한국전통복식 온톨로지 설계
DH 교육용 위키
Ontology Design for Korean Traditional Costumes[1]
온톨로지란?
- ‘온톨로지’란 정보화의 대상이 되는 세계를 전자적으로 표현할 수 있도록 구성한 데이터 기술 체계이다. 원래 온톨로지라는 말은 철학에서 ‘존재론’이라고 번역되는 용어로서 ‘존재에 대한 이해를 추구하는 학문’의 의미를 갖는 말이었다. 그러한 용어가 정보과학 분야에서 중요한 개념으로 등장하게 된 것은 인간이 세계를 이해하는 틀과 컴퓨터가 정보화 대상(콘텐츠)을 이해하는 틀 사이에 유사성이 있다고 보았기 때문이다. 그 틀은 바로 대상을 구성하는 요소들에 대응하는 개념들과 그 개념들 간의 연관 관계이다.[2] 넓은 의미에서는 모든 정보화의 틀이 다 온톨로지일 수 있겠지만, 대상 자원을 ‘클래스’(class)로 범주화하고, 각각의 클래스에 속하는 개체(individuals)들이 공통의 ‘속성’(attribute)을 갖도록 하고, 그 개체들이 다른 개체들과 맺는 ‘관계’(relation)를 명시적으로 기술하는 것이 가장 일반적인 온톨로지 설계 방법이라고 할 수 있다. (김현, 『디지털 인문학 입문』(HUEBOOKS, 2016) p. 164)
- 정보기술 분야에서 말하는 ‘온톨로지(ontology)’에 대한 가장 일반적인 정의는 그루버(Gruber, Thomas. 1959~ )가 말한 ‘명시적 명세화의 방법에 의한 개념화’(explicit specification of a conceptualization)이다.[3] 여기서 ‘개념화’(conceptualization)라는 것은 정보화하고자 하는 대상 세계를 일정한 체계 속에서 파악하는 것, 예를 들면 그 세계에 무엇이 있고, 그것은 어떤 속성을 품고 있으며, 그것들 사이의 관계는 무엇인가 하는 일정한 질문의 틀 속에서 대상 세계를 이해하는 방식이라고 할 수 있다. ‘명세화’(specification)란 대상 세계에 존재하는 개체, 속성, 관계 등을 일목요연한 목록으로 정리하는 것, 그리고 ‘명시적’(explicit)이라는 것은 그 정리된 목록을 사람뿐 아니라 ‘컴퓨터가 읽을 수 있도록’(machine readable) 한다는 것이다. (같은 책 p. 164)
온톨로지 설계 용어
| 온톨로지 구성 요소
(권장 용어) |
용도[4] | Web Ontology Language
(OWL) |
|---|---|---|
| Class, 클래스 | 공동의 속성을 가진 개체들을 묶는 범주
a group of individuals that belong together because they share some properties. |
owl:Class |
| Individual, 개체 | 클래스에 속하는 개체
Instances of classes |
owl:NamedIndividual |
| Relation, 관계 | (같거나 다른 클래스에 속하는) 개체들 사이의 관계
relationships between pairs of individuals |
owl:ObjectProperty |
| Attribute, 속성 | 개체가 속성으로 갖는 데이터 값
relationships from individuals to data values |
owl:DatatypeProperty |
| Relation Attribute, 관계 속성 | 관계 정보에 부수되는 속성
attributes related to relations |
N/A in OWL
Can be used when you implement Graph Database with Cypher Query Language. |
| Domain, 정의역 | 특정 ObjectProperty 또는 DatatypeProperty의 주어가 될 수 있는 클래스를 한정
A domain of a property which limits the individuals to which the property can be applied |
rdfs:domain |
| Range, 치역 | 특정 ObjectProperty의 목적어가 될 수 있는 클래스를 한정
The range of a property limits the individuals that the property may have as its value |
rdfs:range |
한국 전통 복식 데이터 모델
Class
| 클래스 | 설명 | 하위그룹 및 해당 틀 | 하위그룹별 문서 내용 속성 예시 |
|---|---|---|---|
| Actor | 역사 인물. 집단적 행위 주체로서의 단체, 운영주체로서의 기관(관부) | 인물, 단체 | |
| Event | 궁중 및 관부의 사건, 궁중 의례 및 이를 재현하는 행사, 기념제 등 시간성을 가진 데이터. | 사건, 행사 | |
| Place | 과업 대상 건조물과 관련이 있는 지리 및 행정체계상의 장소. 역사적 배경(사건, 인물)과 관련이 있는 장소. 관련 유물의 소장처 등 공간성을 가진 데이터 | 장소, 소장처 | |
| Architecture | 당해연도 사업을 통해 3D 모델로 복원, 재현하는 한양도성 건조물 및 주변의 유관한 건축/조형물. 건조물의 부분품. 건조물에 부수되는 부속물. | 건조물, 건축부품 | |
| Clothing | 역사적 인물들이 착용했던 다양한 성격의 의복과 장식(복식), 특정신분의 인물이 특정행사에 착용한 복식 일습(복장) | 복식, 복장 | |
