중과광주重過光州

중과광주重過光州

기본 정보

이름	중과광주
한자명	重過光州
이칭	광주를 재차 지나가면서
장르	시
작자	정약용
발표지면	다산시문집

정의 및 개요

• 중과광주重過光州는 조선 후기의 문신이자 실학자 정약용(丁若鏞, 1762~1836)이 지은 시이다.

특징

• 중과광주重過光州는 조선 후기의 문신이자 실학자 정약용의 『다산시문집』 제1권에 수록되어 있다.
• 정약용이 정충신(鄭忠信)을 생각하며 쓴 시이다.
• 시의 원문과 번역문은 다음과 같다.

"언제나 광산부를 지나갈 적엔 / 每過光山府
가슴속에 정금남 생각이 나네 / 長懷鄭錦南
신분은 종직처럼 미천했으나 / 地如從直劣
재주는 이순신과 견줄 만했지 / 才比舜臣堪
옛 사당엔 풍운의 기운 서렸고 / 古廟風雲氣
남은 터엔 부로들 전설 전한다 / 遺墟父老談
웅장할사 서석의 드높은 진산 / 雄哉瑞石鎭
정기 모아 기남자 탄생시켰네 / 亭毒出奇男"

• 정금남은 금남 정충신을 의미한다.

참고자료

Type	Resource	Title/Index	URL
웹리소스	한국고전종합DB	다산시문집	https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_1260A_0010_020_0530
웹리소스	한국민속대백과사전	정충신	https://folkency.nfm.go.kr/topic/%EC%A0%95%EC%B6%A9%EC%8B%A0

Contextual Relations

Source	Target	Relation	Attribute	Remark(Note)
중과광주重過光州	정충신			중과광주重過光州는 정충신에 관해 쓴 시이다.
중과광주重過光州	정약용			중과광주重過光州는 정약용이 쓴 시이다.