"(Translation) 朴趾源 擬請疏通疏"의 두 판 사이의 차이

장서각위키
이동: 둘러보기, 검색
(→‎Original Script)
(→‎Original Script)
25번째 줄: 25번째 줄:
 
!style="width:25%;"|Image || style="width:25%;"|Text || style="width:50%;"| Translation
 
!style="width:25%;"|Image || style="width:25%;"|Text || style="width:50%;"| Translation
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소1.JPG|border|연암집권3의청소통소1|400px]]
 
||
 
||
  
31번째 줄: 31번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소2.JPG|border|연암집권3의청소통소2|400px]]
 
||
 
||
  
37번째 줄: 37번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소3.JPG|border|연암집권3의청소통소3|400px]]
 
||
 
||
  
43번째 줄: 43번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소4.JPG|border|연암집권3의청소통소4|400px]]
 
||
 
||
  
49번째 줄: 49번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소5.JPG|border|연암집권3의청소통소5|400px]]
 
||
 
||
  
55번째 줄: 55번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소6.JPG|border|연암집권3의청소통소6|400px]]
 
||
 
||
  
61번째 줄: 61번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소7.JPG|border|연암집권3의청소통소7|400px]]
 
||
 
||
  
67번째 줄: 67번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
+
| [[File:연암집권3의청소통소8.JPG|border|연암집권3의청소통소8|400px]]
 
||
 
||
  
73번째 줄: 73번째 줄:
 
(translation)
 
(translation)
 
|-
 
|-
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
 
−
||
 
−
 
−
||
 
−
(translation)
 
−
|-
 
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
 
−
||
 
−
 
−
||
 
−
(translation)
 
−
|-
 
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
 
−
||
 
−
 
−
||
 
−
(translation)
 
−
|-
 
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
 
−
||
 
−
 
−
||
 
−
(translation)
 
−
|-
 
−
| [[File:.jpg |border||400px]]
 
−
||
 
  
−
||
 
−
(translation)
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  

2018년 7월 7일 (토) 03:48 판

Primary Source
[[파일:|700px]] Title
English Status change in late Joseon Society
Chinese 擬請疏通疏
Korean(RR) 의청소통소(Uicheongsotongso)
Text Details
Genre Royal Documents
Type
Author(s) 朴趾源
Year
Source
Key Concepts
Translation Info
Translator(s) Participants of 2018 Summer Hanmun Workshop (Advanced Translation Group)
Editor(s)
Year 2018
Backward.png

　 　

Introduction

　 　

Original Script

Image Text Translation
연암집권3의청소통소1

(translation)

연암집권3의청소통소2

(translation)

연암집권3의청소통소3

(translation)

연암집권3의청소통소4

(translation)

연암집권3의청소통소5

(translation)

연암집권3의청소통소6

(translation)

연암집권3의청소통소7

(translation)

연암집권3의청소통소8

(translation)

Discussion Questions


Further Readings


References


Translation

(sample) : Jaeyoon Song

  • Discussion Questions:


Student 1 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 2 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 3 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 4 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 5 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 6 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 7 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 8 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 9 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 10 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 11 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 12 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 13 : (Write your name)

  • Discussion Questions:


Student 14 : (Write your name)

  • Discussion Questions:
원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/jsg/index.php?title=(Translation)_朴趾源_擬請疏通疏&oldid=13242"