| Food | 궁중의 연회, 궁중과 민간에서 명절과 일상에서 먹었던 음식, 술, 식재료 | 음식, 술, 식재료 | |
| Object | 각종 의례/행사의 도구(악기, 제기 등), 역사적 인물의 유물과 작품, 동물과 식물 | 물품, 유물, 동물, 식물, 직물 | |
| Record | 과업 대상 건조물의 복원, 재현 및 역사적 배경 조사/연구에 참조된 모든 기록물의 서지정보와 해당 기록물에 수록된 기사, 삽도 등 | 문헌, 의궤, 보고서, 영상, 텍스트, 사진, 도면, 반차도 | |
| Concept | 건조물의 건축학적 특징, 역사적 사건, 제도, 문화적, 종교적 배경을 설명하는 데 필요한 개념어 | 개념용어 | |
| Heritage | 지정/등록문화재 및 박물관 소장 유물의 고유번호와 명칭, 대표 URL | 유적, 유물, 무형유산, 자연유산 | |
| DigitalAsset | 본 사업 수행을 통해 생산된 디지털 어셋에 대한 설명 | 3dModel, 3dVideo, 3dPhoto, Video, Photo, Illustration | |
| WebResource | 월드와이드웹상의 연계 자원 | 해설, 참고, 시각자료 |
Relation (Object Property)
Actor
인물-인물
| category | NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasWife B (=isHusbandOf) | B isWifeOf A (=hasHusband) | A의 아내는 B이다 | 처 | 정약용 - 홍혜완 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasConcubine B (=isHusbandOf) | B isConcubineOf A (=hasHusband) | A의 첩은 B이다 | 측실(側室)ㆍ첩(妾)ㆍ서모(庶母) | 정약용 - 남당네 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasSon B (=isFatherOf) | B isSonOf A (=hasFather) | A의 아들은 B이다 | 부자 | 정약용 - 정학연 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasSon B (=isMotherOf) | B isSonOf A (=hasMother) | A의 아들은 B이다 | 모자 | 홍혜완 - 정학연 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasDaughter B (=isFatherOf) | B isDaughterOf A (=hasFather) | A의 딸은 B이다 | 부녀 | 정약용 - 윤창모_처_나주_정씨 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasDaughter B (=isMotherOf) | B isDaughterOf A (=hasMother) | A의 딸은 B이다 | 모녀 | 홍혜완 - 윤창모_처_나주_정씨 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasAdoptedHeir B | B isAdoptedHeirOf A | A의 양자는 B이다 | 양자(가계상속 목적) | 윤이석 - 윤두서 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekcx: | A hasFather B | B isFatherOf B | A의 아버지는 B이다 | 자녀-부 | 정약용 - 정재원 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekcx: | A hasMother B | B isMotherOf A | A의 어머니는 B이다 | 자녀-모 | 정약용 - 정재원_처_해남_윤씨 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasBrother B | A의 남자형제는 B이다 | 형제/남매 | 정약용 - 정약전 | |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasSister B | A의 여자형제는 B이다 | 자매/남매 | 정약용 - 이승훈_처_나주_정씨 | |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasSonInLaw B (=isFatherInLawOf) | B isSonInLawOf A (=hasFatherInLaw) | A의 사위는 B이다 | 장인-사위 | 정약용 - 윤창모 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasSonInLaw B (=isMotherInLawOf) | B isSonInLawOf A (=hasMotherInLaw) | A의 사위는 B이다 | 장모-사위 | 홍혜완 - 윤창모 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasDaughterInLaw B (=isFatherInLawOf) | B isDaughterInLawOf A (=hasFatherInLaw) | A의 며느리는 B이다 | 시부-며느리 | 정재원 - 홍혜완 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekc: | A hasDaughterInLaw B (=isMotherInLawOf) | B isDaughterInLawOf A (=hasMotherInLaw) | A의 며느리는 B이다 | 시모-며느리 | 정재원_처_해남_윤씨 - 홍혜완 |
