호문흉배(虎紋補子) : 사품 무관을 나타내는 청대의 호랑이 흉배이다.
- 기린흉배(驥鱗補子) : 신령스러운 동물 중 하나인 기린이 묘사되어 있는 기린 흉배. 기린의 수컷을 기(麒)라하고 암컷을 린(麟)이라 하였으며, 용의 얼굴, 사슴의 몸, 푸른 비늘, 사자의 꼬리, 두개의 뿔, 말발굽을 가지고 있습니다. 기린 흉배는 일품 무관을 의미한다.
- 선학흉배(仙鶴補子) : 일품 문관을 나타내는 청대의 학 흉배.
(2) 보자(補子)
흉배와 보자의 차이는 제작 부분에서 차이점이 있다. 보자는 제작에서 재봉과 분리할 수 있으며, 보자도 맘대로 교환할 수 있다. 이렇게 나눠서 만드는 방식으로 의류 제작 효율도 높이고 비용도 절감했다. 관원은 자체로 보자를 제작할 수 있으며, 보자는 도안의 구체적 요구에 맞추어 제작하지 않고, 단지 보자의 소재에 대해 요구를 제기함으로써 보자 도안은 더욱 자유로워지게 되었다.[5]
[6]
수집 방법
명 청대의 그림들은 바이두에서 수집할 예정입니다.
그림 속에 나타나있는 복식들의 정보는 공부장(孔府藏)명·청 복식문화 연구 논문과 Google Arts & Culture 을 참고해 분석할 것입니다.
연구 결과의 효용과 의미
시각적 자료를 통한 역사 이해
• 문헌이나 제도만이 아니라 회화(초상화[7])라는 시각 자료를 통해 역사적 계층 질서를 직관적으로 이해할 수 있다.[8]
계급과 젠더의 교차 지점 탐색
• 아내가 남편의 흉배[9]를 착용한 모습은, 남성의 계급이 여성에게까지 어떻게 영향을 미쳤는지를 보여주는 좋은 사례이다.
• 여성의 정체성과 지위가 남성(남편)의 사회적 성취에 종속되는 양상을 분석할 수 있다.
• 중국 청나라 때 그려진 인티 부부 초상화(18세기)[10]를 남편의 얼굴이 사실적인데 비해 부인의 얼굴은 스테레오타이프화돼[11] 있다.
복식사(服飾史, costume history)[12]
• 복식은 계급, 직위, 시대상을 반영하는 중요한 요소이므로, 당시 복식의 구조나 의미에 대한 구체적 분석이 가능하다.
동아시아 문화 비교 연구에 활용
• 한국과 일본에는 왜 부부 초상화가 적었는지[13], 그 이유를 문화적·경제적·사회적 배경에서 접근함으로써 문화 간 차이와 공통점을 도출 가능하다
현대 사회의 ‘가시적 지위 상징’과의 연결
• 전통 사회에서 복식이나 초상화로 드러낸 계급의 시각적 표현은 현대의 명품 소비, SNS 이미지, 가족 사진 등의 지위 상징과 연결지을 수 있다.
조사한 그림들을 바탕으로 그림 속에서 드러난 명나라와 청나라 복식의 차이에 대해서 분석하고 탐구할 수 있다.
참고한 자료의 목록
한국경제 'CEO를 위한 미술산책 남편만 실물 그대로 그린 중국…부부초상화는 상상도 못했던 일본' 2014
동아일보 '明淸시대엔 가족 인물화가 많네' 2009
Google Arts & Culture '제왕의 사람들: 한국과 중국의 관료 복식'
네이버 블로그 흉배, 조복 burynai, 2009. 3
오위. "공부장(孔府藏)명·청 복식문화 연구." 국내박사학위논문 가야대학교 일반대학원, 2021. 경상남도
금기숙 정현, "중국 청대 복식에 사용된 색채에 관한 연구", Korea Science, 2004.07
주석
- ↑ Google Art & Culture중국의 흉배
- ↑ 왼쪽이미지 오른쪽 이미지
- ↑ 네이버 블로그 흉배, 조복 burynai, 2009. 3
- ↑ Google Arts & Culture
- ↑ 오위. "공부장(孔府藏)명·청 복식문화 연구." 국내박사학위논문 가야대학교 일반대학원, 2021. 경상남도, 63p
- ↑ 왼쪽이미지 오른쪽 이미지
- ↑ 초상화 (肖像畵) - 한국민족문화대백과사전
- ↑ 초상화 속 관료 복식 관료들의 복식은 초상화에 잘 묘사되어 있습니다. 초상화에 묘사된 복식을 살펴보면 인물이 살았던 시대, 인물의 직급 등에 대한 힌트를 얻을 수 있습니다.
- ↑ 흉배 : 한국과 중국의 관료제도를 시각적으로 보여주는 상징으로 복식에 달아 관리의 계급을 표시하였던 표장입니다. 관리의 복식에 흉배를 부착하는 관습은 중국의 관료 제도를 받아들인 한국과 베트남에 전파되었고 각 나라의 고유한 정치, 사회, 문화를 반영하여 발전하게 됩니다.
- ↑ 한국경제 'CEO를 위한 미술산책 남편만 실물 그대로 그린 중국…부부초상화는 상상도 못했던 일본' 2014
- ↑ 네이버 지식백과 스테레오타입 고정관념, 정형화, 상투적 수단, 판에 박힌 문구를 뜻한다. 리프먼은 사람들의 사회적 상황에 대한 지각과 정의를 표준화시키는 데 폭넓게 공유된 기대의 효과를 설명하기 위해 스테레오타입이라는 개념을 원용했다. 사람은 모든 것을 다 볼 수는 없기 때문에 자신의 경험에 적합한 현실만을 만들어내며, 그것이 바로 '우리 머리속의 그림(the pictures inside our heads)'이라고 하는 스테레오타입을 말했다.
- ↑ 복식사는 복식의 형태적 특성을 분석하고 그것이 언제, 어디서, 누구에 의하여, 어떻게 생성되었으며, 왜 변천하는지, 전대(前代)의 복식과 어떠한 관계를 갖고 있는지, 타문화 복식과의 관계 등 복식을 둘러싸고 있는 특징과 복식을 통하여 본 여러 가지 역사적 현상을 규명한다. 따라서 복식사는 복식의 본질과 기능에 대한 근원이 무엇인지를 파악하는 학문으로 볼 수 있다.
- ↑ 한국경제 'CEO를 위한 미술산책 남편만 실물 그대로 그린 중국…부부초상화는 상상도 못했던 일본' 2014