토론:구 일본 제18은행 군산지점
2020 안내문안 초안 작성 지원 사업
기존 국문
구 장기18은행은 일본 나가사키에 본사를 두고 있던 일본 지방은행으로 조선에서는 1890년 인천에 처음 문을 열었다. 이것을 시작으로 전국에 지점을 개설하였는데, 군산은 1907년에 조선에서는 일곱 번째 지점으로 건립되었다. 이 은행은 일제강점기 일본으로 미곡을 반출하고 토지를 강매하기 위한 목적으로 설립된 금융기관이다. 단층의 본관과 2층의 부속건물 2동(창고, 사무실)으로 구성된 이 건물은 동시대 은행건축의 일반적인 양식에 따라 폐쇄적인 외관으로 계획되었고, 부분적으로 인조석을 사용하여 장식하였다. 또한 일제강점기 초반에 지어진 은행 건축물의 특징을 잘 보여 준다.
수정 국문
초고
일본의 18번째 지방은행인 ‘나가사키 18은행’의 군산지점이다. 1907년 군산에 나가사키 18은행의 지점이 설치되었고, 이 건물은 1911년 준공한 것이다. 이 은행의 주된 업무는 미곡 무역을 위한 대부업이었다. 일본인들은 이 은행의 자본으로 조선인의 토지를 사들였으며, 그 토지에서 생산된 쌀을 일본에 팔아 막대한 부를 축적했다. 건물은 1936년 조선식산은행에 매각되었으며, 1938년에는 조선미곡창고 주식회사(훗날 대한통운)로 주인이 바뀌었다.
구 일본 제18은행 군산지점은 본관 1동과 부속건물 2동으로 구성되었다. 본관은 영업장으로 1층 목조건물이며 시멘트로 마감했다. 본관 뒤쪽으로 부속건물이 지붕을 맞대고 붙어있다. 좌측에는 벽돌로 쌓아올린 2층의 금고 건물이 있고, 우측에는 사무동으로 사용했던 일본식 2층 목조건물이 있다.
일제강점기 은행의 건축양식을 잘 보여주고 있어 2008년 2월 국가등록문화재로 등록되었으며, 현재는 군산근대미술관과 전시공간으로 활용되고 있다.
1차 수정
일본의 18번째 지방은행인 ‘나가사키 18은행’의 군산지점이다. 1907년 군산에 나가사키 18은행의 지점이 설치되었고, 이 건물은 1911년 준공한 것이다. 이 은행의 주된 업무는 미곡 무역을 위한 대부업이었다. 일본인들은 이 은행의 자본으로 조선인의 토지를 사들였으며, 그 토지에서 생산된 쌀을 일본에 팔아 막대한 부를 축적했다. 건물은 1936년 조선식산은행에 매각되었으며, 1938년에는 조선미곡창고 주식회사(훗날 대한통운)로 주인이 바뀌었다.
구 일본 제18은행 군산지점은 본관 1동과 부속건물 2동으로 구성되었다. 본관은 영업장으로 1층 목조건물이며 시멘트로 마감했다. 본관 뒤쪽으로 부속건물이 지붕을 맞대고 붙어있다. 좌측에는 벽돌로 쌓아 올린 2층의 금고 건물이 있고, 우측에는 사무동으로 사용했던 일본식 2층 목조건물이 있다.
일제강점기 은행의 건축양식을 잘 보여주고 있어 2008년 2월 국가등록문화재로 등록되었으며, 현재는 군산근대미술관과 전시공간으로 활용되고 있다.
자문의견
- 분야별 자문위원1
- 구 일본 제18은행 군산지점은 1911년에 지어진 은행 건물로서 본관과 뒤쪽에 인접한 2동의 부속건물로 구성되어 있다.
- 영업장으로 사용하던 본관이 목조 건물이었기 때문에 금고는 벽돌조로 지어 본관 후문을 통해 바로 연결될 수 있도록 배치하였고 목조의 사무동을 두어 서류창고와 숙직실 등으로 사용하였다. 일본 제18은행 군산지점은 1907년 처음 개설되어 일본의 토지 침탈과 미곡무역을 지원하기 위한 식민지 금융기관으로서의 역할을 수행하였다. 일본 제18은행이 철수하면서 이 건물은 조선식산은행을 거쳐 대한통운의 전신인 조선미곡창고 주식회사 소유가 되었다. 현재는 지역 작가의 작품을 전시하는 군산 근대미술관으로 사용되고 있다.
- 영업장과 금고를 별동으로 구성한 은행 건축의 특성과 식민지 금융기관의 역할을 보여주는 건물이면서 등록문화재를 새로운 용도로 적극적으로 활용한 사례이다.
- 분야별 자문위원2
- 없음.
- 읽기쉬운문안 자문위원
- 일본의 18번째 지방은행인 ‘나가사키 18은행’의 군산지점으로, 1911년 준공되었다.
- 이 은행의 주된 업무는 미곡 무역을 위한 대부업이었다. 일본인들은 이 은행의 자본으로 조선인의 토지를 사들였으며, 그 토지에서 생산된 쌀을 일본에 팔아 막대한 부를 축적했다. ( * 의미 추가 ) 일제강점기 일본 사업가들의 한국 진출과 쌀 수탈, 미곡 반출, 토지 강매 등 일제 수탈사를 간직하고 있는 건물이다.
- ( 구 일본 제18은행 군산지점은 삭제 ) 건물 구성은 본관 1동과 부속건물 2동으로, 외관이 폐쇄적인 일제강점기 은행의 건축 양식을 엿볼 수 있다.
- 본관은 영업장으로 1층 목조건물이며 시멘트로 마감했다. 본관 뒤쪽으로 부속건물이 지붕을 맞대고 붙어있다. 좌측에는 벽돌로 쌓아 올린 2층의 금고 건물이 있고, 우측에는 사무동으로 사용했던 일본식 2층 목조건물이 있다. (?? )
- ( 건물은 – 삭제 ) 1936년 조선식산은행에 매각되었으며, 1938년에는 조선미곡창고 주식회사(훗날 대한통운)로 주인이 바뀌었다.
2차 수정
일본의 18번째 지방은행인 ‘나가사키 18은행’의 군산지점으로, 1911년 준공되었다. 군산 내항에 인접한 장미동에는 일제강점기의 금융기관과 공공기관이 많이 모여 있었다.
일본 제18은행 군산지점은 1907년 처음 개설되었으며, 식민지 금융기관으로서의 역할을 수행하였다. 일본인들은 이 은행의 자본으로 조선인의 토지를 사들였고, 그 토지에서 생산된 쌀을 일본에 팔아 막대한 부를 축적했다. 건물은 1936년 조선식산은행에 매각되었으며, 1938년에는 조선미곡창고 주식회사(훗날 대한통운)로 주인이 바뀌었다.
영업장으로 사용하던 본관 1동과 사무동으로 사용했던 부속건물 2동으로 구성되어 있다. 본관이 목조 건물이었기 때문에, 금고는 별개의 벽돌 건물로 지어서 본관 후문을 통해 바로 연결될 수 있도록 배치하였다. 현재는 군산근대미술관과 전시공간으로 활용되고 있다.
