Layout 문서 원본 보기

<includeonly>
<table class="layout" style="width:100%; cellspacing="20px">
{{#if:{{{원문1번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문1번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문1번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문2번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문2번|}}}</td>
<td style="width=50%;font-family:함초롬돋움;" valign="top">{{{해독문2번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문3번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문3번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문3번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문4번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문4번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문4번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문5번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문5번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문5번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문6번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문6번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문6번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문7번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문7번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문7번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문8번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문8번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문8번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문9번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문9번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문9번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문10번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문10번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문10번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문11번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문11번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문11번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문12번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문12번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문12번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문13번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문13번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문13번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문14번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문14번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문14번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문15번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문15번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문15번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문16번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문16번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문16번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문17번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문17번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문17번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문18번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문18번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문18번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문19번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문19번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문19번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문20번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문20번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문20번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문21번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문21번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문21번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문22번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문22번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문22번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문23번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문23번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문23번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문24번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문24번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문24번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문25번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문25번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문25번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문26번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문26번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문26번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문27번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문27번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문27번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문28번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문28번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문28번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문29번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문29번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문29번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문30번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문30번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문30번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문31번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문31번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문31번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문32번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문32번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문32번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문33번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문33번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문33번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문34번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문34번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문34번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문35번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문35번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문35번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문36번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문36번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문36번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문37번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문37번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문37번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문38번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문38번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문38번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문39번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문39번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문39번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문40번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문40번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문40번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문41번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문41번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문41번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문42번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문42번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문42번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문43번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문43번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문43번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문44번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문44번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문44번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문45번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문45번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문45번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문46번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문46번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문46번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문47번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문47번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문47번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문48번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문48번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문48번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문49번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문49번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문49번|}}}</td>
</tr>}}
{{#if:{{{원문50번|}}} | <tr>
<td style="font-size:1.2em; color:grey; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{원문50번|}}}</td>
<td style="font-size:1.2em; width:50%;" cellpadding="30px" valign="top">{{{해독문50번|}}}</td>
</tr>}}
</table> 
</includeonly>

<noinclude>
=='''사용법'''==
*필요 시 "|원문n번="과 "|해독문n번=" 을 추가하여 사용하세요.
*원문 → 번역문 순으로 작업하세요.
<pre>
{{Layout
|원문1번=
|원문2번=
|원문3번=
|원문4번=
|원문5번=


|해독문1번=
|해독문2번=
|해독문3번=
|해독문4번=
|해독문5번=
}}
</pre>

=='''예시'''==
{{Layout
|원문1번=辰國은 저 朝鮮(樂浪) 眞番 臨屯의 諸部族과 한 가지 古代 半島內의 
|원문2번=一國으로 일찍이 中國에 알려진 著名한 나라이어니와, 辰國의 名이 文獻
|원문3번=上에 나타나기는 이미 󰡔史記󰡕, 󰡔漢書󰡕의 朝鮮傳에서부터이다. 󰡔漢
|원문4번=書󰡕 朝鮮傳은 말할 것도 없이 󰡔史記󰡕 朝鮮傳을 거의 그대로 轉載하다시피한
|원문5번=것이지만, (간혹 거기에 修辭上의 異同과 添削이 있음은 別問題로 삼고


|해독문1번=-
|해독문2번=-
|해독문3번=-
|해독문4번=-
|해독문5번=-
}}