| 친인척 관계:특정 거리 | ekcx: | A hasGrandSon B | B isGrandSonOf A | A의 손자는 B이다 | 조부-손자 관계 | 윤선도 - 윤이석 |
| 친인척 관계:불특정 거리 | ekc: | A hasDescendant B | B isDescendantOf A | A의 후손은 B이다 | 세대 불특정 선조-후손 관계 | 윤선도 - 정약용 |
| 친인척 관계:불특정 거리 | ekc: | A isLineageKinOf B | A는 B와 같은 혈족이다 | 직계친족(4~8촌 이내) | 정약용 - 윤지충 | |
| 친인척 관계:불특정 거리 | ekc: | A isAffinalKinOf B | A는 B와 인척 관계이다 | 혼인으로 맺어진 친척 | 정약용 - 이승훈 | |
| 사회적 관계:주종 관계 | ekc: | A hasOwner B | B isOwnerOf A | A의 주인은 B이다 | 노비-주인 | 일복 - 윤두서 |
| 사회적 관계:주종 관계 | ekc: | A hasSubject B | B isSubjectOf A | A의 신하는 B이다 | 임금-신하 | 조선 정조 - 정약용 |
| 사회적 관계:사승 관계 | ekcx: | A hasMaster B | B isMasterOf A | A의 스승은 B이다 | 제자-스승 | 정약용 - 이익 |
| 사회적 관계:사승 관계 | ekc: | A hasDisciple B (=isMasterOf) | B isDiscipleOf A (=hasMaster) | A의 제자는 B이다 | 스승-제자 | 정약용 - 의순 |
| 사회적 관계:사승 관계 | ekc: | A wasOrdainedBy B | B wasPreceptorOf A | A는 B로부터 계를 받았다(승려 간) | 승려-스승인 승려(전계제자-전계사) | 의순 - 완호 |
| 사회적 관계:동문/교유 관계 | ekc: | A isFellowOf B | A는 B의 동문이다 | 동문수학/동류 | 의순 - 이시헌 | |
| 사회적 관계:동문/교유 관계 | foaf: | A knows B | A와 B는 아는 사이이다 | 일반적인 교유관계 | 정약용 - 김정희 |
행위
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| dcterms: | A creator B | B isCreatorOf A | A는 B가 만들었다 | 창작물-저작자* *창작자(저자)로 인정받는 제작자 |
하피첩 - 정약용 |
| ekc: | A creatorPresumed B | A의 작가는 B라고 알려져 있다 | 창작물-저작자로 추청되는 인물 | 안릉신영도-김홍도 | |
| dcterms: | A contributor B | B isContributorOf A | A의 기여자는 B이다 | 창작물-기여자 | 무릉잡고 - 이황 |
| ekc: | A translator B | B isTranslatorOf A | A는 B가 번역(언해)하였다 | 문헌-번역/언해자 | 태교신기언해 - 유희 |
| ekc: | A annotator B | B isAnnotatorOf A | A는 B가 주석하였다 | 주석자 | 대방광원각수다라요의경 - 종밀 |
| ekc: | A writer B | B isWriterOf A | A는 B가 썼다 | 글을 지은 사람 | 하동 쌍계사 진감선사탑비 - 최치원 |
| ekc: | A calligrapher B | B isCalligrapherOf A | A는 B가 글씨를 썼다 | 글씨를 쓴 사람(비문/편액/제액 등의 글씨) | 하동 쌍계사 진감선사탑비 - 최치원 |
| ekc: | A inscriber B | B isInscriberOf A | A는 B가 비문을 새겼다 | 비석-각자 관계 | 하동 쌍계사 진감선사탑비 - 환영 |
| ekc: | A participatesIn B | B hasParticipant A | A는 B에 참여하였다 | 의례·제도·사건에 참여 | 혜경궁_홍씨 - 정조의 국장 |
| ekc: | A performed B | B isPerformedBy A | A는 B를 주도했다 | 해당 사건을 시작부터 끝까지 주도 | 민족대표 33인 - 독립선언식 |
소속/직무
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| foaf: | A member B | A B isMemberOf A | A에 B가 소속된다 | 조직/기관/단체-소속 구성원 | 민족대표 33인 - 최남선 |
| ekc: | A hasAffiliation B | A는 B 소속이다 | 인물-관직 관계 | 신윤복 - 도화서 | |
| ekc: | A hasAppointee B | A의 피임자는 B이다 | A:관직, 타이틀 | 개국공신 - 신숭겸 | |
| ekc: | A servesAs B | A는 B를 수행한다 | B:관직/직무/역할 | 서유문 - 서장관 |
Record
