|
|
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | {{역사 Top icon}}
| + | =='''영문 원고 번역본'''== |
| − | __NOTOC__
| + | 한국 최초의 국가인 고조선은 오늘날의 평양시를 가로질러 흐르는 대동강 일대에서 한반도 북부와 만주 일부 지역에 걸쳐 위치하였다. 성립 시기는 청동기 시대(기원전 2000~1500년 경)로 추정되지만, 정확한 개국 시기를 비롯하여 영토의 범위, 도읍지의 위치, 지배자는 누구인지 등 나라에 관한 자세한 사항은 밝혀져 있지 않거나 논란거리로 남아 있다. |
| − | {{한국사의중요흐름
| |
| − | |사진 = Taedong_map.png
| |
| − | |국문 = 고조선, 진
| |
| − | |영문 = Gojoseon, Jin
| |
| − | |시작 = 2333 BCE (?), 4th C. BCE
| |
| − | |끝 = 108 BCE, 2nd C. BCE
| |
| − | |관련 인물 = [[단군왕검]], [[기자]], [[위만]]
| |
| − | |관련 장소 = [[대동강]], [[Pyeongyang]]
| |
| − | |관련 물품 = [[삼국유사]]
| |
| − | |관련 국가 = [[Han China]], [[Shang China]], [[Yan China]], [[고구려|Goguryeo]], [[삼국시대|Samhan Confederacy]]
| |
| − | |관련 기사 = [[기자: 한국 유교 문명의 기원론]], [[선사시대]]
| |
| − | |필드수 = 10
| |
| − | }}
| |
| − | =='''Draft'''== | |
| − | Gojoseon, the earliest Korean state, was located in the area around the [[Daedonggang River]], which runs through present-day Pyeongyang, in the northern Korean peninsula and parts of Manchuria. It dates back to the Bronze Age (2,000-1,500 BCE), although many details about the state, including the exact date of its beginning, the scope of its territory, the location of its capital, and details about its rulers, are unknown or conflicting.
| |
| − |
| |
| − | According to an ancient myth recorded in the [[Memorabilia of the Three Kingdoms]] (13th century CE), Gojoseon was founded in 2333 BCE by [[Dangun]], a figure who has since become popularly considered to be the founder of the Korean people. There are also records of a 12th century BCE sage named [[Gija]] who fled to Gojoseon from [[Shang China]] and was involved in the creation of Gojoseon, though the extent of this involvement is debated. However, modern historians believe that Gojoseon likely began sometime between the 7th and 4th centuries BCE, as tribes in the area around the Daedonggang River began consolidating power. It collapsed in the 2nd century BCE after attacks by [[Yan China]], and its territories were briefly taken over by [[Wiman]], a Chinese refugee, but were conquered in 108 BCE by [[Han China]]. The Gojoseon territory then became a part of [[Goguryeo]], one of the [[삼국시대|Three Kingdoms of Korea]].
| |
| | | | |
| − | Meanwhile, in the southern portion of the Korean peninsula, the Jin state emerged in the 4th century BCE. Believed to be a federation of small states with some central organization, this state eventually gave rise to the [[삼국시대|Samhan Confederacies]] in the 1st century BCE.
