함화당 주련 18

Definition

집경당과 내부에서 서로 왕래할 수 있도록 복도 삼간으로 이어져 있는 함화당의 기둥에는 18개의 주련이 붙어 있다.

(18) 樂意相關禽對語(낙의상관금대어) 즐거운 뜻 서로 관계하여 새들은 마주하여 지저귀고, 

즐거운 마음을 나누는 듯이 서로 마주 대해 지저귀는 새들의 모습을 노래하였다. 송나라 시인 석연년(石延年, 994~1041년)의 시 「금향장씨원정(金鄕張氏園亭)」에서 따온 구절이다. 짝이 되는 뒤 구절은 현재 분실되었다. 창덕궁 연경당에도 같은 내용의 주련이 짝이 갖추어져 걸려 있다. 분실된 뒤 구절은 다음과 같다.

生香不斷樹交花(생향불단수교화) 향기 풍겨 끊이지 않으니 나무에는 꽃이 흐드러지네.

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
함화당_주련_18	Object	물품	주련	함화당 주련 18(咸和堂 柱聯 18)	함화당 주련 18	咸和堂 柱聯 18		http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/함화당_주련_18

Additional Attributes

• [[틀: ]]

propertyName	value

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
함화당_주련	함화당	isPartOf
함화당_주련	함화당_주련_1	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_2	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_3	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_4	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_5	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_6	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_7	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_8	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_9	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_10	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_11	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_12	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_13	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_14	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_15	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_16	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_17	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_18	hasPart

Online Reference

type	resource	title	desctription/caption	URL
참고	위키 실록사전	함화당(咸和堂)		http://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/함화당(咸和堂)
참고	한국민족문화대백과사전	경복궁함화당(景福宮咸和堂)		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076898
참고	조선왕조실록	태조 4년 9월 29일		http://sillok.history.go.kr/id/kaa_10409029_006
참고	조선왕조실록사전	함화당(咸和堂)		http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00004706

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL