청주향교

청주향교 Cheongjuhyanggyo Local Confucian School
대표명칭	청주향교
영문명칭	Cheongjuhyanggyo Local Confucian School
한자	淸州鄕校
주소	충청북도 청주시 상당구 대성동 67
지정(등록) 종목	충청북도 유형문화재 제39호
지정(등록)일	1977년 12월 6일
분류	유적건조물/교육문화/교육기관/향교
수량/면적	6동(棟)
웹사이트	청주향교 , 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

향교는 고려시대부터 조선시대까지 지방의 교육기관 역할을 해온 곳이다. 청주향교는 조선 태조 때에 지어진 것으로 추정된다. 1444년(세종 26)에 왕이 초정(椒井)에 행차하여 서책을 하사하였으며, 1464년(세조 10)에는 세조가 친히 제향을 올린 일이 있다. 1683년(숙종 9)에 현재의 위치로 옮겨 세운 이후 여러 차례 중수하였으며, 1977~1981년에 크게 중수하여 오늘의 모습을 갖추었다. 건물의 배치는 앞에는 유교교육을 위한 강당인 명륜당(明倫堂)이 있고, 그 뒤편에 문묘인 대성전(大成殿)과 동무(東廡)·서무(西廡)가 있어 공자를 비롯한 성현들의 위패를 모시고 봄·가을로 제향을 받들고 있다. 갑오개혁 때 근대교육제도의 시행에 따라 공적교육기능은 폐지되고, 문묘의 제향 행사만이 유지되어 오늘에 이르고 있다.

영문

Cheongjuhyanggyo Local Confucian School

A hyanggyo is a local, public Confucian school with a shrine for famous Confucian sages. This hyanggyo is believed to have been built during the reign of King Taejo (r. 1392-1398), founder of the Joseon Dynasty (1392-1910). In 1444, King Sejong (r. 1418-1450) visited this school and presented books. In 1464, his son, King Sejo (r. 1455-1468), paid homage to the enshrined Confucian sages. After the Gabo Reform of 1894, a series of drastic national reforms, hyanggyo such as this one were no longer used as a public education institution, but merely as a shrine with ritual services for the enshrined sages. In the front of the complex sits Myeongnyundang, a lecture hall. Daeseongjeon, a shrine for Confucius and other Confucian sages, stands in the back, flanked by two subordinate buildings. The complex was relocated to the present site in the 17th century and has been repaired many times. The present complex underwent a major renovation from 1977 to 1981.