고성 석지리 지석묘

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
고성 석지리 지석묘
Dolmens in Seokji-ri, Goseong
고성 석지리 지석묘, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 고성 석지리 지석묘
영문명칭 Dolmens in Seokji-ri, Goseong
한자 固城 石芝里 支石墓
주소 경상남도 고성군
지정(등록) 종목 경상남도 기념물 제38호
지정(등록)일 1977년 12월 28일
분류 유적건조물/무덤/무덤/지석묘
수량/면적 5기/1015㎡
웹사이트 고성 석지리 지석묘, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

지석묘는 청동기 시대의 대표적인 무덤으로 고인돌이라고도 부르며, 경제력이 있거나 정치권력을 가진 지배층의 무덤임을 나타낸다. 지석묘는 유럽, 아프리카, 아시아 등에서 주로 발견되며 특히 한반도에서 가장 많이 발견된다.

석지리 마을 앞의 들판에는 지석묘 5기가 사방 10m 이내에 모여 있으며, 주변에는 논이 있다. 석지리 지석묘는 지하에 돌널을 바둑판 형식으로 놓은 모습으로, 보존 상태는 양호한 편이다. 덮개돌 아래에는 4~5개의 돌이 덮개돌을 고이고 있다. 주민들은 이 지석묘를 수로왕릉이라고 불렀다고 한다.

1980년대에 경지를 정리할 때 지석묘와 함께 청동기 시대의 대표적 무덤 형태인 돌널무덤도 여러 기가 발견되었다. 돌널무덤 안에서는 민무늬토기와 간돌화살촉 등 청동기 시대의 유물이 발굴되었다. 석지리 야산 남쪽의 양촌마을에서는 청동기 시대의 유물이 확인되었고, 음촌마을에도 지석묘 4기가 있는 것으로 보아 청동기 시대에 많은 사람들이 이 지역에 살았음을 알 수 있다.

영문

Dolmens in Seokji-ri, Goseong

A dolmen is a megalithic monument constructed during the Bronze Age (1500-300 BCE). Dolmens are found in parts of Europe, Africa, and Asia. The Korean Peninsula has the largest concentration of dolmens in the world.

These five dolmens in front of Seokji-ri Village are all located within a 10 sq. m area near a rice paddy. They are go-board-type dolmens, which have an underground stone chamber and a large capstone placed over four or five small supporting stones.

In the 1980s, during the preparation of the farmland for crops, several stone cist tombs were also discovered in this village. Undecorated pottery, polished stone arrowheads, and other artifacts of the Bronze Age were found in these tombs. Bronze Age artifacts were also discovered in nearby villages, so it is presumed that this area was the site of a large prehistoric settlement.

영문 해설 내용

고인돌은 청동기시대의 대표적인 거석 구조물이다. 고인돌은 유럽, 아프리카, 아시아 등에 분포하고 있는데, 한반도는 세계에서 가장 집중적으로 분포된 지역이다.

석지리 마을 앞에는 지석묘 5기가 사방 10m 이내에 모여 있으며, 주변에는 논이 있다. 모두 땅속에 돌방을 만들고 4-5개의 작은 받침돌을 놓은 뒤 그 위에 덮개돌을 올린 바둑판식 지석묘이다.

1980년대 주변 경지를 정리하던 중, 청동기 시대의 대표적인 무덤 형태인 돌널무덤 여러 기가 발견되었다. 무덤 안에서는 민무늬토기와 간돌화살촉 등 청동기시대의 유물이 발굴되었다. 석지리 인근의 다른 마을들에서도 지석묘와 청동기시대의 유물이 발견되는 것으로 보아, 당시 이 지역에 많은 사람들이 정착하여 살고 있었음을 알 수 있다.

참고자료

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php?title=고성_석지리_지석묘&oldid=54526"