토론:진주 청곡사 목조제석천·대범천의상

2020 안내문안 초안 작성 지원 사업

기존 국문

제석․대범상(帝釋․大梵像)은 원래 브라만 또는 힌두교의 신상이었으나 대승불교 이후 불교의 호법신상으로 사천왕상 등과 더불어 불교에 수용되어 불교 미술에 있어 중요한 위치를 차지하여 왔다. “삼국유사”에 의하면 조각상이 아닌 그림으로 그려졌다고 하는데 현재 전하는 제석․대범상은 사천왕상과 더불어 불교에서는 대표적인 호법선신으로 많은 조상 예를 남기고 있는데 사천왕상이 위엄을 나타낸 험상을 나타내고 있는데 반하여 이 상의 얼굴 부분은 보살상에 가까운 자비상을 나타내고 있다. 호분으로 흰색을 나타내어 보살상과 구분하고 있으며, 보관은 봉황․화염패 등으로 장식하여 입체감을 효과적으로 나타내려고 한 양식적 특징을 살필 수 있다. 양손도 합장이 아닌 수인(手印)을 하고 있어 이것 또한 입체감을 나타내려 한 것을 알 수 있으며 의문(衣文)도 불화에서 제석․대범상과는 다른 양식을 살필 수 있어 주목된다.

조각의 기법은 조선후기이 양식을 따르고 있으나 그 양식적 특징이 중국이나 일본에서 조성된 예와는 현저한 차이를 나타내고 있어서 우리나라 제석․대번상의 조각상으로서의 양식적 특징을 잘 나타내고 있는 작품이다.

수정 국문

초고

대범천과 제석천은 인도 고대 신화에 나오는 신으로, 불교에서는 불법을 수호하는 역할을 하는 호법신상으로 자리잡았다. / 대법천은 불법을 수호하는 역할을 하며, 제석천 역시 불법을 수호하는 역할을 하면서 수행자들에게 음식과 재물을 보시한다.

이 한 쌍의 불상은 대범천과 제석천을 형상화한 것으로, 오른편에 있는 것이 대범천상이다. 본래 대웅전 왼편에 있는 업경전(業鏡殿)에 봉안되었던 것이다. 업경전에 함께 봉안되어 있었던 다른 불상들이 만들어진 시기와 비슷한 17세기 중반에 조성된 것으로 추정된다. 지금은 청곡사 경내에 있는 문화박물관에 소장되어 있다.

두 불상은 나무 의자에 등을 기대고 앉아서 다리를 내려뜨린 자세를 취하고 있다. 입체감이 있는 보관을 쓰고 있으며, 흰색의 분을 칠한 모습을 표현해 보살상과 구분되도록 했다.

불화에서의 대범천과 제석천은 주로 합장을 하는 모습을 취하지만, 청곡사에 있는 이 불상들은 수인을 취하는 듯한 입체적인 손모양을 보여준다. 대범천상은 왼손을 어깨까지, 오른손을 가슴까지 들어 올려 연꽃 가지를 잡고 있다. 제석천상은 손의 방향이 대범천상과 반대이다.

불법을 수호하는 호법신상임에도 자비로운 인상을 가진 두 불상은 옷의 문양 등이 불화에서 그려지는 모습과는 다른 양식을 취하고 있다.

국내에 있는 대범천,제석천상 중 유일하게 전신의 모습을 입체적으로 조각하였으며,/ 현존하는 대범천ㆍ제석천상 가운데 국내 유일의 환조상으로, 18세기 불교미술사 연구에 귀중한 자료가 된다.

• 현재 소재지 -> 2017년 기준임.
• 청곡사 연혁 정보 넣을 것인지.? -> 대안(해당내용 요약) : 청곡사는 879년 도선국사가 창건했다고 전한다. 1379년 신덕왕후의 원당사찰이 되어 중창되었고 임진왜란 때 소실되었던 가람을 1612년 새롭게 조성하였다. 조선 말기에 대대적인 중수를 했지만 6·25 전쟁 때 대부분 소실되었고, 수차례 걸쳐 중수와 보수 등을 거쳐 지금에 이르고 있다.

1차 수정

이 한 쌍의 조각상은 제석천과 대범천을 나타낸 것이다. 제석천과 대범천은 인도 고대 신화에 나오는 신으로, 불교에서는 부처님을 수호하는 최고의 수호신이 되었다.

