"해남 덕정리 지석묘군"의 두 판 사이의 차이
(→국문) |
|||
| (사용자 2명의 중간 판 6개는 보이지 않습니다) | |||
| 22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
===국문=== | ===국문=== | ||
| − | + | 우리나라는 고인돌 왕국이라고 할 만큼 세계에서 고인돌이 가장 많이 남아 있어 유네스코 세계유산으로 등재되었다. 고인돌은 청동기 시대 사람들이 만든 무덤으로 지석묘라고도 한다. 지석묘는 생김새에 따라 땅 위에 책상처럼 세우는 탁자식(북방식)과 큰 돌을 조그만 받침돌로 고인 기반식(바둑판식‧남방식), 받침돌 없이 평평한 돌을 얹는 개석식으로 나뉜다. 전남지역에서는 주로 기반식과 개석식 지석묘가 확인되고 있다. | |
| − | + | 해남 덕정리 지석묘군은 국가철도공단의 보성~임성리 철도건설구간에서 발굴조사된 유적으로 전라남도 해남군 계곡면 덕정리 산52번지 일원에 위치한다. 2017년 10월부터 2020년 3월까지 진행된 발굴조사를 통해 청동기 시대 고인돌 21기, 마한 옹관묘 5기, 백제 석곽묘 2기 등 총 28기의 무덤 유구가 조사되었으며, 청동기 시대 집자리와 마한 집자리 등 생활 유구도 가까운 곳에서 확인되었다. | |
| − | + | 조사된 고인돌 21기 중 형태가 잘 남아 있는 고인돌 10기를 이곳으로 옮겨 복원‧전시하고 있다. | |
| − | + | 해남 덕정리 지석묘군은 기반식 1기를 제외하면 모두 개석식으로, 공열토기, 석검, 석촉, 관옥, 반달돌칼, 유구석부, 합인석부 등의 유물이 출토되었다. 그동안 해남에서 지석묘 조사가 활발하지 못하여 그 구조를 파악하는 데에 어려움이 있었으나 이번 조사를 통해서 영산강 중하류지역의 지석묘 구조 및 입지와 그 범주를 같이하고 있음이 확인되었다. 무병식석검과 유구석부 등의 출토유물로 보아 해남 덕정리 지석묘군의 축조 시기는 청동기 시대 중후반으로 추정된다. | |
| − | |||
| − | |||
===영문=== | ===영문=== | ||
A dolmen is a megalithic monument constructed during the Bronze Age (1500-300 BCE). Dolmens are found in parts of Europe, Africa, and Asia, but the Korean Peninsula has the largest concentration of them in the world. | A dolmen is a megalithic monument constructed during the Bronze Age (1500-300 BCE). Dolmens are found in parts of Europe, Africa, and Asia, but the Korean Peninsula has the largest concentration of them in the world. | ||
| + | These dolmens were first discovered in Deokjeong-ri Village during preparations for the construction of a new section of the Gyeongjeon Railway Line stretching from Mokpo to Boseong. Excavation of the site began in October 2017 and was completed on March 27, 2020. The excavation confirmed the remains of 21 dolmens, five urn tombs from the proto-Three Kingdoms period (1st century BCE-4th century CE), and two stone-lined tombs from the Three Kingdoms period (4th century CE-668 CE). Among them, ten of the dolmens with relatively well-preserved capstones or burial chambers were relocated to their current site to be exhibited. | ||
| + | Among these ten dolmens, nine dolmens are unsupported capstone-type, which consists of a capstone on top of an underground stone burial chamber, and one dolmen is go board-type, which consists of a large capstone placed over small, vertical supporting stones. Excavated artifacts include hole design earthenware, a stone dagger, a stone axe, a stone arrowhead, a tubular jade bead, a half-moon-shaped stone sword, a grooved adze, and a clam-shaped stone axe. | ||
| + | Because dolmens had not been studied intensively in the Haenam region, it was difficult to discern the structure of these dolmens. However, through this excavation, they were found to be similar to those in the mid- and downstream sections of the Yeongsangang River, which flows into the West Sea via Mokpo about 30 km to the northwest of Deokjeong-ri. Although few artifacts were unearthed, some of them, such as the stone dagger without tang and grooved adze, help date the site to the mid- to late Bronze Age. | ||
| − | + | =='''개별안내판'''== | |
| − | + | * [[1호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|1호 지석묘]] | |
| − | + | * [[3호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|3호 지석묘]] | |
| − | + | * [[6호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|6호 지석묘]] | |
| − | + | * [[7호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|7호 지석묘]] | |
| + | * [[8호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|8호 지석묘]] | ||
| + | * [[9호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|9호 지석묘]] | ||
| + | * [[11호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|11호 지석묘]] | ||
| + | * [[14호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|14호 지석묘]] | ||
| + | * [[17호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|17호 지석묘]] | ||
| + | * [[20호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)|20호 지석묘]] | ||
=='''갤러리'''== | =='''갤러리'''== | ||
2021년 7월 20일 (화) 20:22 기준 최신판
| 해남 덕정리 지석묘군 Dolmens in Deokjeong-ri, Haenam |
|
| 대표명칭 | 해남 덕정리 지석묘군 |
|---|---|
| 영문명칭 | Dolmens in Deokjeong-ri, Haenam |
| 한자 | 海南 德鼎里 支石墓群 |
| 주소 | 전라남도 해남군 계곡면 덕정리 927번지 일원 |
해설문
국문
우리나라는 고인돌 왕국이라고 할 만큼 세계에서 고인돌이 가장 많이 남아 있어 유네스코 세계유산으로 등재되었다. 고인돌은 청동기 시대 사람들이 만든 무덤으로 지석묘라고도 한다. 지석묘는 생김새에 따라 땅 위에 책상처럼 세우는 탁자식(북방식)과 큰 돌을 조그만 받침돌로 고인 기반식(바둑판식‧남방식), 받침돌 없이 평평한 돌을 얹는 개석식으로 나뉜다. 전남지역에서는 주로 기반식과 개석식 지석묘가 확인되고 있다.
해남 덕정리 지석묘군은 국가철도공단의 보성~임성리 철도건설구간에서 발굴조사된 유적으로 전라남도 해남군 계곡면 덕정리 산52번지 일원에 위치한다. 2017년 10월부터 2020년 3월까지 진행된 발굴조사를 통해 청동기 시대 고인돌 21기, 마한 옹관묘 5기, 백제 석곽묘 2기 등 총 28기의 무덤 유구가 조사되었으며, 청동기 시대 집자리와 마한 집자리 등 생활 유구도 가까운 곳에서 확인되었다.
조사된 고인돌 21기 중 형태가 잘 남아 있는 고인돌 10기를 이곳으로 옮겨 복원‧전시하고 있다.
해남 덕정리 지석묘군은 기반식 1기를 제외하면 모두 개석식으로, 공열토기, 석검, 석촉, 관옥, 반달돌칼, 유구석부, 합인석부 등의 유물이 출토되었다. 그동안 해남에서 지석묘 조사가 활발하지 못하여 그 구조를 파악하는 데에 어려움이 있었으나 이번 조사를 통해서 영산강 중하류지역의 지석묘 구조 및 입지와 그 범주를 같이하고 있음이 확인되었다. 무병식석검과 유구석부 등의 출토유물로 보아 해남 덕정리 지석묘군의 축조 시기는 청동기 시대 중후반으로 추정된다.
영문
A dolmen is a megalithic monument constructed during the Bronze Age (1500-300 BCE). Dolmens are found in parts of Europe, Africa, and Asia, but the Korean Peninsula has the largest concentration of them in the world. These dolmens were first discovered in Deokjeong-ri Village during preparations for the construction of a new section of the Gyeongjeon Railway Line stretching from Mokpo to Boseong. Excavation of the site began in October 2017 and was completed on March 27, 2020. The excavation confirmed the remains of 21 dolmens, five urn tombs from the proto-Three Kingdoms period (1st century BCE-4th century CE), and two stone-lined tombs from the Three Kingdoms period (4th century CE-668 CE). Among them, ten of the dolmens with relatively well-preserved capstones or burial chambers were relocated to their current site to be exhibited. Among these ten dolmens, nine dolmens are unsupported capstone-type, which consists of a capstone on top of an underground stone burial chamber, and one dolmen is go board-type, which consists of a large capstone placed over small, vertical supporting stones. Excavated artifacts include hole design earthenware, a stone dagger, a stone axe, a stone arrowhead, a tubular jade bead, a half-moon-shaped stone sword, a grooved adze, and a clam-shaped stone axe. Because dolmens had not been studied intensively in the Haenam region, it was difficult to discern the structure of these dolmens. However, through this excavation, they were found to be similar to those in the mid- and downstream sections of the Yeongsangang River, which flows into the West Sea via Mokpo about 30 km to the northwest of Deokjeong-ri. Although few artifacts were unearthed, some of them, such as the stone dagger without tang and grooved adze, help date the site to the mid- to late Bronze Age.
개별안내판
갤러리
조사지역 항공사진
조사지역 유구배치도