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| dcterms: | A references B | B isReferencedBy A | A는 B를 참조하였다 | 실제 내용의 참조 | 고산구곡가 - 무이구곡도가 |
| ekc: | A mentions B | B isMentionedIn A | A는 B를 언급하였다 | 내용 중 명확히 언급 | 김주국의 편지 - 김광찬 |
| ekc: | A depicts B | B isDepictedIn A | A는 B를 묘사한다 | 묘사의 주된 대상 예술로 간주되는 작품-내용 |
정약용 표준영정 - 정약용 |
| ekc: | A documents B | B isDocumentedIn A | A는 B를 기록하였다 | A:기록물(예:의궤), B: 기록되는 대상(예:의례) | 사도세자가례도감의궤 - 가례 |
| edm: | A isDerivativeOf B | A는 B의 파생작이다 | 파생작(언해/번역물 포함) - 원작 관계 | 동의보감내경편언해 - 동의보감 | |
| edm: | A isSuccessorOf B | A는 B의 속편이다 | 속편-정편 관계 | 속장경 - 교장 | |
| dcterms: | A publisher B | B isPublisherOf A | A는 B가 출판하였다 | 필사/간행/중간/영인 | 어제경민음 - 교서관 |
Place
Place-Place
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A isNear B | A는 B에서 가깝다 | 물리적 인접 | 강진 백련사 - 강진 다산초당~백련사 간 숲길 |
인물 관련
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A isBirthPlaceOf B | A는 B의 생가/출생지이다 | 초계정씨 동계종택 - 정온 | ||
| ekc: | A isTombOf B | A는 B의 무덤이다 | 청주 송상현 묘소 및 신도비 - 송상현 | ||
| ekc: | A isEnshrinedIn B | B enshrines A | A는 B에 제향되었다 | 인물-서원/사당 | 이순신 - 아산 현충사 |
| ekc: | A constructor B | B isConstructorOf A | A는 B가 건설했다 | 건축을 지휘(물리적 토목 건축) | 백마산성 - 강감찬 |
| ekc: | A reconstructor B | B isReconstructorOf A | A는 B가 다시 지었다 | 수축(修築)을 지휘 | 백마산성 - 임경업 |
Event 관련
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| edm: | A happenedAt B | A는 B에서 일어났다 | 사건이 발생한 장소 | 명량대첩 - 명량 | |
| ekc: | A isPerformedAt B | A는 B에서 거행되었다 | 사건 실행 장소 | 독립선언식 - 태화관 |
사찰-사찰
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A hasBranchTemple B | A에는 말사 B가 있다 | 사찰 본사-사찰 말사 | 양산 통도사 - 밀양 표충사 | |
| ekc: | A hasHermitage B | A에는 암자 B가 있다 | 사찰-암자 | 양산 통도사 - 양산 극락암 |
사건
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A wasKidnappedIn B | A는 B에서 납치되었다 | 인물-사건 | 이양녀 - 동래성전투 | |
| ekc: | A wasKilledAt B | A는 B에서 살해되었다 | 인물-사건 | 송상현 - 동래성전투 |
설립/중창
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A founder B | B isFounderOf A | A는 B가 세웠다 | 기관/단체/장소 설립자. 권위로써 무엇을 만들도록 함. | 순천 선암사 - 도선 |
| ekc: | A renovator B | B isRenovatorOf A | A는 B가 중창하였다 | 기관/단체/장소의 중창·중건 추진 | 순천 선암사 - 의천 |
소장처/출처/대여/저작권
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| edm: | A currentLocation B | B isCurrentLocationOf A | A는 B에 있다 | 현재 소장처/소재지 소유를 수반 |
고성 유점사 종 - 고성 보현사 |
| edm: | A formerLocation B | B isFormerlocationOf A | A는 B에 있었다 | 과거 소장처/소재지 소유를 수반 |
고성 유점사 종 - 고성 유점사 |
| ekc: | A hasExhibitionAt B | A는 B에 대여되었다 | 대여 전시, 소장처 외의 전시 포함 소유한 것이 아님 |
김서봉-삼별초의 대몽항전 - 국가공무원 인재개발원 | |
| dcterms: | A provenance B | B isProvenanceOf A | A의 출처는 B이다 | 출처; 원 소장처; 발견·발굴 장소 | 윤진사댁 전답매매명문과 위임장 - 해남윤씨 녹우당 |
| dcterms: | A rightsHolder B | B isRightsHolderOf A | A의 저작권은 B에 있다 | 세종대왕 표준영정 - 운보문화재단 |
