"신안 비금도 내촌마을 옛 담장"의 두 판 사이의 차이
HeritageWiki
(새 문서: {{진행중}} {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=신안 비금도 내촌마을 옛 담장 |영문명칭=Old Walls of Naechon Village on Bigeumdo Island, Sinan...) |
|||
| 29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
| + | 내촌마을의 담장은 이 마을이 형성되던 17-18세기에 만들어진 것으로 추정된다. 마을 주변에서 쉽게 얻을 수 있는 막돌로 쌓았으며, 메쌓기 하거나 돌과 흙을 교대로 쌓아 올린 것 등 여러 형식이 있다. 마을 주민들이 돌담에 애착을 가지고 관리하여 지금까지 잘 보존되고 있다. | ||
2024년 3월 30일 (토) 10:06 판
| 신안 비금도 내촌마을 옛 담장 Old Walls of Naechon Village on Bigeumdo Island, Sinan |
|
| 대표명칭 | 신안 비금도 내촌마을 옛 담장 |
|---|---|
| 영문명칭 | Old Walls of Naechon Village on Bigeumdo Island, Sinan |
| 한자 | 新安 飛禽島 內村마을 옛 담牆 |
| 주소 | 전라남도 신안군 비금면 내월리 679-1번지 등 |
| 지정번호 | 국가등록문화재 제283호 |
| 지정일 | 2006년 12월 4일 |
| 분류 | 등록문화재/기타/기타 시설물 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 길이 약3,000m, 지적 29,512㎡ |
| 웹사이트 | 신안 비금도 내촌마을 옛 담장, 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
내촌마을의 옛 담장은 섬지역에서 흔히 보이는 돌담이다. 마을 뒤에서 쉽게 얻을 수 있는 납작한 돌과 각형의 막돌로 쌓은 것으로, 막돌을 메쌓기 하거나 막돌과 흙을 교대로 쌓아 올린 것 등 여러 형식이 있다. 마을 주민들이 돌담에 애착을 가지고 관리하므로 지금까지 잘 보존하고 있다.
영문
영문 해설 내용
내촌마을의 담장은 이 마을이 형성되던 17-18세기에 만들어진 것으로 추정된다. 마을 주변에서 쉽게 얻을 수 있는 막돌로 쌓았으며, 메쌓기 하거나 돌과 흙을 교대로 쌓아 올린 것 등 여러 형식이 있다. 마을 주민들이 돌담에 애착을 가지고 관리하여 지금까지 잘 보존되고 있다.
