|
|
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | {{역사 Top icon}}
| + | =='''영문 원고 번역본'''== |
| − | __NOTOC__
| + | 발해는 한반도 북부와 만주에 걸쳐, 남쪽의 신라 왕국과 공존하던 국가였다. 그래서 이 시대를 일컬어 역사가들은 남북국 시대라고 한다. 이 나라는 고구려 장수 대조영(고왕)이 천문령 전투에서 당나라를 물리친 후에 처음에는 진이라는 국호로 건국하였으며, 762년에 국호를 발해로 개칭하였다. 발해의 통치 제도는 당의 것을 모방하였지만, 문화는 고구려에 뿌리를 두었다. |
| − | {{한국사의중요흐름
| |
| − | |사진 = Balhae-Territory_in_830.JPG
| |
| − | |국문 = 발해
| |
| − | |영문 = Balhae
| |
| − | |시작 = 698 CE
| |
| − | |끝 = 926 CE
| |
| − | |관련 인물 = [[Dae Jo-yeong]] (King Go)
| |
| − | |관련 장소 = [[Northern Korean peninsula]], [[Manchuria]], [[Tianmenling]]
| |
| − | |관련 사건 = [[Dae Jo-yeong's defeat of Tang China at Tianmenling]]
| |
| − | |관련 개념 = [[Mohe]], [[Malgal]], [[North-South States period]]
| |
| − | |관련 국가 = [[Goguryeo]], [[Silla]], [[Tang China]]
| |
| − | |필드수 = 9
| |
| − | }}
| |
| − | =='''Draft'''== | |
| − | Balhae was a state in the northern Korean peninsula and Manchuria, which existed concurrently with [[신라|Silla kingdom]] to the south. This period is therefore referred to by historians as the North-South States period. Balhae was first established under the name Jin by [[고구려|Goguryeo]] general [[Dae Jo-yeong]] (King Go) after his defeat of [[Tang China]] at Tianmenling. It was renamed Balhae in 762. Its government was modeled after [[Tang China]] and its culture was rooted in [[고구려|Goguryeo]].
| |
| | | | |
| − | There is controversy surrounding Balhae, namely about the ethnicity of its founder and the of the people that lived within its territories. It was considered a successor state to the Korean state of [[고구려|Goguryeo]], however there were many [[Mohe]] and [[Malgal]] people living in the area as well. While Dae Jo-yeong was certainly a Goguryeo person, records do not state whether he was ethnically Korean or Mohe. However, "archaeological records suggest the culture was an amalgamation of Chinese, Korean, and indigenous cultures.”<ref>Encyclopaedia of Korea</ref>.
| + | 발해를 둘러싸고 논쟁이 계속되고 있는 것은 나라의 건국 세력과 그 영토에 살았던 주민들의 인종 문제이다. 발해는 한국의 고대 국가인 고구려를 계승한 나라로 간주되지만, 또한 많은 말갈족이 살고 있었다. 대조영이 고구려인인 것이 확실하다고 해도 기록에는 그가 인종적으로 한국인인지 말갈족인지가 나와 있지 않다. 그럼에도 “고고학 발굴 자료는 발해 문화가 중국과 한국 및 토착 문화의 융합이었음을 시사하고 있다.” |
| − | | |
| − | =='''Glossary'''==
| |
| − | *People
| |
| − | **[[Dae Jo-yeong]] (King Go) (founder of Balhae)
| |
| − | | |
| − | *Places
| |
| − | **[[Northern Korean peninsula]]
| |
| − | **[[Manchuria]]
| |
| − | **[[Tianmenling]] (location of Dae Jo-yeong's defeat of Tang China)
| |
| − | | |
| − | *Events
| |
| − | ** [[Dae Jo-yeong's defeat of Tang China at Tianmenling]] (marked the founding of Balhae)
| |
| − | | |
| − | *Concepts
| |
| − | **Mohe (ethnic group of Balhae)
| |
| − | **Malgal (ethnic group of Balhae)
| |
| − | **[[North-South States period]] (historical period of Korea with Balhae in the north and Silla in the south)
| |
| − | | |
| − | *Related States
| |
| − | **[[Goguryeo]] (precursor state)
| |
| − | **[[Silla]] (existed concurrently to the south of Balhae)
| |
| − | **[[Tang China]] (Balhae's founder defeated Tang China)
| |
| − | | |
| − | =='''Further Reading'''==
| |
| − | TBD
| |
| − | | |
| − | =='''Editor's Worksheet'''==
| |
| − | | |
| − | ===Issues to Resolve===
| |
| − | * Are there any heritages? Or specific cultural things?
| |
| − | * Ethnic makeup of Balhae?
| |
| − | * How to rephrase the quote I used
| |
| − | | |
| − | ===Media Content to be Produced===
| |
| − | * North-South States Period
| |
| − | * Battles w/ Tang China
| |
| − | | |
| − | ===Samples===
| |
| − | '''Korean Culture and Information Service, ''Facts about Korea'', Korean Culture and Information Service, 2009, p.28.'''
| |
| − | | |
| − | In 698, refugees from Goguryeo established the Kingdom of Balhae in south-central Manchuria. This new entity known as Balhae included not only <span style="color:green">refugees from Goguryeo, but also a large Mohe population</span>.
| |
| − | | |
| − | Balhae established a government system which was modeled after the Goguryeo Kingdom's own administrative structure. Moreover, its advanced culture was also rooted in that of Goguryeo.
| |
| − | | |
| − | Balhae prosperity reached its height in the first half of the ninth century with the occupation of a vast territory reaching to the Amur River in the north and Kaiyuan in south-central Manchuria to the west. It also established <span style="color:green">diplomatic ties with Turkey and Japan</span>. Balhae existed until 926, when it was overthrown by the Khitan. Many of the Balhae nobility, who were mostly Goguryeo descendants, moved south and joined the newly founded Goryeo Dynasty.
| |
| − | | |
| − | =='''References'''==
| |
| − | <references/>
| |
| − | | |
| − | [[분류:한국사의 중요 흐름]]
| |
발해는 한반도 북부와 만주에 걸쳐, 남쪽의 신라 왕국과 공존하던 국가였다. 그래서 이 시대를 일컬어 역사가들은 남북국 시대라고 한다. 이 나라는 고구려 장수 대조영(고왕)이 천문령 전투에서 당나라를 물리친 후에 처음에는 진이라는 국호로 건국하였으며, 762년에 국호를 발해로 개칭하였다. 발해의 통치 제도는 당의 것을 모방하였지만, 문화는 고구려에 뿌리를 두었다.
발해를 둘러싸고 논쟁이 계속되고 있는 것은 나라의 건국 세력과 그 영토에 살았던 주민들의 인종 문제이다. 발해는 한국의 고대 국가인 고구려를 계승한 나라로 간주되지만, 또한 많은 말갈족이 살고 있었다. 대조영이 고구려인인 것이 확실하다고 해도 기록에는 그가 인종적으로 한국인인지 말갈족인지가 나와 있지 않다. 그럼에도 “고고학 발굴 자료는 발해 문화가 중국과 한국 및 토착 문화의 융합이었음을 시사하고 있다.”
