North Korea Humanities
메뉴
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의 문서로
Help about MediaWiki
온톨로지
북한인문학 데이터모델
Tag 모음
데이터
인물(Person)
단체(Group)
사건(Event)
학술지(Journal)
권호(Volume)
원고(Article)
서적(Book)
기관(Institution)
데이터 편찬
검토 페이지
삭제 페이지
교육
참고:위키문법(DH Edu)
참고:네트워크그래프작성(DH Edu)
참고:타임라인구현(DH Edu)
참고:출처표기법(DH Edu)
2023년1학기_빅데이터혁신융합대학강의
2023년2학기_빅데이터혁신융합대학강의
2024년1학기_빅데이터혁신융합대학강의
2024년2학기_빅데이터혁신융합대학강의
검색
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
도움말
로그인
틀
Layout 문서 원본 보기
←
틀:Layout
문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요:
요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다:
사용자
.
이 문서는 편집하거나 다른 명령을 할 수 없도록 보호되어 있습니다.
문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다.
<includeonly> <table class="layout" style="width:100%; cellspacing="20px"> {{#if:{{{원문1번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문1번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문1번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문2번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문2번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문2번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문3번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문3번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문3번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문4번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문4번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문4번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문5번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문5번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문5번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문6번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문6번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문6번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문7번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문7번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문7번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문8번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문8번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문8번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문9번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문9번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문9번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문10번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문10번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문10번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문11번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문11번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문11번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문12번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문12번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문12번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문13번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문13번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문13번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문14번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문14번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문14번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문15번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문15번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문15번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문16번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문16번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문16번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문17번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문17번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문17번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문18번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문18번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문18번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문19번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문19번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문19번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문20번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문20번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문20번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문21번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문21번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문21번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문22번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문22번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문22번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문23번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문23번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문23번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문24번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문24번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문24번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문25번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문25번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문25번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문26번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문26번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문26번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문27번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문27번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문27번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문28번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문28번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문28번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문29번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문29번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문29번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문30번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문30번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문30번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문31번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문31번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문31번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문32번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문32번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문32번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문33번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문33번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문33번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문34번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문34번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문34번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문35번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문35번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문35번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문36번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문36번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문36번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문37번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문37번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문37번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문38번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문38번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문38번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문39번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문39번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문39번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문40번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문40번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문40번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문41번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문41번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문41번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문42번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문42번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문42번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문43번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문43번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문43번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문44번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문44번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문44번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문45번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문45번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문45번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문46번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문46번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문46번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문47번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문47번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문47번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문48번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문48번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문48번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문49번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문49번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문49번|}}}</td> </tr>}} {{#if:{{{원문50번|}}} | <tr> <td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문50번|}}}</td> <td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문50번|}}}</td> </tr>}} </table> </includeonly> <noinclude> =='''사용법'''== *필요 시 "|원문n번="과 "|해독문n번=" 을 추가하여 사용하세요. *원문 → 번역문 순으로 작업하세요. <pre> {{Layout |원문1번= |원문2번= |원문3번= |원문4번= |원문5번= |해독문1번= |해독문2번= |해독문3번= |해독문4번= |해독문5번= }} </pre> =='''예시'''== {{Layout |원문1번=辰國은 저 朝鮮(樂浪) 眞番 臨屯의 諸部族과 한 가지 古代 半島內의 |원문2번=一國으로 일찍이 中國에 알려진 著名한 나라이어니와, 辰國의 名이 文獻 |원문3번=上에 나타나기는 이미 史記, 漢書의 朝鮮傳에서부터이다. 漢 |원문4번=書 朝鮮傳은 말할 것도 없이 史記 朝鮮傳을 거의 그대로 轉載하다시피한 |원문5번=것이지만, (간혹 거기에 修辭上의 異同과 添削이 있음은 別問題로 삼고 |해독문1번=- |해독문2번=- |해독문3번=- |해독문4번=- |해독문5번=- }}
이 문서에서 사용한 틀:
틀:Layout
(
원본 보기
) (보호됨)
틀:Layout
문서로 돌아갑니다.