함화당 주련 14

Definition

집경당과 내부에서 서로 왕래할 수 있도록 복도 삼간으로 이어져 있는 함화당의 기둥에는 18개의 주련이 붙어 있다.

(14) 轉覺林泉興味長(전각임천흥미장) 산림 속 흥미가 길어짐을 더욱 느끼리.

아래에 소개한 분실된 앞 구절과 연관지어 해석해 보면, 스님이 선물해 준 부채를 들고 아름다운 숲 속으로 들어가면 산림 속의 흥취가 점점 길어짐을 더욱 깨닫게 된다는 말이다. 송(宋) 나라 시인 채양(蔡襄, 1012~1067년)의 시 「장주백련승종요견유지선 매선각서일수(?州白蓮僧宗要見遺紙扇 每扇各書一首)」의 제 9수 중 한 구절이다. 짝이 되는 앞 구절은 분실되었다. 분실된 앞 구절은 다음과 같다.

直應携去林泉好(직응휴거임천호) (부채를) 받아들고 아름다운 산천으로 가게 되면,

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl
함화당_주련_14	Object	물품	주련	함화당 주련 14(咸和堂 柱聯 14)	함화당 주련 14	咸和堂 柱聯 14		http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/함화당_주련_14

Additional Attributes

• [[틀: ]]

propertyName	value

Contextual Relations

source	target	relation	attribute
함화당_주련	함화당	isPartOf
함화당_주련	함화당_주련_1	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_2	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_3	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_4	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_5	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_6	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_7	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_8	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_9	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_10	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_11	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_12	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_13	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_14	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_15	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_16	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_17	hasPart
함화당_주련	함화당_주련_18	hasPart

Online Reference

type	resource	title	desctription/caption	URL
참고	위키 실록사전	함화당(咸和堂)		http://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/함화당(咸和堂)
참고	한국민족문화대백과사전	경복궁함화당(景福宮咸和堂)		http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076898
참고	조선왕조실록	태조 4년 9월 29일		http://sillok.history.go.kr/id/kaa_10409029_006
참고	조선왕조실록사전	함화당(咸和堂)		http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/index?Contents_id=00004706

• type: 해설, 참고, 3D_모델, VR_영상, 도해, 사진, 동영상, 소리, 텍스트

Bibliography

author	title	publication	edition	URL