14호 지석묘(해남 덕정리 지석묘군)
| 14호 지석묘 Dolmen No. 14 |
|
 종합안내판: 해남 덕정리 지석묘군 |
해설문
국문
14호 지석묘는 무덤 2개를 붙여 조성되었으며, 동쪽을 14-1호, 서쪽을 14-2호로 이름 붙였다. 덮개돌은 확인되지 않았다. 무덤 북동쪽에 긴네모 형태의 막돌이 확인되어 묘역의 일부로 추정된다. 무덤 벽석은 판판한 돌을 이용하여 만든 석관형으로 막돌로 보강하였다. 무덤 바닥은 땅을 파고 그대로 사용하였다.
유물은 묘역에서 반월형석도, 무덤에서 석검과 석촉, 유구석부가 출토되었다. 무덤 규모는 14-1호가 길이 118cm, 너비 45cm, 깊이 52cm이며, 14-2호가 길이 123cm, 너비 39cm, 깊이 34cm이다.
영문
Dolmen No. 14
This dolmen consists of two connected burial chambers. The one to the east is called Dolmen No. 14-1, and the one to the west is called Dolmen No. 14-2. The capstone of this dolmen has since been lost. To the northeast of the burial chambers, rectangular rough-hewn stones were found which are presumed to be a part of the dolmen site. The burial chambers were stone cists constructed of vertical stone slabs. Rough-hewn stone were used to reinforce the walls. The floor of the chamber was made of dirt with no separate furnishings for the laying the body to rest.
The burial chamber of Dolmen No. 14-1 measures 118 cm in length, 45 cm in width, and 52 cm in depth. The burial chamber of Dolmen No. 14-2 measures 123 cm in length, 39 cm in width, and 34 cm in depth.
Several artifacts were excavated from the site, including a half-moon-shaped stone sword found within the dolmen’s perimeter and a stone dagger, a stone arrowhead, and a grooved stone adze found in the interior of the burial chamber.