| + | <삼국유사>(13세기)에 기록된 고대 신화에 따르면, 고조선은 기원전 2333년 단군이 세웠다. 그리고 그때부터 단군은 한민족의 조상으로 모셔지고 있다. 이와 함께 기원전 12세기에 중국 상나라 사람인 기자가 고조선으로 망명을 해 와, 고조선 건국에 참여했다는 기록도 있다. 하지만 그가 어느 정도나 참여했는지는 논쟁거리로 남아 있다. (옮김이 의견: 이와 함께 고대 중국의 기록에 따르면, 기원전 12세기에 중국 상나라 사람인 기자가 고조선으로 망명하여 왕이 되고 중국의 선진 문물을 전했다고 한다. 하지만 기자는 존재 여부부터가 논쟁거리로 남아 있다.) 현대의 역사학자들은 대동강 일대의 부족들이 세력을 통합하던 기원전 7세기에서 4세기 사이에 고조선이 시작되었다고 보고 있다. 고조선은 기원전 2세기에 연나라의 공격을 받고 약화되면서, 한때 왕위가 중국인 망명객 위만에게 넘어갔다가, 기원전 108년에 한나라에게 멸망당했다. 당시 고조선의 영토는 훗날 삼국 시대에 들어 고구려의 일부가 되었다. |
| | | | |
| − | =='''Glossary'''==
| + | 한편 기원전 4세기 무렵에 한반도의 남부 지역에는 진이라 하는 나라가 등장했다. 소규모 성읍 국가들의 연맹체였을 이 나라는 기원전 1세기에 삼한 연맹 왕국으로 계승되었다. |
| − | * People
| |
| − | ** 단군왕검
| |
| − | ** 기자
| |
| − | ** 위만
| |
| − | | |
| − | * Places
| |
| − | ** 대동강
| |
| − | ** Pyeongyang
| |
| − | | |
| − | * Objects
| |
| − | ** 삼국유사
| |
| − | | |
| − | * Related States
| |
| − | ** Han China
| |
| − | ** Shang China
| |
| − | ** Yan China
| |
| − | ** Goguryeo
| |
| − | ** Samhan Confederacy
| |
| − | | |
| − | =='''Media'''==
| |
| − | <gallery mode="packed" heights=150px>
| |
| − | Image:Baitou_Mountain_Tianchi.jpg|Baekdusan Mountain, the mythical birthplace of Dangun<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/File:Baitou_Mountain_Tianchi.jpg Wikimedia Commons]</ref>
| |
| − | Image:Taedong_map.png|Map of Taedonggang River<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/File:Taedong_map.png Wikimedia Commons]</ref>
| |
| − | Image:Taedong_river_1889.jpeg|Taedonggang River in 1889<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/File:GTaedong_river_1889.jpeg Lillias H. Underwood - Underwood, Lillias H. Fifteen Years among the Topknots. American Tract Society, 1904. Top of the page opposite page 44. Digitized by MSN, at the Internet Archive. http://www.archive.org/details/fifteenyearsamon00undeiala]</ref>
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | =='''Further Reading'''==
| |
| − | TBD
| |
| − | | |
| − | =='''Editor's Worksheet'''==
| |
| − | | |
| − | ==='''Items for Review'''===
| |
| − | * Was Gojoseon really located around the Daedonggang, or just the northern part of the Korean peninsula?
| |
| − | * When did Gojoseon begin really? 7th-4th centuries BCE? What evidence is there for this?
| |
| − | | |
| − | ===Media Content to Be Produced===
| |
| − | *Maps
| |
| − | ** Daedonggang River
| |
| − | ** Gojoseon, Yan, Han, Jin
| |
| − | | |
| − | ===Examples===
| |
| − | * '''Center for International Affairs, ''Korea in the World'', Academy of Korean Studies, 2015, p.6.'''
| |
| − | | |
| − | The Korean peninsula has been inhabited since the Old Stone Age. By the Bronze Age, settlers had established <span style="color:green">the first official state</span> of Gosojeon (Old Joseon). Koreans still refer to <span style="color:green">the founder of Gojoseon as 'Grandfather Dangun.'</span> According to the ancient legend, Dangun was <span style="color:green">the son of a bear and the heavenly king's son, Hwanung, who descended from heaven to live with the people of the land</span>. Gojoseon was the ruler of the northern part of the Korean Peninsula, as well as a large area of today's Manchuria. The kingdom prospered for a long time before being destroyed by the Han Dynasty in 108 BC.
| |
| − | | |
| − | * '''Korean Culture and Information Service, ''Facts about Korea'', Korean Culture and Information Service, 2009, p.26.'''
| |
| − | | |
| − | People began living on the Korean Peninsula and its surrounding areas from some 700,000 years ago. The Neolithic Age began some 8,000 years ago. Relics from that period can be found in areas throughout the Korean Peninsula, mostly in coastal areas and in areas near big rivers.
| |
| − | | |
| − | The Bronze Age began around 1,500 to 2,000 B.C. in present-day Mongolia and on the peninsula. As this civilization began to form, numerous tribes appeared in the Liaoning region of Manchuria and in northwestern Korea. These tribes were ruled by leaders, whom Dangun, the founder of the Korean people, later united to establish Gojoseon (2333 B.C.). The founding date is a testament to the longevity of Korea's history. This heritage is also a source of pride that provides Koreans the strength to persevere in times of adversity.