Heritage
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A isDesignatedAs B | A는 문화유산 B로 지정되었다 | A:문화유산-B:지정번호 | 청주 신항서원-J33-0042-0000 | |
| ekc: | A hasAsset B | A는 B를 가지고 있다 | A:문화유산 도메인-B:지정번호 | 청주 신항서원-H33-0350-0000 |
의례/의식/복식
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A wears B | B isWornBy A | A는 B를 착용하였다 | 궁중복식에서 입는 대상 | |
| ekc: | A isUsedIn B | A는 B에서 사용되었다 | 의례·사건에서의 사용 | 백관의 조복 - 책봉 | |
| ekc: | A administrates B | B isAdministratedBy A | A는 B를 담당하였다 | 의례·제도에서의 주관자-주관행위 | 가례도감 - 가례 |
| ekc: | A goesWith B | A는 B와 함께 착용하였다/사용되었다 A는 B에 올려졌다 A는 B를 담는다/감싼다 A는 B로 운반되었다 |
의식에서 물품 간의 수반 관계 | 조복 상의 - 조복 하상 |
비석/승탑
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A isSteleOf B | B hasStele A | A는 B의 비석이다 | 인물·사건의 기념비 / 신도비와 인물 관계 | 광개토대왕릉비 - 고구려_광개토대왕 |
| ekc: | A isStupaOf B | B hasStupa A | A는 B의 승탑이다 | 승탑 | 합천 해인사 홍제암 사명대사탑 - 유정 |
| ekc: | A hasEpitaph B | A에는 비문 B가 새겨져 있다 | 비석-비문 | 정부인문화류씨묘지명지석-정부인문화류씨묘지명 |
명칭
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| ekc: | A hasOldName B | B isOldNameOf A | A는 B의 전신이다 | 구 명칭/전신(前身)-신 명칭 | 영월 법흥사 - 영월 흥녕사 |
| ekcx: | A hasNewName B | B is NewNameOf A | A의 새 이름은 B이다 | 신 명칭-구 명칭/전신(前身) | 영월 흥녕사 - 영월 법흥사 |
| ekc: | A isNamesakeOf B | B isEponymOf A | A는 B에서 이름을 따왔다 | 명확하게 B의 이름을 따온 경우. | 의성김씨 학봉종택 - 김성일 |
유형/부분/유사
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| dcterms: | A type B | A의 유형은 B이다 | 특정 분류체계에 배속 가능 시 사용 (그 외의 성격/유형은 edm:isRelatedTo) |
금오신화 - 몽유록 | |
| dcterms: | A hasPart B | B isPartOf A | A의 부분은 B이다 | 전체-부분 관계 A > B |
백관의 조복 - 조복 상의 |
| owl: | A sameAs B | A는 B와 같거나 유사하다 | 동일 또는 유사 관계 | 마경초집언해 - 마경언해 |
기타
| NameSpace | Relation | Inverse Relation | KoLabel | Notes | Examples |
|---|---|---|---|---|---|
| edm: | A isNextInSequence B | B isPreviousInSequence A | A는 B의 다음 순서이다 | 사건, 항목 간의 인접연속 관계(B → A) | 간택 - 금혼령 |
| ekc: | A isCausedBy B | A는 B로 인해 발생했다 | 결과-원인 | 위성공신 - 임진왜란 | |
| ekc: | A hasInscription B | A에는 명문 B가 새겨져 있다 | A:물품 | 경주 호우총 출토 청동 ‘광개토대왕’명 호우 - 광개토왕호우명문 | |
| ekc: | A commemorates B | A는 B를 기념하여 만들어졌다 | 청주 여산송씨 정려각 - 송상현 | ||
| edm: | A isRelatedTo B | A와 B는 서로 관련이 있다 | 기타 포괄적 연관 관계 | ALL - ALL |
참고자료
- ↑ 한국문화 엔사이브 온톨로지를 참고·활용하되, 전통 복식에 주안점을 두고 정리하였다. “한국문화 엔사이브 온톨로지”는 이후로 개선작업이 검토·진행 중인 Ontology:Class, Ontology:Relation, Ontology:Relation 설명 등을 포괄한다.
- ↑ 김현, 「한국 고전적 전산화의 발전 방향 - 고전 문집 지식 정보 시스템 개발 전략 -」, 『민족문화』 28, 민족문화추진회, 2005
- ↑ Gruber, ‘A Translation Approach to Portable Ontology Specifications’, Knowledge Systems Laboratory Technical Report KSL 92-71, Stanford University, 1992
- ↑ OWL Web Ontology Language Overview, W3C Recommendation