17세기 중반에 만들어진 것으로 추정되며, 원래 청곡사 업경전에 모셔져 있었다. 업경전은 저승세계에서 고통받는 중생을 모두 구원하기 전에는 성불하지 않겠다고 맹세한 지장보살과 죽은 자의 죄를 심판하는 시왕을 모시는 전각으로, 사찰에서는 저승세계를 상징하는 곳이다.

우리나라에서 제석천과 대범천은 주로 그림으로 그리거나 부조(浮彫)로 조각하는 경우가 많으며, 이렇게 입체적인 조각상으로 만든 것은 매우 드물다. 두 불상은 나무 의자에 등을 기대고 앉아서 다리를 내려뜨린 자세를 취하고 있다. 화려한 색상의 옷을 입고 화염무늬와 봉황으로 장식된 보관을 쓰고 있으며, 얼굴에는 흰색의 분을 칠했다.

자문의견

1. 불교문화재 위원1
   • 직접 수정
2. 불교문화재 위원2
   • “불교에서는 부처님을 수호하는 최고의 수호신이 되었다.” 수호하는 수호신이라는 말은 어폐가 있다. 불법과 불법에 귀의한 자를 지키는 천신 정도가 좋음.
   • “업경전은 저승세계에서 고통받는 중생을 모두 구원하기 전에는 성불하지 않겠다고 맹세한 지장보살과 죽은 자의 죄를 심판하는 시왕을 모시는 전각으로, 사찰에서는 저승세계를 상징하는 곳이다” 업경은 시왕이 죽은이를 심판할 때 생전 그의 행위를 되살려보는 ‘업의 거울’임. 그러므로 업경전은 사실상 시왕이 거주하는 곳으로 보아야 함. 업경전을 이 안내문안에 이렇게 설명하려면 이처럼 시왕에 대한 설명도 들어가야 하니, 이 부분을 통째로 들어내고 우리나라의 제석천과 범천이 어떻게 신앙되었는지를 쓰는 게 낫겠음.
3. 읽기쉬운문안 자문위원
   • 부조(浮彫) → 돋을새김
   • 제석천과 대범천은 인도 고대 신화에 나오는 신으로, 불교에서는 부처님을 수호하는 최고의 수호신이 되었다. → 제석천과 대범천은 본래 인도 고대 신화에 나오는 신으로, 제석천은 신들의 왕인 인드라, 대범천은 창조의 신인 브라흐마에서 유래한 것이다. 이후 불교에 수용되면서 부처님을 수호하는 최고의 수호신이 되었다.
   • 두 상의 구분을 위해 지물에 대한 내용 추가 → 대범천상은 왼손을 어깨까지 올리고 양 손으로 연꽃가지를 잡고 있다. 제석천 상은 반대로 오른손을 어깨까지 올린 형태로, 현재는 남아있지 않으나 대범천상과 같이 연꽃가지를 들고 있었던 것으로 추정된다.

2차 수정

이 한 쌍의 조각상은 제석천과 대범천을 나타낸 것이다. 제석천과 대범천은 인도 고대 신화에 나오는 신으로, 제석천은 신들의 왕인 인드라, 대범천은 창조의 신인 브라흐마에서 유래한 것이다. 이후 불교에 수용되면서 부처님을 수호하는 최고의 수호신이 되었다.

17세기 중반에 만들어진 것으로 추정되며, 원래 청곡사 업경전에 모셔져 있었다. 대범천상은 왼손을 어깨까지 올리고 양 손으로 연꽃가지를 잡고 있다. 제석천상은 반대로 오른손을 어깨까지 올린 형태로, 현재는 남아있지 않으나 대범천상과 같이 연꽃가지를 들고 있었던 것으로 추정된다.

우리나라에서 제석천과 대범천은 주로 그림으로 그리거나 돋을새김으로 조각하는 경우가 대부분이고, 이렇게 입체적인 조각상으로 만든 것은 드물다. 두 불상은 나무 의자에 등을 기대고 앉아서 다리를 내려뜨린 자세를 취하고 있으며, 화려한 색상의 옷을 입고 화염무늬와 봉황으로 장식된 보관을 쓰고 있다.