| |
| − | | |
| − | * '''The Association of Korean History Teachers, ''Korea Through the Ages'', Vol. 1, Academy of Korean Studies, 2005, p.35.'''
| |
| − | | |
| − | '''History and Myths'''
| |
| − | | |
| − | History demands a distinction between myth and reality. If a myth is taken as fact, regardless of the context, it can be quite misleading.
| |
| − | | |
| − | For instance, 2333 B.C., the year Dangun Wanggeom founded Gojosoen, falls in the Neolithic Period. In contrast, it is a widely accepted theoretical premise that the founding of states around the world only began during the Bronze Age at the earliest.
| |
| − | | |
| − | Therefore, the foundation myth of Dangun Wanggeom should be viewed as an effort to deify historical events surrounding the formation of the state. In this way, <span style="color:green">the description of Dangun as a descendant of the Lord of Heavens reflects an emphasis on the legitimacy of his authority and the ministers of the rain, wind and clouds are a personification of the elements crucial to agriculture. The bear and tiger could be a representation of the tribes for whom these animals served as totems</span>.
| |
| − | | |
| − | In sum, the foundation myth is a story about the first ruling class of the Korean Peninsula which emerged as a result of the remarkable advancements in agriculture in the Bronze Age. This ruling class subsequently declared itself to be the descendants of the Lord of the Heavens and eventually set up the first state on the peninsula.
| |
| − | | |
| − | * '''[http://korea.prkorea.com/wordpress/english/2012/03/15/gojoseon-kingdom/ Gojoseon Kingdom]''' - 반크
| |
| − | * '''[http://www.ancient.eu/Gojoseon/ Gojoseon]''' - Ancient History Encyclopedia
| |
| − | ** <span style="color:red">"조선"이라는 명칭의 기원에 대해 잘못 서술한 부분 있음.</span>
| |
| − | *'''[http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Gojoseon Gojoseon]''' - New World Encyclopedia
| |
| − | * '''[https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/10445 History - The Earliest Korean States (K H Gardiner)]''' - Encyclopaedia of Korea, p. 488-497
| |
| − | | |
| − | ==='''References'''===
| |
| − | <references/>
| |
| − | | |
| − | [[분류:한국사의 중요 흐름]]
| |
한국 최초의 국가인 고조선은 오늘날의 평양시를 가로질러 흐르는 대동강 일대에서 한반도 북부와 만주 일부 지역에 걸쳐 위치하였다. 성립 시기는 청동기 시대(기원전 2000~1500년 경)로 추정되지만, 정확한 개국 시기를 비롯하여 영토의 범위, 도읍지의 위치, 지배자는 누구인지 등 나라에 관한 자세한 사항은 밝혀져 있지 않거나 논란거리로 남아 있다.
<삼국유사>(13세기)에 기록된 고대 신화에 따르면, 고조선은 기원전 2333년 단군이 세웠다. 그리고 그때부터 단군은 한민족의 조상으로 모셔지고 있다. 이와 함께 기원전 12세기에 중국 상나라 사람인 기자가 고조선으로 망명을 해 와, 고조선 건국에 참여했다는 기록도 있다. 하지만 그가 어느 정도나 참여했는지는 논쟁거리로 남아 있다. (옮김이 의견: 이와 함께 고대 중국의 기록에 따르면, 기원전 12세기에 중국 상나라 사람인 기자가 고조선으로 망명하여 왕이 되고 중국의 선진 문물을 전했다고 한다. 하지만 기자는 존재 여부부터가 논쟁거리로 남아 있다.) 현대의 역사학자들은 대동강 일대의 부족들이 세력을 통합하던 기원전 7세기에서 4세기 사이에 고조선이 시작되었다고 보고 있다. 고조선은 기원전 2세기에 연나라의 공격을 받고 약화되면서, 한때 왕위가 중국인 망명객 위만에게 넘어갔다가, 기원전 108년에 한나라에게 멸망당했다. 당시 고조선의 영토는 훗날 삼국 시대에 들어 고구려의 일부가 되었다.
한편 기원전 4세기 무렵에 한반도의 남부 지역에는 진이라 하는 나라가 등장했다. 소규모 성읍 국가들의 연맹체였을 이 나라는 기원전 1세기에 삼한 연맹 왕국으로 계승되었다.
